Significato di "dito" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DITO

französisch dito < italienisch detto = besagt, genannt, 2. Partizip von: dire = sagen < lateinisch dicere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DITO IN TEDESCO

dito  [di̲to]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DITO

dito è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DITO IN TEDESCO

ibid

ebenda

L'avverbio ibid, anche ebendort, ha il significato esattamente, proprio lì. Viene utilizzato in particolare nel lavoro scientifico sulla citazione nella specifica della fonte o della letteratura, se si fa riferimento alla stessa pagina di una pubblicazione precedentemente menzionata. Lo stesso vale anche per le biografie, se il luogo di nascita e la morte sono le stesse. Viene utilizzato anche nella lingua ufficiale per evitare la ripetizione di una località.

Das Adverb ebenda, auch ebendort, hat die Bedeutung von genau, gerade dort. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten beim Zitieren in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe direkt zuvor bereits angegebene Seite einer Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

definizione di dito nel dizionario tedesco

allo stesso modo, allo stesso modo; Abbreviazioni: do., Dto. Esempio Dobbiamo ridipingere la cucina e il bagno, il corridoio idem.

ebenfalls, desgleichen, ebenso ; Abkürzungen: do., dto.Beispielwir müssen die Küche und das Bad neu streichen, den Korridor dito.

SINONIMI DI «DITO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dito

auch · detto · ebenfalls · ebenso · genauso · geradeso · gleichermaßen · gleicherweise · gleichfalls · ingleichen

TRADUZIONE DI DITO

Conosci la traduzione di dito in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dito» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 同上
• Traduttore italiano - spagnolo: ídem
• Traduttore italiano - inglese: dito
• Traduttore italiano - hindi: ठीक इसी प्रकार से
• Traduttore italiano - arabo: الشيء نفسه
• Traduttore italiano - russo: то же самое
• Traduttore italiano - portoghese: idem
• Traduttore italiano - bengalese: Ditto
• Traduttore italiano - francese: idem
• Traduttore italiano - malese: backing
• tedesco: dito
• Traduttore italiano - giapponese: 同上
• Traduttore italiano - coreano: 같게
• Traduttore italiano - giavanese: ditto
• Traduttore italiano - vietnamita: như trên
• Traduttore italiano - tamil: மேற்சொன்னதே
• Traduttore italiano - marathi: सदर
• Traduttore italiano - turco: aynen
• Traduttore italiano - italiano: idem
• Traduttore italiano - polacco: tak samo
• Traduttore italiano - ucraino: те ж саме
• Traduttore italiano - rumeno: idem
• Traduttore italiano - greco: ίδιο πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: ditto
• Traduttore italiano - svedese: ditto
• Traduttore italiano - norvegese: ditto

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DITO»

Scopri l'uso di dito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

32) dito dito dito f. Svatö dito. 33) dito l.j n v Nilsson Naess Norwegen. 34) Gulo areticus Dcsmarest Jemteland. 35) Phoca Vitulina Lin. 36) dito Annellata. Nilss. ( weisse Variet.) Grönland. 37) dito dito dito (braune dito) dito. 38) dito Hispida Enl  ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1845

Verhandlungen der Gesellschaft deutscher naturforscher und ...

40) dito dito dito l'. 31) Felis virgata Nilsson . . . . . . . . . . . „Schweden. 41) dito dito dito jtltl. ""'Gronhnd. 32) dito dito dito f . . . . . . .Svotö dito. 42) dito dito dito pullus 33) dito Lynx Nilsson . . . . . . . ..Naess Norwegen. 43) Halichoerus grypns Fahr.

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1847

Verhandlungen der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte

Svatö dito. 33) dito Lynx Nilsson Nacss Norwegen. 34) Gulo arcticus Desmarest Jemteland. 35) Phoca Vitulina Lin. 36) dito Annellata. Nilss. (weisse Variet.) Grönland. 37) dito dito dito (braune dito) dito. 38) dito Hispida Eni dito. .Grönland.

Gesellschft Deutscher Naturforscher und Aerzte, 1847

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln

24 Iuli 1821Boitenbroich Bottenhroich unbekannt. 2 dito dito Arnold Faure. 20 Okt . 1821 Bnesdorf. unbekannt. dito 3 dito dito Johann Pofch. 20 Fehr. 1821 Rheidt. dito dito 4 dito dito Confianz Wahlberg. 21 Nov. 1821 dito dito dito 5 dito Bonn.

Köln (Regierungsbezirk), 1843

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

6) Im Gouvernemcnt Grodno mit 595,977 Elnw. 18 Apotheken. Grodno 3 dito; Brest-LitoWSky 2 dito; Wissoko—Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; Nowoyrudok 2 dito; Mir 1 dito; Prushany 1 dito; Sslolim 2 ...

Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences

18 Apotheken. Grodno 3 dito; Breit- Litowsky 2 dito ;. Wissoko-Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito ; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; No- woyrudok 2 dito ; Mir 1 dito ; Prushany 1 dito ; Sslolim 2 dito ; Wol- kowisk 1 dito; Swisslotscb 1 dito.

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

6) Im Gouvernement Grodno mit 595,977 Einw. 18 Apotheken. Grodno 3 dito; Brest- Litowsky 2 dito; Wissoko-Litowsk 1 dito; Kobrin 1 dito; Janow 1 dito; Lida 1 dito; Schtschukin 1 dito; No- woyrudok 2 dito; Mir 1 dito; Prushany 1 dito; Sslolim 2 ...

Amtlich erlassene Vorschriften über Anlage u. Betrieb der ...

5. dito dito 12. Februar 1847 .... 6. dito dito 1. September 1848 . , . Statut vom 8. November 1844 1. Nachtrag vom 12. Juni 1846 2. dito dito 5. November 1847 . . . 3. dito dito 12. Novbr. 1847 4. dito dito 25. Juni 1848 Statut vom 28. Febr. 1845 1.

C. Hoffmann, 1849

Zürcherisches Wochen-Blatt

Gaben, von der hohen Regierung , dito. dito dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito. dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito,  ...

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen

1847. pönen. dito grau behaart dito gefund dito dito dito dito 18. Dez. mittel rafirt oval dito dito mittel dito Laugßargen LatYrf-Amt 16. Okt. il t. du.; grau dito dito dito dito dito dito dito 19. Okt. dito raiirt dito dito dito dito dito dito dito 21. Okt. dito dito  ...

Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dito nel contesto delle seguenti notizie.

Agri Tayo Dito at four: Producing more Agri-smart people

DAVAO. Newly installed Department of Agriculture-Davao Ricardo Oñate, Jr. leads the ceremonial cutting of ribbon of ABS-CBN's Ari Tayo Dito's weeklong ... «Sun.Star, lug 16»

Piqué, dito medio all'inno?. "Polemica inesistente"

Durante l'inno nazionale Gerard Piqué ha allungato il dito medio della mano mentre abbracciava con il braccio destro il compagno David De Gea. Si potrebbe ... «La Gazzetta dello Sport, giu 16»

Alessandria, tagliato pezzo di dito a una neonata

Dramma per una bambina piccola e la sua famiglia in un ospedale di Alessandria. Un'operatrice socio-sanitaria stava tagliando una garza, ma ha sbagliato e la ... «Corriere della Sera, giu 16»

Salvini vs Fedez: "Mi fai il dito medio nel videoclip? Allora io ...

Sulla sua pagina Facebook il leader della lega ha postato: “Fedez mi dedica un dito medio e un verso della sua nuova canzone, spot per l'estate del cornetto ... «Il Fatto Quotidiano, mag 16»

Hans Jürgen Kleiner besucht Freunde in Mosambik

Der Hechinger Hans Jürgen Kleiner hat seine Künstlerfreunde Dito Tempe und Simoes Ferreira, mit denen er im vergangenen Sommer im Hechinger ... «Südwest Presse, apr 16»

Tracy Morgan In Talks To Star With Ed Helms In Dito Montiel's 'The ...

EXCLUSIVE: Tracy Morgan is in talks to star opposite Ed Helms and Amanda Seyfried in writer/director Dito Montiel's new comedy The Clapper. The project ... «Deadline, apr 16»

Kidd O'Shea and Dito Sevilla talk dating after Blade's singles issue

During a segment on “Good Morning Washington” Kidd O'Shea and Dito Sevilla talked about gay dating in D.C after being included in Washington Blade's Most ... «Washington Blade, feb 16»

Dito Montiel's 'The Clapper' Offers Ed Helms and Amanda Seyfried ...

Now, he's looking to play another sad-sack punching bag in The Clapper, which will team him up with Amanda Seyfried and writer/director Dito Montiel. «/FILM, feb 16»

Mancini torna nella bufera. Dito medio dopo il rosso.

L'immagine è sgranata e sfocata, presa dalla tv, ma su twitter ha già iniziato a circolare, ben prima della fine della partita: Roberto Mancini, dopo l'espulsione ... «La Gazzetta dello Sport, gen 16»

Beth Dito ist XXL-Model für "günstige" Gaultier-Mode

Jetzt konnte der französische Modezar die schwergewichtige britische Sängerin Beth Dito überzeugen, mit ihm eine XXL-Modeline zu kreieren. Im Februar soll ... «Kurier, dic 15»