Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inkognito" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKOGNITO

italienisch incognito < lateinisch incognitus = unerkannt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKOGNITO IN TEDESCO

inkognito  [inkọgnito ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKOGNITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inkognito è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INKOGNITO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inkognito» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inkognito nel dizionario tedesco

Viaggia ad esempio con il nome straniero Incognito, resta. mit fremdem Namen Beispielinkognito reisen, bleiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «inkognito» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKOGNITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKOGNITO

inkohärent
Inkohärenz
inkohativ
Inkohlung
Inkolat
inkommensurabel
Inkommensurabilität
inkommodieren
Inkommodität
inkomparabel
Inkomparabile
inkompatibel
Inkompatibilität
inkompetent
Inkompetenz
inkomplett
inkomprehensibel
inkompressibel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKOGNITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Sinonimi e antonimi di inkognito sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INKOGNITO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inkognito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inkognito

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKOGNITO»

inkognito anonym unerkannt fenster Wörterbuch event surfen bedeutung spiel postkarten modus duden Inkognito celle DISCOTHEK INKOGNITO CELLE beste Discothek Niedersachsen Feiert fettesten Parties stylischem Ambiente Fußball Weltmeisterschaft läuft allerorts herrscht Fußballfieber passenden Postkartenmotiven public viewing einladen gratulieren oder trösten Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache site größte Maskenveranstaltung Düsseldorf Neuss Köln Umgebung kommst ausschliesslich jede wiktionary Monate hatte ehemalige Football Profi Dobyns Milieu gewalttätigen Hells Angels ermittelt Auftrag seines Arbeitgebers nachtclub tanzlokal Celle „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Weitere Infos findest

Traduzione di inkognito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKOGNITO

Conosci la traduzione di inkognito in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inkognito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkognito» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

匿名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incógnito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incognito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкогнито
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incógnito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্মবেশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incognito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inkognito
190 milioni di parlanti

tedesco

inkognito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お忍び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rahasia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tebdili kıyafet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incognito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incognito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкогніто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incognito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινκόγκνιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incognito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkognito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incognito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inkognito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKOGNITO»

Il termine «inkognito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inkognito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inkognito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inkognito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKOGNITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inkognito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inkognito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inkognito

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INKOGNITO»

Citazioni e frasi famose con la parola inkognito.
1
Josef Hofmiller
Die wirklich guten Gedanken fallen nicht auf, sie gehen inkognito.
2
Albert Schweitzer
Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein guter Witz reist inkognito.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Zwar bin ich sehr gewohnt, inkognito zu gehn; Doch läßt am Galatag man seinen Orden sehn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKOGNITO»

