Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPPE

aus dem Ostmitteldeutschen, mittelhochdeutsch heppe, althochdeutsch heppa, wohl verwandt mit ↑schaben. mitteldeutsch, vielleicht Koseform zu: Haber = Ziegenbock. spätmittelhochdeutsch hipe, ursprünglich vielleicht = dünnes Gebäck, das Dünne, vgl. mundartlich hippig = dürr, mager.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPPE IN TEDESCO

Hippe  [Hịppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hippe nel dizionario tedesco

Lama della spada usata nel giardinaggio e nella vinicoltura Falce come attributo della morte. Capra donna brutta, polemica. biscotto tondo e piatto che è ancora caldo quando viene cotto in un panino o croissant e usato per decorare i dessert Ä. è usato messer mit geschwungener Klinge, das im Garten- und Weinbau verwendet wird Sense als Attribut des Todes. Ziege hässliche, streitsüchtige Frau. rundes, flaches Plätzchen, das noch in warmem Zustand zu einer Rolle oder einem Hörnchen geformt wird und zum Dekorieren von Desserts u. Ä. verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Müllkippe
Mụ̈llkippe
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Sippe
Sịppe 
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIPPE

Hippanthropie
Hipparch
Hipparion
hippelig
Hippeligkeit
hippeln
Hipphipphurra
Hippiatrie
Hippiatrik
Hippie
Hippielook
Hippiemädchen
Hippikon
Hippocampus
Hippodrom
Hippogryph
Hippokamp
Hippokrates
Hippokratiker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stimmlippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Hippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hippe
Geiß · Zicke · Ziege

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIPPE»

Hippe Geiß Zicke Ziege hippe frau rezept saskia gärtnermesser volleyball alte Wörterbuch messer bedeutung SERVICE Service für nicht eine Dienstleistung sondern unserer Hauptkompetenzen Weiter INNOVATION Kunststoff Werkstoff Friedrich gmbh FRIEDRICH Imagefilm Schauen rein unserem öffnen Tore Produktionsstätte zeigen Ihnen ruhrgebietssprache großes dünnes Mädchen übertriebener Mannequinfigur weibliches Gegenstück Schmachtlappen hippelig unruhig nervös dauernd Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache recycling Firma Recycling gestandenes Familienunternehmen Tradition wurde Jahr Urgroßvater

Traduzione di Hippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPPE

Conosci la traduzione di Hippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

podadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

billhook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

billhook
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебарда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

podadeira de árvores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগানের কাঁচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serpette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunting kebun
190 milioni di parlanti

tedesco

Hippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전지 등에 쓰이는 낫의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

billhook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

billhook
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுவாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

billhook
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roncola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sierpak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебарда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

billhook
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoeimes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRÄDGÅRDSSAX
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lauvkniv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPPE»

Il termine «Hippe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hippe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIPPE»

