Scarica l'app
educalingo
großtun

Significato di "großtun" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROSSTUN IN TEDESCO

gro̲ßtun [ˈɡroːstuːn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSTUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
großtun è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo großtun in tedesco.

CHE SIGNIFICA GROSSTUN IN TEDESCO

definizione di großtun nel dizionario tedesco

vantarsi di una cosa; si vanta, fa crescere anche un esempio dei suoi amici con qualcosa di grande: sta andando alla grande con i suoi viaggi.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GROSSTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue gross
du tust gross
er/sie/es tut gross
wir tun gross
ihr tut gross
sie/Sie tun gross
Präteritum
ich tat gross
du tatst gross
er/sie/es tat gross
wir taten gross
ihr tatet gross
sie/Sie taten gross
Futur I
ich werde grosstun
du wirst grosstun
er/sie/es wird grosstun
wir werden grosstun
ihr werdet grosstun
sie/Sie werden grosstun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe grossgetan
du hast grossgetan
er/sie/es hat grossgetan
wir haben grossgetan
ihr habt grossgetan
sie/Sie haben grossgetan
Plusquamperfekt
ich hatte grossgetan
du hattest grossgetan
er/sie/es hatte grossgetan
wir hatten grossgetan
ihr hattet grossgetan
sie/Sie hatten grossgetan
Futur II
ich werde grossgetan haben
du wirst grossgetan haben
er/sie/es wird grossgetan haben
wir werden grossgetan haben
ihr werdet grossgetan haben
sie/Sie werden grossgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue gross
du tuest gross
er/sie/es tue gross
wir tuen gross
ihr tuet gross
sie/Sie tuen gross
Futur I
ich werde grosstun
du werdest grosstun
er/sie/es werde grosstun
wir werden grosstun
ihr werdet grosstun
sie/Sie werden grosstun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe grossgetan
du habest grossgetan
er/sie/es habe grossgetan
wir haben grossgetan
ihr habet grossgetan
sie/Sie haben grossgetan
Futur II
ich werde grossgetan haben
du werdest grossgetan haben
er/sie/es werde grossgetan haben
wir werden grossgetan haben
ihr werdet grossgetan haben
sie/Sie werden grossgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte gross
du tätest gross
er/sie/es täte gross
wir täten gross
ihr tätet gross
sie/Sie täten gross
Futur I
ich würde grosstun
du würdest grosstun
er/sie/es würde grosstun
wir würden grosstun
ihr würdet grosstun
sie/Sie würden grosstun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte grossgetan
du hättest grossgetan
er/sie/es hätte grossgetan
wir hätten grossgetan
ihr hättet grossgetan
sie/Sie hätten grossgetan
Futur II
ich würde grossgetan haben
du würdest grossgetan haben
er/sie/es würde grossgetan haben
wir würden grossgetan haben
ihr würdet grossgetan haben
sie/Sie würden grossgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grosstun
Infinitiv Perfekt
grossgetan haben
Partizip Präsens
grosstuend
Partizip Perfekt
grossgetan

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSTUN

Kattun · Neptun · Nichtstun · Pantun · abtun · antun · auftun · betun · importun · inopportun · kundtun · mittun · opportun · reintun · tun · vertun · wehtun · wieder tun · zusammentun · zutun

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSTUN

großtechnisch · Großtechnologie · Großteil · großteils · größtenteils · Gröstl · Größtmaß · größtmöglich · großtönend · Großtuer · Großtuerei · Großtuerin · großtuerisch · Großunternehmen · Großunternehmer · Großunternehmerin · Großvater · großväterlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSTUN

austun · dartun · dazutun · genugtun · gleichtun · guttun · heimtun · herumtun · hervortun · hineintun · hintun · hinzutun · leidtun · nachtun · schwertun · umtun · wegtun · wichtigtun · wohltun · zuleide tun

Sinonimi e antonimi di großtun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROSSTUN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «großtun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSTUN»

großtun · angeben · aufschneiden · blagieren · dick · auftragen · eingebildet · sein · prahlen · prangen · protzen · prunken · strenzen · strunzen · tönen · wichtigtun · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Großtun · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · großtat · großtan · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · GROSSTUT · GROSSTAT · GROSSTAN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · sich · konjugationstabelle · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden ·

Traduzione di großtun in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROSSTUN

Conosci la traduzione di großtun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di großtun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «großtun» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

炫耀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

presumir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

show off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिखावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تباهى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выпендриваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mostrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাঁক দেখান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menunjukkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

großtun
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見せびらかします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuduhake mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बढाया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göstermek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfoggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popisywać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

випендрюватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scoate în evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visa upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briljere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di großtun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSTUN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di großtun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «großtun».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su großtun

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSTUN»