Scopri l'uso di inkognito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkognito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vampirjägerin inkognito
Die junge Zauberin Amelie plant zusammen mit ihrem Kindheitsfreund Christopher einen Zaubererzirkel zu gründen.
Fiona Winter, 2014
2
Aids hat mir das Leben gerettet: meine Jahre zwischen ...
Inkognito. mit. dem. Virus. »Bei AIDS dreht sich alles um die Angst vor dem Tod. Ich bin wie eine Zeitbombe. Das schockt die Leute. Und darin besteht die große Gefahr, daß Angst größer als jedes Gefühl ist.« Anfang 1984, acht Monate nach ...
Marita P., Gerald Müller, 1993
3
L' Adulter:
19. Inkognito. Melanie war froh, wieder daheim zu sein. Was sich ihr notwendig entgegenstellen mußte, das übersah sie nicht, und die Furcht, der Rubehn Ausdruck gegeben hatte, war auch ihre Furcht. Aber sie war doch andrerseits ...
Theodor Fontane, 2012
4
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
34. Religiöse und weltliche Antworten (Hochland 56, 1963/64, H. 4 [April 1964], S . 355-362) 1. ERNST AUGUSTIN: Das Badehaus. R. Piper & Co., München 1963. 422 2. PETRU DUMITRIU: Inkognito. S. Fischer Verlag, Frankfurt 1963. 415 3.
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Inkognito-Adoption Störungen können von der alten Familie auch dann noch ausgehen, wenn die Rechtsbeziehungen zu dem Kind unterbrochen sind. Deshalb besteht ein Bedürfnis, den leiblichen Eltern die Person sowie Namen und ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Inkognito. (Mündlich.) Es kamen drey Diebe aus Morgenland, Die geben sich für drey Grafen aus, Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus: »Frau Wirthin hat sie es diese Gewalt, Daß sie über Nacht drey Grafen b'halt?« »Wenn ich es diese ...
Achim von Arnim, 2011
7
Münchener Theater-Journal: E. Wochenschrift
Das. Inkognito. «in rührenbea Lustspiel m 4 Aufzügen vo» Ziegler. Hierauf das Ballet: ... Ein guter Fürst, der inkognito die Gesinnungen , und Verwaltungen seiner Unterthanen ausforschen will, ein Unmensch von einem Wirth , der eine arme ...
8
Der Tote Gast
Das. Inkognito. Ich möchte hier gar nicht umständlich Waldrichs Hermannstaten erzählen. Genug, er war dabei, wenn's galt. Napoleon ward glücklich entkaisert und nach Elba geschickt, Waldrich kehrte nicht zurück, wie die übrigen ...
Heinrich Zschokke, 2011
9
Operetten
Das. Inkognito. Erster. Auftritt. Der Garten , mit Verzierungen zur Illumination. Einig« Gartnerbursche, festlich geputzt, sind noch beschäftigt, tie letzten Lampen anzuzünden, und singen im Chsr. -brennt, ihr Lämpchen, hell und klar! Brennt/ bis ...
Karl Alexander Herklots, 1793
10
Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg
Inkognito. Hitlers Zuflucht Obersalzberg Weg, im Schnee. >Du<, sag' ich, >bist Du verrückt? Gründe. Es war nicht die Vorsehung, von der er später immer sprach mit rollendem R, die Hitlers Weg zum Obersalzberg führte. Daß der spätere ...
Ulrich Chaussy, Christoph Püschner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKOGNITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inkognito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Allo: Neuer Messenger mit KI und Inkognito-Modus
Dabei sind auch Gruppen- und Inkognito-Chats möglich. In den Chats selbst bietet Allo alle Funktionen, die man von einem Messenger erwartet. Es dürfen also ... «PC-Welt, set 16»
2
Vom Putsch-SMS an Erdogan zur Inkognito-Landung in Istanbul
Freitag 21.30 Uhr erhielt der türkische Präsident eine Meldung. Dann ging alles sehr schnell: Angriff auf sein Hotel, Flucht nach Istanbul. Rekonstruktion der ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
3
Früherer Trainer von Hertha BSC: Lucien Favre: Inkognito in Nizza
03.07.2016 18:00 Uhr. Früherer Trainer von Hertha BSC : Lucien Favre: Inkognito in Nizza. Lucien Favre hat Hertha BSC und Borussia Mönchengladbach in die ... «Tagesspiegel, lug 16»
4
Donald Trump inkognito: Der Mann, der jede haben kann
Es gibt viele kuriose Storys über Donald Trump, jetzt hat die "Washington Post" eine besonders verrückte aufgetan: Prahlte der Milliardär unter falschem Namen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Victoria von Schweden - Wenn Papa nicht da ist: Inkognito-Ausflug ...
Ist die Katze aus dem Haus... Zugegeben: Wirklich wild geht es bei Kronprinzessin Victoria und ihren Kindern nicht zu, wenn Papa Daniel auf Reisen ist. «BUNTE.de, apr 16»
6
Queen Elizabeth II: Sie tanzte 1945 inkognito auf der Straße
Angeblich der Lieblingsverein Ihrer Majestät – behauptet jedenfalls Ex-Arsenal-Spieler Cesc Fàbregas (l., mit Pokal bei der diesjährigen Pokalsiegfeier von ... «Handelsblatt, apr 16»
7
Inkognito Mick Jagger inkognito in Bogotá
Fast völlig unbehelligt geht Mick Jagger vor einem Konzert in Kolumbien in der Innenstadt spazieren und kauft sich dort etwas zu essen, bevor er dann zu einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Letizia von Spanien - Als „Königin Inkognito“ auf geheimer ...
Auch eine Königin Letitzia von Spanien geht gerne ganz entspannt (und günstig) einkaufen. So wie kürzlich, als sie inkognito in Madrid shoppte. «BUNTE.de, feb 16»
9
Am „Inkognito“ auf 18jährigen eingestochen – Zeugen gesucht
CELLE. Gestern gegen 05.45 Uhr gerieten im Außenbereich der Diskothek „Inkognito“ zwei Personengruppen aneinander. Eine Gruppe von drei jungen ... «CelleHeute, gen 16»
10
Student entdeckt Fehler im Inkognito-Modus von Chrome
Evan Andersen heißt der Student, der einen durch den Nvidia Grafiktreiber verursachten Fehler im Inkognito-Modus von Google Chrome entdeckte. Sein mit ... «übergizmo.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inkognito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkognito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z