Scarica l'app
educalingo
Gräueltat

Significato di "Gräueltat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRÄUELTAT IN TEDESCO

Grä̲u̲eltat [ˈɡrɔ͜yəltaːt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÄUELTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gräueltat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÄUELTAT IN TEDESCO

definizione di Gräueltat nel dizionario tedesco

Atto di terrore, atto di violenza, esempio di orrore commettere atrocità, esibirsi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÄUELTAT

Endresultat · Freveltat · Resultat · Rückfalltat · Wohltat · Übeltat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÄUELTAT

Graubünden · Graubündner · Graubündnerin · graubündnerisch · Grauburgunder · Grauchen · Gräue · Gräuel · Gräuelmärchen · Gräuelpropaganda · grauen · Grauen · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · Grauerle · graufarben · Graufärbung · Graufäule · Graufischer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÄUELTAT

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Hygrostat · Implantat · Komitat · Notat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Traktat · Zitat · tat

Sinonimi e antonimi di Gräueltat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÄUELTAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gräueltat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÄUELTAT»

Gräueltat · Grausamkeit · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · gräueltat · Worttrennung · Schreckenstat · Bedeutung · großen · Schrecken · erregende · Substantiv · feminin · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · „Gräueltat · canoo · Dict · für · dict · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Kein · zivilisierter · Mensch · kann · Verständnis · willkürliche · aufbringen · unschuldigen · Zivilisten · Vormittag · Juli · London · Leben · Siehe · auch · Gräuel · Gratulant · Graupel · Graupelwetter · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · runes · magic · datenbank · Total · Verteidigung · Magische · Maximale · bayern · junge · schlägt · mädchen · schädel · acht · brutale · Attacke · schockierte · nicht · Menschen · Oberpfalz · einem · Stein · zertrümmerte · Schüler · seiner · Klassenkameradin · Neue · indien · jährige · vergewaltigt · Eine · Frau · reist · quer · durch · Indien · wird ·

Traduzione di Gräueltat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRÄUELTAT

Conosci la traduzione di Gräueltat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gräueltat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gräueltat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atrocidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

atrocity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظاعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зверство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrocidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৃশংসতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atrocité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gräueltat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残虐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잔학 한 행위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swapnil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn bạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அட்டூழியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्याचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaddarlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atrocità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrucieństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звірство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrocitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηριωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruweldaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrocity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grusomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gräueltat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÄUELTAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gräueltat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gräueltat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gräueltat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÄUELTAT»