Scopri l'uso di großtun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con großtun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
JENNY: Denken, Behaupten, Großtun.
JENNY vereint wichtige neue Stromungen junger deutschsprachiger Literatur. Neben literarischen Texten werden auch Beitrage zur Poetik in Interview- und Essayform prasentiert, die das gegenwartige Schreiben reflektieren und kommentieren.
Roland Grenl, Laura Hinrichsmeyer, Johanna Kliem, 2013
2
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
... Mitgefühls spielte und sein Auge in fast glasartiger Klarheit zum ersten Male bestimmt den Ausdruck jenes ungebändigten Ehrgeizes und Hanges zum Großtun zeigte, der nachher als so starkes Motiv seiner meisten Handlungen hervortrat.
Gerald Bär, 2005
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Selbst, wenn alles stimmt: man muß alles nachprüfen. großtun: sich großtun (mit etw.) ugs 1. vgl. – sich wichtig machen (mit etw.) 2. vgl. – sich dick machen (mit etw.) (2) Großwetterlage: die politische/(allgemeine) Großwetterlage ... Ob die ...
Hans Schemann, 2011
4
Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...
an(schwellen) (meistens Augen) d'ohumsuy- 1. hochmütig, stolz werden 2. großtun, wichtig tun d'ohun 1 . wichtig, bedeutend // (umg.) relativ groß (Größe von etw.) 2. achtbar, angesehen 3. ernst, ernsthaft // beifällig, billigend d'oxsoy- I. (umg.) ...
Wladimir Monastyrjew, 2006
5
Kleine Erzählungen
... wer es oeritehe. komme hier weiter als in der Stadt; Heiri habe wohl großgetan. aber es könnte noch mancher großtun. wenn er das Geld dazu entiehnen wollte. und andere könnten großtun; wenn fie ihr Geld brauchen. fiatt fparen wollten.
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Biblica et Orientaria: No.25
GK, ä53d. Damit ist gegen ein gdlH — , to weave, calumniate ' grundsätzlich nichts gesagt, obwohl in Ps 35,26: 38,17 dem Kontext, der von Schadenfreude ( ämh) spricht, eher gdlI Hifil—, sich aufspielen, großtun, trimphieren' entspricht.
7
Die jiddischen Glossen des 14.-16. Jahrhunderts zum Buch ...
и: 111111111 1511113 “21.1 тат-1:8 ‹19‚5› Dürftet ihr drum wirklich wider mich großtun I und wider mich meine Schande erweisen? - D8 [1955] аде ach " 18 1v1 pr 1511111 [1956] 1r sint Stglzin ' гз'этщг шч 118 R9 si mèrèn' 811115 '1 be ir ...
Walter Röll, 2002
8
Decorum: Konzepte von Angemessenheit in der Theorie der ...
So ist nämlich „alles Großtun mit der eigenen Person ein Fehler, zumal jedoch beim Redner das Prahlen mit seiner Beredsamkeit“, denn dieses verursacht bei den Zuhörem nicht nur Widerwillen — adfert audientibus nonfastidium modo — ...
Jan Dietrich Müller, 2011
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... vorgebend an Sachen herangehen, in Selbstüberschätzung befangen sein, großtun. kanggasambi (sich) gewaltig großtun. kanggili schlank, rank. kanggiljambi schlank sein. kanggiljaka schlank geworden sein (D). kanggir kinggir klingend, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Leg Hin Die Waagschal'! Analyse Der ,Judenbuche Annette Von ...
6 Friedrichs Imponiergehabe: Ursache und Wirkung Friedrichs Verhalten ist nun mehr und mehr bestimmt von seinem „ungebändigten Ehrgeiz und seinem Hang zum Großtun“. Diese wachsende Tendenz zum „Großtun“ hat drei Ursachen.
Karl-Heinz Schwarze, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSTUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino großtun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weit mehr als das Nötige
Im Vergeuden wirkt das mittelhochdeutsche Verb giuden für großtun, prahlen, verschwenden. Verprassen könnte auf das französische Verb brasser für brauen, ... «Wiener Zeitung, ago 16»
2
Warum es Afrikaner nervt, wenn alle sie retten wollen
... Menschen, die die Welt von ihrem persönlichen Wert überzeugen wollen“ und „besonders weiße Prominente, die sich in Afrika großtun, lauern an allen Ecken ... «Die Achse des Guten, apr 16»
3
Das macht Staat im Stall der Damen
Für das Deutsche Reichshuhn verbucht der Schriftführer eine mickrige Fünf. »Am Großtun erkennt man die Kleinen«, denkt Adolf und putzt sich das Gefieder. «Reutlinger General-Anzeiger, lug 15»
4
Rechte Gewalt - "Große Tendenzen von Verwahrlosung"
Man könnte es so sehen, dass der eine vielleicht zugeschlagen hat, weil er es lustig fand, der andere, weil er sich großtun wollte vor seinen Kumpels. «Süddeutsche.de, giu 15»
5
Matthias Brandt: Eine Begegnung mit dem "Polizeiruf 110"-Star
Seitdem liebt ihn die Kamera. Und er liebt sie zurück, weil sie, sagt er, das Denken sichtbar machen kann, weil man da nicht großtun muss, sondern das Kleine ... «DIE WELT, giu 15»
6
Das Bärenschlössle Die Mär vom Bär
Mit opulenten Festen am See wollte der Kleinfürst sich großtun. Aus Venedig ließ er zwei Gondoliere kommen und mehrere Gondeln bauen, auf denen er, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 14»
7
Staatspreise für "Die schönsten Bücher Österreichs" verliehen
Großtun" (Kategorie Allgemeine Literatur), das Buch "Holzböden im Freien" von proHolz Austria (Allgemeines Sachbuch) und der "Katalog der Unordnung" des ... «derStandard.at, mag 14»
8
Strukturierte Einstellungsinterviews sind einfach besser
... dämmt das Selbstdarstellungseffekte ein. Die Bewerber werden dann eher nach Faktenlage als nach ihrem Lächeln, Großtun oder Schmeicheln beurteilt. «Wirtschaftspsychologie aktuell, mar 14»
9
Smalltalk im Job: Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Prahlen und sich großtun haben im Smalltalk nichts zu suchen. Diesen Beitrag teilen - Danke :-). FacebookTwitterXingLinkedinGoogleWhatsappMail. «arbeits-abc.de, ago 13»
10
Chevrolet Orlando: Siebensitzer jetzt auch mit Turbo-Benzinmotor
Damit ist der Orlando schon mal all jenen Fahrzeugen voraus, die von außen großtun, bei denen man sich drinnen aber fragt, wo der ganze Platz eigentlich ... «Spiegel Online, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. großtun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobtun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT