Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIPPE

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch schüppe, eigentlich = Gerät zum Schieben, zu mittelhochdeutsch schupfen = schnell und heftig schieben, zu ↑schieben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIPPE IN TEDESCO

Schippe  [Schịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schippe

pala

Schaufel

Una pala, conosciuta anche come Schippe o Schüppe nel nord ea metà della Germania, Schöppe nella Renania, è uno strumento per raccogliere e mantenere materiali di allentamento. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

definizione di Schippe nel dizionario tedesco

Spalare un'unghia lunga con una vanga dal labbro inferiore avanzato. Pala © Istituto Bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim, Germania Germania settentrionale, Germania centrale. Schaufel langer Fingernagel missmutig vorgeschobene Unterlippe Pik. Schaufel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchnorddeutsch, mitteldeutsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIPPE


Dreckschippe
Drẹckschippe [ˈdrɛkʃɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Hohlhippe
Ho̲hlhippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIPPE

Schinkenwurst
Schinn
Schinne
schinnig
Schintoismus
Schintoist
Schintoistin
schintoistisch
Schipfe
Schippchen
schippen
Schippenass
Schipperin
schippern
Schipplein
Schiras
Schiri
schirken
Schirm
Schirmbild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIPPE

Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Schippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schippe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIPPE»

Schippe Schaufel schippe kaufen nehmen ziehen springen schüppe oder drauflegen dreck eimer Eine umgangssprachlich Nord Mitteldeutschland auch Schüppe Rheinland Schöppe Werkzeug Aufnehmen Fortschaffen Lockermaterialien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Misthaufen Mistkarre aufladen können nimmt besser eine Mistgabel keine Redewendungen jemanden wörterbuch umgangssprache deacademic KartenfarbePik DasKartenzeichenähneltderSchaufel Seitdem mißmutigesGesicht herabhängendeUnterlippe idiome Einen verulken Scherz treiben aber verspotten grob verhöhnen ›Ich lasse mich doch nicht Jemanden redensarten index Suchergebnis für Kabarettist David Leukert Spezies Eltern erwarten werden Dict dict Deutschwörterbuch woxikon sschippe skhippe zchippe shcippe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Anders ausgedrückt Engagement Umfang Mitarbeiter noch mehr Energie Kreativität Leidenschaft archäologen sonst finden Angelika Franz Archäologen jetzt Kundrezensionen Sterne Geschichte Allgemeines französisch kostenlosen Französisch Weitere Schaufel

Traduzione di Schippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIPPE

Conosci la traduzione di Schippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shovel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spade
190 milioni di parlanti

tedesco

Schippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shovel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái xẻng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்வாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फावडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łopata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лопата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lopată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτυάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIPPE»

Il termine «Schippe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schippe

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schippe.
1
Friedrich Löchner
Du kannst zwar Freunde, aber nicht dein Schicksal auf die Schippe nehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIPPE»

Scopri l'uso di Schippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Tod auf der Schippe: oder was Archäologen sonst so finden
Aussergewöhnlich oder auch mal ein bisschen skurril, so sind die Reportagen, die die Wissenschaftsjournalistin Angelika Franz seit 2007 für SPIEGEL ONLINE schreibt. Ihre besten Geschichten wurden für diesen Band ausgewählt.
Angelika Franz, 2010
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nebst einer kurzen Sprachlehre und einer besonderen Übersichtstafel aller unregelmäßigen Zeitwörter.... Märtyrer - Schlief Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann. Schippe Schirmlampe 7«» Werkzeug zum Graden und Schaufeln der Erde mit ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schippe, ein eigentlich Niederdeutsches Wort, wel° ches mit dem Hochdeutschen Schaufel gleichbedeutend ist, und in einigen gröberen Mundarten auch Schuppe lautet; daher schippen oder schuppen, schaufeln, der Schipper, der da« mit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
842 ab, gebildeten , scharfen eisernen Schippe oder Schaufel; es wird aber dadurch wenig Nutzen geschaffet. Denn vermittelst des SchaufelnS wird das hervorgesprossene Gras und Unkraut nur auf «ine Zeitlang weggebracht, die Wurzeln ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
5
Deutscher Wortatlas
56 1 Schippen, Spoaten 84 1 Schippke D' 6 1 Sdioup 7 1 Schüpp; Schuffel ( Kromschöpp) ; Schöpp 8 1 Schüpp; Schupp; Schuffel 9 1 Schüppe, Schute; Schöpp 9 2 Schüppe, Schufel, Schöpp 16 1 Schärpel 24 1 Schaufel, Schippe, Schute 27 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
6
Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...
Es ist alles nach Rendsburger Tonnen sMaaß gerichtet worden, und hält die Tonne an Schippen: Haderslebensche Schippe ?j. Tnndersche Schippe 7. Luhmcloster ^ Schippe 8. Ein Artig Garsten » Schipp. Ein Ein Artig Rogken 10 Schipp.
Niels Nikolaus Falck, 1821
7
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
Jpe ippe ich piepe die Piepe ich psiepe ich !kipp« aufder Kippe die Klippe die Krippe die Lippe ich nippe die Rippe dns (Grippe ich schippe die Schippe ,6) schlippe ichschnippc ich tippe die Wippe Ziantippc Jppcl <», Klippel ein Pnppcl ein ...
Johann Hübner, 1712
8
Sonnenfels gesammelte Schriften ...: -3. Der Mann ohne ...
Auf die Ersindung eines Werkzeuges , die Erde zu bearbeiten , auf eine Schippe und Axt ist man bald verfallen: aber es sind einige tausend Jahre verlaufen , ehe die stahlenen Uhrhacken gemacht wurden , womit die Töchter Evens die Uhren ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
9
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Wenn ich schon beobachten konnte, mit welch großer Sorgfalt ein Schlosser die Schippe seines Bohrers formt, sie gegen das Licht hält, von allen Seiten betrachtet und peinlich genau zuschleift, dann darf es uns Uhrmacher wahrlich nicht ...
10
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Parodie - Pantomime - auf die Schippe nehmen Kinder lieben Wortspiele, verändern Worte leicht und lachen sich krumm. Sie äffen gern nach - Geräusche, aber auch Bewegungen. Sie mögen Eulenspiegelgeschichten im Deutschunterricht, ...
Peter Veith, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball Eine Schippe drauflegen
In der Rückrunde gelte es daher, dass die Mannschaft noch eine Schippe drauflegt und vor allem auch ihre Torchancen besser nutzt. Ganz gut habe es ja in der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dic 16»
2
Kabarett-Duo nimmt Elterndasein auf die Schippe
Das Neueste aus dem Hause der Kabarettisten Tina Häussermann und Fabian Schläper: Ein Blick ins Alltagschaos. Das Duo „Zu Zweit“ ist auf Tour. «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
3
TTC Hofgeismar muss in Felsberg noch eine Schippe drauflegen
... nach Spielen in Rückstand, wird nach dem Sieg gegen Aufsteiger Eichenzell beim letztjährigen Mitaufsteiger Felsberg noch eine Schippe drauflegen müssen. «HNA.de, nov 16»
4
Bundesligist Poseidon Hamburg gastiert im Pokal in Fulda
"Wir haben in allen Bereichen eine schwache Leistung gezeigt und müssen jetzt einfach eine Schippe drauflegen, um mit einem Gefühl nächste Woche in die ... «Osthessen News, nov 16»
5
Hertha BSC Berlin muss laut Niklas Stark gegen Borussia ...
... in der Fußball-Bundesliga gegen Borussia Mönchengladbach aber Besserung an: "Wir müssen am Freitag gegen Gladbach wieder eine Schippe drauflegen. «Wetter.de, ott 16»
6
So wollen die Darmstädter Fans RB Leipzig auf die Schippe nehmen
Darmstadt - Ganz gleich ob in Köln oder beim Pokalspiel in Dresden musste RB Leipzig Anfeindungen über sich ergehen lassen. Am Wochenende reisen die ... «TAG24, ott 16»
7
Basketball: 46ers müssen "Schippe drauflegen"
Nach dem Pflichtsieg gegen den punktlosen Tabellenletzten Phoenix Hagen startet für die Gießen 46ers die Woche gegen die Spitzenteams aus Bayreuth und ... «hessenschau.de, ott 16»
8
VfB Stuttgart: Fanta4 nehmen den VfB auf die Schippe
Sie machen Witze und spotten – doch eigentlich zeigen sie dabei ihre Treue gegenüber dem VfB Stuttgart. Im Rahmen der „Steig in den Ring“-Initiative lesen ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»
9
Bundesliga: Hoffenheims Fans nehmen sich auf die Schippe
Mit einer großen Portion Selbstironie haben die Hoffenheim-Fans beim Saisondebüt gegen Leipzig für Lacher gesorgt. Zahlreiche Plakate richteten sich mit ... «Sport1.de, ago 16»
10
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“. Wir sprachen mit Pyrotechniker Dieter Koller über das prachtvolle Feuerwerk beim Finale des Neumarkter Volksfestes. «Mittelbayerische, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schippe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z