Scopri l'uso di Hippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie Ist Sozialwissenschaftliche Bildung Möglich?: ...
In der ökonomischen und politischen Bildung wird die Frage, ob und wie man angesichts der (vermeintlichen und tatsächlichen) Differenzen zwischen den beiden fachwissenschaftlichen Disziplinen und Fachdidaktiken eine interdisziplinäre ...
Thorsten Hippe, 2010
2
Zieh dich aus, du alte Hippe: Kriminalroman
Zieh dich aus, du alte Hippe hat einen globalen Schwierigkeitsgrad, der niemals unternebelt wird durch etwaige Hilfesprünge. Schneider stellt in seinem Roman ein Bein.
Helge Schneider, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Hippe «7 teni bei zur Seite (also nicht darüber und nicht darunter), wie man sonst neben gebraucht (S. Nr. 323.), während hinzu von jeder Richtung gilt. Man fügt oder setzt z. B. einem Satze das Satzzeichen , einer Schrift Randbemerkungen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Niedersächsische Volksmärchen und Schwänke
D3 kimt fe bÜ'n Feier 1); fpricht fe: „Feierh prenne mii( 's Steckel- Steckel will Hindel nit fchlänp Hindel will Hippe( nit beißap Hippe( will nit hem kin/ doß ich konn ze Chärmarrikt kin!“ 11ber's Feier hot's Steckel nit keprontix 's Steckel hot's  ...
J. von Harten, K. Henniger, 2011
5
Norddeutsche Sagen, Mährchen und Gebräuche aus Mecklenburg, ...
bij kimt se bei-'n "eier-z spricht se: „feier prenne mii] 's stecke1, stecke] mii] hincie] nit schiän, hincie] mii] hippe] nit heisser, hippe] mii] nit hem kin, cios ich kann ne chiirmarrikt kin.“ :Aber-'s feier hat's stecke] ' nit kepront, 's stecke] hot'shinciei nit ...
Adalbert Kuhn, Friedrich Lebrecht Wilhelm Schwartz, 1848
6
Närrische Leute: Vaudeville-Burleske in 1 Akt, mit ...
Nun. wie lange foll ich noch warten? (Mau hört Hippe-s Stimme.) Simpe l. Herr Gott! Es war nicht genug an dem einen Narren. - nun kommt der andere auch noch! Ich mache mich fort und lafie Beide allein mitfammcn. (Cr fchtcicht ratch ab. ) ...
Friedrich Tietz, 1859
7
Das Politische System Der Niederlande: Eine Einführung
Hippe, J., P. Lucardie, und G. Voerman. 1994. Kroniek 1994. Overzicht van de partijpolitieke gebeurtenissen van hetjaar 1994. In Jaarboek 1994, Hrsg. DNPP, 14–91. Groningen. Hippe, J., P. Lucardie, und G. Voerman. 1995. Kroniek 1995.
Markus Wilp, 2012
8
Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße ...
November 1951 zugegeben [haben], daß Weiland keine Spionage gemacht hat " und er im Prozeß "entschieden jede Spionagetätigkeit bestritten " habe.186 Hippe gibt in seinen Erinnerungen von den nachfolgenden Ereignissen eine ...
Michael Kubina, 2001
9
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
Von den Reifen in Geftalt einer Hippe. die fowohl einwärts als auswärts geht. und von den Bouterollen. welche die *Geftalt einer Hippe haben. die auswärts geht. Wenn der Reif im Schlüffel nur einen Arm vom Kreuze hat. fo nennet man ihn ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
1892: 4 x Hippe, ohne Kommentierung. Am Ende der Gesamtbibel finden sich 6 Seiten „Einzelne Sach- und Worterklärungen", da auch Hippe, erklärt als Winzermesser. 1912: 4 x Hippe, mit Sternchen beim ersten Auftreten und der petit ...
Werner Besch, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hippe Locations am Rhein: So angesagt ist das beschauliche Bonn
Die Stadt am Rhein versucht sich nach dem Umzug der Bundesregierung weiter zu entwickeln. Hippe Läden und Restaurants gibt es auch, alles andere als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Hippe Literatur
Hippe Literatur. © shutterstock.com. Portfolio. Hippe Literatur. Mittels Hip-Hop Songtexten will Lauren Leigh Kelly Schüler für die Erforschung von Hintergründen ... «Profil.at, ago 16»
3
Kochzeit: Weiße Mousse mit Hippe
"Am leichtesten lässt sich eine Mousse mit einem Eisportionierer anrichten. Für mein Rezept habe ich ein Hippen-Mousse-Türmchen gebaut, man kann aber ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Hippe Flip-Flops gegen Armut: Strassenkinder in Uganda werden zu ...
Morris lebte einst auf den Strassen Ugandas. Heute zeigt er Strassenkindern, wie sie mit der Produktion von Flip-Flops Geld verdienen können. Denn das war ... «Blick am Abend, lug 16»
5
Bildungshunger und hippe Kultur ziehen junge Leute in Städte
In nur wenigen Jahren hat sich in Sachsen eine völlig neue Mobilität entwickelt. Im Sog der Großstädte leert sich mancher Ort im ländlichen Raum. Gibt es noch ... «Freie Presse, giu 16»
6
Hippe Metropolen: Das sind die Trendziele für einen Städtetrip im ...
Es muss nicht immer London, Paris oder Rom sein. Welche Städte bei deutschen Reisenden aktuell besonders gefragt sind, hat das Reiseportal Tripadvisor ... «Berliner Zeitung, giu 16»
7
Hippe Elbinsel: Wilhelmsburg schafft die Wende
Hippe Elbinsel: Wilhelmsburg schafft die Wende. Von Friederike Ulrich. Ebru und Luca Monelletta leben mit ihren drei Kindern seit drei Jahren im IBA-Quartier. «Hamburger Abendblatt, mag 16»
8
Hippe wechselt nach Griechenland
Der SC Potsdam verliert die beste Angreiferin der Bundesliga. Manager Toni Rieger wusste bei der Verpflichtung: Wenn Hippe eine gute Saison spielt, wird es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Hippe, Hoppe, Ohrwurm
Haargenau dem wahren Leben abgelauscht, feinste musikalische Realsatire über das Familienleben, einfühlsam erzählt aus Kindersicht. So lässt sich der Rap ... «DIE WELT, nov 15»
10
Zusammen 4,04 Meter – ein großes Sportpaar
Sie ist 1,86 Meter groß, er misst 2,18 Meter. Saskia Hippe, Volleyballerin beim SC Potsdam und ihr Freund Basketball-Nationalspieler Tibor Pleiß sind ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hippe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z