Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grummelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUMMELIG IN TEDESCO

grummelig  [grụmmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUMMELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grummelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUMMELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grummelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grummelig nel dizionario tedesco

il giocatore scontroso, lunatico, irritato era un po 'scontroso, ma non malvagio. mürrisch, missgelaunt, verärgertBeispieler war etwas grummelig, aber nicht bösartig.

Clicca per vedere la definizione originale di «grummelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUMMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUMMELIG

grüblerisch
Grude
Grudeherd
Grudekoks
grüezi
Gruft
Grufti
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUMMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di grummelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUMMELIG»

grummelig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter sprachnudel Grummelig Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict details bärbeißig brummig gereizt openthesaurus ändern umgangssprachlich delete icon kann sich selbst nicht leiden knurrig antonym deutcsh gegenteile German synonymwörterbuch Synonymie Antonymie lexikon fremdwort Lexikon deutscher pons Übersetzungen PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments kloppende „vikings amazon instant video Tagen erste Staffel „Vikings lief gerade wurde veröffentlicht geneigte Wikinger Amazon latein frag caesar Formen Latein fotos bilder

Traduzione di grummelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUMMELIG

Conosci la traduzione di grummelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grummelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grummelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

性情乖戾的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gruñón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاضب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amuado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grincheux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemarah
190 milioni di parlanti

tedesco

grummelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気難しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성미가 까다로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेहमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huysuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scontroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w złym humorze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morocănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριφνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knorrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Griniga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gretten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grummelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUMMELIG»

Il termine «grummelig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grummelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grummelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grummelig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUMMELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grummelig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grummelig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grummelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUMMELIG»

Scopri l'uso di grummelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grummelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Möppel Räuber: 1. Teil: Möppel taucht auf
„Dasistdoch aberkeine Begründung“, sagte Pina grummelig. „Ich weinja auch nicht, weil ich ein Turner bin“, sagte Pitt grummelig. „Und ichnicht, weilich Trommlerin bin“, sagte Pina grummelig. „Turner“, sagte der Räuber und weinte wieder ein ...
Lisa Lippinski, 2013
2
Sprechen wie der Profi: Das interaktive Training für eine ...
Regler. 3: Der. Stimmklang. Von. grummelig. bis. schrill. Die ArbeitamStimmklang erfordert dieBereitschaft, sich verändern zuwollen,stärker als bei den anderen Reglern. Unser Stimmklang gehört seit vielen Jahren und Jahrzehnten zu uns, ...
Monika Hein, 2014
3
Sydney Bridge Upside Down
»Harry, ich weiß, warum du so grummelig bist«, sagte sie und drückte das letzte Laken in den Korb. »Weil wir heute morgen nicht gespielt haben.« »Ich bin nicht grummelig, ist mir egal, wenn der Kleine nicht hilft.« »Du hast aber ziemlich ...
David Ballantyne, 2012
4
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Turk: verlorenl dee de slachtengod in J. ären grummeln. - holl. grommen; nds. grulmmen. vgl. Myth. 153. und rumme n. grummel!! s., sich klümpern. -_ fr. se grumeler, grumeau; lat. шита. grummelig, schwarz, gewiäerartig. so gr. as en pöttken ...
Franz Woeste, 2013
5
Ich leih mir mal ein Enkelkind: Erfahrungen einer ...
Das gibt ein kurzes Geschrei. Als ich ihn daraufhin festhalten will, protestiert er: » Du sollst mich nicht festhalten, sonst wird mein Bauch grummelig.« Also lasse ich das, denn ich will ja nicht, dass sein Bauch »grummelig« wird – was immer das ...
Helmi Fauth, 2011
6
Sexpanzer und Babytod: Wie wir uns manipulieren lassen
3 Ich war nie bei so einer Diskussion dabei, aber ich stelle mir vor, dass am Ende ein paar Beteiligte weinen und der Rest ganz furchtbar grummelig ist. Allerdings kann ich mir Philosophen aus irgendeinem Grund sowieso nur sensibel oder ...
Christian Schmidt, 2011
7
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
... ernüchtert erregt erschlagen erschöpft erschrocken erschüttert erstaunt fassungslos feindselig fremd frustriert gebrochen gehemmt geknickt geladen gelähmt gelangweilt gereizt gespannt gestresst gleichgültig grummelig hilflos hoffnungslos ...
Gerlinde R. Fritsch, 2012
8
Im nächsten Leben: Reportagen und Porträts
Aber er hat eine Espressomaschine und kann jederzeit eine Nadel in die Weltkarte über seinem Sofa stecken und da hinfliegen, um sich dort die Menschenrechtssituation anzugucken. Er wirkt nicht unzufrieden, nur ein bisschen grummelig.
Alexander Osang, 2012
9
Nie mehr Sorgen!: Mit der eigenen Kraft deiner Gedanken und ...
... ließ mit ihrem Partner die Seele baumeln. Genossen ihr Essen. Sahen darüber hinweg, wenn der Vater grummelig war. Jeder Tag war ein Sonnenschein. Eines Tages bei einem alleinigen Ausritt, geschah etwas unvorhergesehenes. Im 14.
Anna Kaspari, 2012
10
Herzflittern: Roman
... Clare grummelig. Zweimal, sooftwaren sie mit dem Ferrari gefahren. Piers fürchtete, dass man ihn mit Alkohol am Steuer erwischen und er dann seinen Führerschein verlieren könnte, darum bestand er immer darauf, mit dem Taxi zu fahren.
Jill Mansell, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUMMELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grummelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neubau für die Feuerwache
Da der Handlungsstrang von der Übergangs- bis hin zur großen Lösung nur vage skizziert worden sei, hätten die Fraktionen „etwas grummelig“ reagiert. «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
2
Mürrischer Husky: „Grumpy Dog“ Anuko finanziert Besitzerin das ...
Jasmine Milton, die Besitzerin des grummelig aussehenden Hundes, hat seit Erfolgsbeginn vor einem Jahr 20.000 Pfund (etwa 23.000 Euro) mit ihm verdient, ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Bad Oldesloe: Große Trauer um Filmemacher Thomas Gericke
... spezielle Art immer aufgeschlossen und hilfsbereit gewesen, auch mal grummelig, aber immer freundlich und geduldig. Im Mittelpunkt stehen wollte er nie. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Philosoph Alain de Botton - "Sie müssen sich eingestehen, mit der ...
Liebe sei doch vor allem: Vergeben, großzügig sein, sich in den Partner hineinversetzen: "Ah, deshalb ist meine Frau grummelig, sie hatte Ärger im Büro. «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Deus Ex: Mankind Divided – Launch-Trailer mit dem engelsgleichen ...
... und natürlich Adam Jensen, der immer noch wirkt, als hätte er ganz knapp ein Casting für The Matrix verpasst und ist deswegen ein bisschen grummelig. «IGN Deutschland, ago 16»
6
Blitz und Donner im Südwesten In der "Waschküche" bleibt's ...
Blitz und Donner im Südwesten In der "Waschküche" bleibt's grummelig. Der Samstag hat in Teilen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz schon mal ... «SWR Nachrichten, mag 16»
7
Dieser „Vampir“-Igel ist der neue Star auf Instagram
„Der kleine Kerl wurde ein Jahr lang nicht angefasst und war irgendwie grummelig“, so Carolyn. „Also fing ich an, ihn zu sozialisieren, und dachte: ‚Warum ... «Stylebook, apr 16»
8
Der Bärbeiß. Herrlich miese Tage
Der Bärbeiß ist grummelig, hat permanent schlechte Laune und mag es nicht, Besuch zu bekommen. Doch da er gerade umgezogen ist, möchte ihn seine neue ... «Kulturkurier, apr 16»
9
Erstes Training bei Hannover 96: Thomas Schaaf ist zurück aus der ...
Er kann nicht nur grummelig. Schaaf verbreitet bei 96 positive Stimmung.Foto: imago/Rust. Der Kniefall des neuen Stürmers vor dem neuen Cheftrainer sah ... «Tagesspiegel, gen 16»
10
„Sie findet es schrecklich“ | Grumpy Cat grummelt jetzt auch bei ...
Doch wer diese Katze kennt, weiß: Die kann nur grummelig! Dem wohl berühmtesten Haustier unserer Zeit wird eine besondere Ehre zuteil: Crumpy Cat hat ihre ... «BILD, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grummelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grummelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z