Scopri l'uso di Gräueltat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gräueltat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fechtschulen und phantastische Gärten: Recht und Literatur
Was ich damit meine, ist, dass sie eine präventive Rolle einnehmen sollten: Wie können wir die nächste Gräueltat verhindern? Die nächste Gräueltat muss nicht in gleicher Form stattfinden und auch nicht so extrem sein wie Völkermord, um ...
Andreas B. Kilcher, Matthias Mahlmann, Daniel Müller Nielaba, 2013
2
Unterwegs und Daheim
Die Gräueltat des 16. Juni wäre ohne sie nie verübt worden, noch wäre der Mann des 16. Juni je zum Dasein gelangt; sie war allein schuld an dem 3. September, wie an dem verhängnisvollen 12. Oktober. Sollen wir also dankbar sein für den ...
Mark Twain, 2013
3
Völkerstrafrecht
Um die Strafbarkeit nicht vollständig von dem je nach psychischer Konstitution unterschiedlichen Empfinden des Opfers abhängig zu machen, müsse die Tat bei vernünftiger Betrachtungsweise als Gräueltat zu bezeichnen sein.
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
4
Zeitgeschichte, Wissenschaft und Politik: Der ...
Obwohl „eine Gräueltat dadurch, dass sie nicht einzigartig und einmalig ist, nicht aufhört, Gräueltat zu sein" (Del Noce 1987a: S. 339), würde Nolte mit seiner These über den „kausalen Nexus zwischen Gulag und Auschwitz" eine seit 1945  ...
Volker Kronenberg, 2008
5
Ein Denken, das zum Sterben führt: Selbsttötung, das Tabu ...
Es ist diese Verwechslung, welche, Penthesilea zufolge, die kannibalistische Gräueltat auslöst: Penthesilea Wie Manche, die am Hals des Freundes hängt, Sagt wohl das Wort: sie lieb' ihn, o so sehr, Daß sie vor Liebe gleich ihn essen könnte; ...
Ines Kappert, Benigna Gerisch, 2004
6
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
5 Außerdem brauchte die Anklage kaum den Nachweis dieser Gräueltat, um ihren Fall überzeugend darzulegen. Denn in Polen hatten die Nazis die scheußlichsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen. Die Vertreibung der Juden ...
Whitney R. Harris, 2008
7
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
Tausende Tutsi flüch- 5 Was in einer Gesellschaft als Gräueltat gilt, ist kulturell bedingt. Die Klassifizierung als »Gräueltat« erfolgte entsprechend des rwandischen Verständnisses von Körper und Geist. Vgl. Christopher C. Taylor, Sacrifice as ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
8
2888 Donauverse aus einem unendlichen Gedicht
... 1239 die Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat der Missetat 1240 die Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat 1241 die Mordtat der Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat ...
Michèle Métail, 2006
9
Der Wahntöter Band II: Monstertod: Ein krimineller Kurzroman
Der zweite kriminelle Kurzroman der Wahntöter-Roman-Serie.
Albert Mellander, 2014
10
Der Tod Gottes und die Wissenschaft: zur Wissenschaftskritik ...
DievonNietzschegestaltetehohe AmbivalenzvonSchmerzundJubelüberdenTodGottes(inFW125)speist sich nicht allein aus der ,Gräueltat', die, freigeistig, Stolz und Abscheu zugleichhervorruft– Zarathustra„frçsteltbisin seineEingeweide“– ...
Carlo Gentili, Cathrin Nielsen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÄUELTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gräueltat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gräueltat in Nordafghanistan: Außerehelicher Sex: Taliban ...
Außerdem sei sie vom dem fremden Mann schwanger geworden. Auch eine vorherige Flucht ins Frauenhaus konnte sie nicht vor der Gräueltat schützen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Nizza-Attentäter tanzt und belustigt sich vor Gräueltat in der ...
Mohamed Lagouaiej Bouhlel, der Terrorist, der am Donnerstag 84 Menschen auf der Promenade des Anglais in Nizza umbrachte, hat seinem Bruder ein vor der ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
Journalist aus Nizza sah die Gräueltat: «Er fuhr hin und her – Ich ...
Ein weisser LKW, der mitten in eine Menschenmenge rast und immer weiter fährt. Augenzeugen schildern die Tat an der Promenade des Anglais in Nizza. «az Solothurner Zeitung, lug 16»
4
Papst nennt Gräueltat an Armeniern "Völkermord"
Eriwan - Bei einem brisanten Besuch im Südkaukasus hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier im Ersten Weltkrieg erneut als Genozid bezeichnet. «DIE WELT, giu 16»
5
Kinder aus Fester geworfen: Mutter bestreitet Gräueltat
Ein Radfahrer hatte die Kinder am Montagmorgen auf dem Gehweg gefunden und die Rettungskräfte alarmiert. (Foto: dpa). Mittwoch, 15. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
IS-Gräueltat - Beim Fußballspielen geflucht: 7-Jähriger ermordet
Dschihadisten der IS- Terrormiliz haben im Norden Syriens wieder eine brutale Gräueltat begangen: Wie die Zeitung "Times of Israel" berichtet, erschossen die ... «Krone.at, mag 16»
7
Gräueltat: Geistesgestörter in Taiwan köpft Kleinkind vor den Augen ...
Taipeh – Der brutale Mord an einem kleinen Mädchen sorgt in Taiwan für Empörung. Vor den Augen der Mutter und von Passanten hatte ein vermutlich ... «BLICK.CH, mar 16»
8
Moskau: Frau mit abgetrenntem Kinderkopf in Metro festgenommen
Die Mutter des kleinen Mädchens sei nach der Gräueltat ohnmächtig geworden und in ein Krankenhaus gebracht worden, berichtete der Fernsehsender ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Steinzeitliche Gräueltat: Urzeit-Massaker am Turkanasee
Am Turkanasee müssen sich einst grausame Szenen abgespielt haben. Darauf lassen Spuren an gefundenen Skeletten schließen. Doch was löste das ... «Handelsblatt, gen 16»
10
Gräueltat in Deutschland: 32-Jähriger gesteht Vergewaltigung des ...
Mohamed ist nach seiner Entführung sexuell missbraucht und mit einem Gürtel erwürgt worden. Das hat der Täter laut Polizei und Staatsanwaltschaft ... «watson, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gräueltat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graueltat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT