Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIPPE

mittelniederdeutsch stip = Punkt, Stich, zu ↑stippen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STIPPE IN TEDESCO

Stippe  [Stịppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stippe nel dizionario tedesco

da pancetta fritta con farina e acqua o latte o con aceto, cipolla, ricotta o simili preparato salsa al sugo soffice, zuppa di pasta sfoglia. aus ausgebratenem Speck mit Mehl und Wasser oder Milch oder mit Essig, Zwiebeln, Quark o. Ä. zubereitete breiige Soße Soße, Tunke Pustel Kleinigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Speckstippe
Spẹckstippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIPPE

Stipel
Stipendiat
Stipendiatin
Stipendien
Stipendienvergabe
Stipendienverwaltung
Stipendist
Stipendistin
Stipendium
Stipp
Stippbesuch
stippen
stippig
Stippigkeit
Stippvisite
Stipulation
stipulieren
Stipulierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Stimmlippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Stippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stippe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIPPE»

Stippe Kleinigkeit Soße Tunke kartoffeln stippe breckerfeld beim apfel ilse gräfin bredow gummizug Wörterbuch rezept film zusammenbauen rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fischer verlage Sommer flirrte Licht durch Bäume Büsche wurde Mückenparadies duftete nach Kreuzworträtsel sosse raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden bestseller erschienenes erstes Buch Erfolg Roman zwanziger dreißiger Jahren amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik pflanzenschutzdienst regierungspräsidium gießen starker Stippigkeit wird jedoch Fruchtfleisch wertlos Geschmack bitter einzelnen Sorten sind sehr unterschiedlich anfällig für fernsehserien „Kartoffeln Verfilmung Bestsellerromans dreiteilige

Traduzione di Stippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIPPE

Conosci la traduzione di Stippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gravy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रेवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة اللحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подливка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molho de carne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuah
190 milioni di parlanti

tedesco

Stippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレービー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sugo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIPPE»

Il termine «Stippe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stippe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIPPE»

Scopri l'uso di Stippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kartoffeln mit Stippe
Kartoffeln mit Stippe - hinter diesem Titel steckt die aufregend schöne, erfüllte, von Erinnerungen pralle Jugendzeit eines Mädchens in der märkischen Heide: das Leben einer alten Grafenfamilie einem höchst ungräflich einfachen ...
Ilse Bredow, 2010
2
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2. nur PI. , längliche Klöße aus rohen, geriebenen Kartoffeln'; die ganze Flüssigkeit wurde ausgedrückt, vgl. — > Haarige. Stippe f. o. PI. Stäpp in der Wend. [of di Jtsp] , sofort; aus dem Stehgreif (wörtl. auf die Stippe)'; [vsn da of da Jtsp zoljt trof ...
Maria Besse, 2004
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde...
Stippe bctvotgebtángt. $aU fagte, baft er gan¡ biefelbc (ímpfinbunj babe wie vor £ 2 ЗаЬгеп. фг. Dr. US. тафсе barauf bie Фа» rácentele an betfeibcn (Stelle еиидф »etmittelft 6м1|1ефеп einti Sjiltouiis in ben betvorgcbràngten äSulff. (Í6 quoll Vi ...
4
Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Eine andre Hexe hatte gefreit und als nun der Walpernabend kam, ging sie in die Küche, da standen sieben Bouteillen, in die tauchte sie nach der Reihe ihren Finger und sagte: stippe hier in stippe da rin oben rüter an niren an! ergriff dann,  ...
Adalbert Kuhn, 2012
5
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Den erften gUtdlidjen SJerfud) machte ein franf,bfifd)et SBunbarjt, ©erarb, weldjet eine frumme Siabel in bie Stuft bradjte, mit fcldjtt übet bet Stippe non innen паф aufjen \iaá) , unb bamit eine Unterbinbung um bie Stippe berum madjte unb bas ...
6
Sagenbuch des Preußischen Staates Band 1 (Märchen der Welt)
Eine andere Hexe hatte gefreit und als nun der Walpurgisabend kam, ging sie in die Küche, da standen sieben Flaschen, in die tauchte sie der Reihe nach ihre Finger und sagte: »Stippe hier in stippe dar in oben ruter un nirne an«, ergriff ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
7
Kochen für die Familie
Schinken-Stippe-Kartoffeln. Schicht-Brägele. Lieblingsessen mit Tradition 25 Min . pro Portion ca. 275kcal 10g Eiweiß . 14g Fett . 26g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Kartoffeln gut waschen. Mit wenig Wasser und 2TL Salz in einen lopl ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Stippe. Tütsche. H« lle diese Wörter bedeuten so etwaS, was über Tische, ^^ bey einem Gericht gegeben wird, damit man die Bis» sen darin« eintunken tonne. Gals« ist zwar jetzt nicht mehr gebräuchlich; Aber Doctor Luther hat es doch noch  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
aus Kartoffelbrei, in den an mehreren Stellen Löcher gedrückt werden, die man dann mit der Soße füllt, 2. das unter 1. beschriebene Gericht. stippe <sw. V.> 1. stippen, eintunken: Grootmudäe stippt dai Körst in d' Melk Großmutter stippt die ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Stippe. 415 scheinet mir dieses noch den Begriff zu geben, daß er es auf eine recht grobe und ungeschliffene Weise gethan habe) so wie es ein Bauer , mit seiner groben und plum- pen Hand zu thun pfleget. 2O8) Salse. Tunke- Stippe.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesund und angesagt: "The Store Kitchen"
Drauf zwei sanft pochierte Eier mit perfekter Konsistenz, das Eigelb stippe ich mit einem Stück aromatischen Sauerteigbrot auf. Sehr lecker! Dazu trinke ich ... «B.Z. Berlin, nov 16»
2
Apple Pay erhöht mobile Zahlungsbereitschaft um 135%
(„Ready - Stippe or Tap Now.“). In Bezug auf das mobilen Bezahlverhalten ist ein Anstieg von 135,2 Prozent festzustellen. „Auf Grund unserer Studie glauben ... «Macwelt, nov 16»
3
Tipps für die Zubereitung von Scholle
Für die klassische Zubereitung wird der Fisch mit einer Stippe aus Speck, Zwiebeln und Krabben gefüllt und anschließend im Ofen gebacken. Heute servieren ... «NDR.de, ago 16»
4
Ehrung langjähriger Mitarbeiter
Ehinger Energie hat ihre langjährigen Mitarbeiter geehrt (von links): Hildegard Stippe, Paul Müller, Johanna Keller, Matthias Vamos, Irina Künstler und Hermann ... «Südwest Presse, lug 16»
5
Die Kleinen jagen die ganz dicken Fische
Sie gehört zu den Teilnehmern, die sich schon recht gut auskennen mit Stippe, Rollangel, Kescher und Co. Gleich am ersten Tag zog sie mit ihrer Stippe einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Centro Europeu (PR) lança especialização voltada para ...
... nomes da gastronomia brasileira, profissionais que carregam experiência e conhecimento da cultura gastronomia italiana, entre eles os chefs Bruno Stippe, ... «Hotelier News, feb 16»
7
Sony: Playstation Network ist wieder online
Stippe 06. Jan 2016. Der Vorteil einer vom eigenen Dienst unabhängigen Plattform wie ... Stippe 06. Jan 2016. Vielleicht möchte man auch einfach maximalen ... «Golem.de, gen 16»
8
17 neue Ministranten in St. Blasius
... nach dem Gottesdienst in St. Blasius mit dem Oberministrantenteam und den neuen Leitern Ron Seibel, Jonas Hecht, Tanja Kneer und Katrina Stippe. «Südwest Presse, dic 15»
9
Abschied vom Altkanzler In Hamburg sagt man Tschüss
... manche liefen mit einer Sauciere in der Hand vor dem Wagen und sorgten, in dem sie die Stippe in einem Rinnsal auf die Fahrbahn gossen, symbolisch für ... «taz Hamburg, nov 15»
10
Taufe bei den Dämonen
... und Berthold Grab, 30 Jahre zu den Dämonen gehören Birgit Braun-Werner, Theo Lechner, Wolfgang Nussbaumer, Stefan Stippe und Beate Thomsen sowie ... «Südwest Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stippe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z