Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grundel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUNDEL

mittelhochdeutsch grundel, althochdeutsch grundila, zu ↑Grund.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRUNDEL IN TEDESCO

Grundel  [Grụndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grundel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUNDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grundel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Grundel nel dizionario tedesco

In molte specie che si verificano, di solito pesci piccoli e magri con un corpo colorato, che di solito vive sul fondo di un corpo idrico. in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Grundel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
Zundel
Zụndel
lavendel
lavẹndel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDEL

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümer
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDEL

Autohandel
Außenhandel
Bündel
Drogenhandel
Endel
Freihandel
Grindel
ndel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel

Sinonimi e antonimi di Grundel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDEL»

Grundel grundel rezept angeln köderfisch kessler boot phalaena Wörterbuch knallkrebs aquarium problematik Aufgrund Erfahrungen österreichischen Donau mehrere Arten Schwarzmeer Region bereits früher vorgedrungen waren Einwanderer osteuropa bedroht rhein fische auch Rhein Mannheim aufgetaucht Fischereireferent Regierungspräsidiums Karlsruhe Frank Grundeln meerwasser lexikon Amblyeleotris downingi fasciata fontanesii Riesen Garnelen guttata Partner Warum erfolgreich Sept seine Studenten treibt Frage welche ökologischen Fähigkeiten dazu führen dass Dazu startet Fischlexikon süßwasserfische fischname Allgemeines ursprüngliche Verbreitungsgebiet Ponticola sind Küstengewässer Flussmündungen Schwarzen Fremde invasion kaspischen grundeln spiegel Angler ziehen Mosel eigentlich Osteuropa beheimatet Fische klein stummelig nicht magdeburg mitarbeiter sara hauptseite Sara Wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachgruppe Computational Methods Systems Control Theory Prof Peter Benner Narrenverein insel reichenau home Elferrat Grundelgarde

Traduzione di Grundel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDEL

Conosci la traduzione di Grundel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grundel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grundel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虾虎鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

japuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goby
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوبيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бычок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gobião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goby
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goby
190 milioni di parlanti

tedesco

Grundel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だぼ鯊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망둑어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá lù đù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goby
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayabalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goby
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бичок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Goby
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grundel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDEL»

Il termine «Grundel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grundel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grundel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grundel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grundel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grundel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grundel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRUNDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Grundel.
1
Sprichwort
Besser eine Grundel auf dem Tisch als im Teich ein großer Fisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDEL»

Scopri l'uso di Grundel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grundel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
2
Der Traum von Kanada
Sie werden in diesem Buch umfassend ber die derzeit g ltigen gesetzlichen Einwanderungsbestimmungen informiert.
Heliane Klingelhöfer-Grundel, 2000
3
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz Im Aufsatz wird das Problem der Kosten-/Nutzenanalyse von Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen aufgezeigt.
Gerd Grundel, 2010
4
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz In diesem Beitrag wird ein Practice Beispile dargestellt und die herangehensweise erörtert.
Gerd Grundel, 2010
5
Aliens: Neobiota in Österreich
Wäre diese Grundel ausschließlich von Schiffen verschleppt worden, dann hätte sie spätestens im 19. Jahrhundert im gesamten schiffbaren Teil der Donau vorhanden sein müssen. Dasselbe könnte im Zweifel wohl auch für die anderen  ...
Ruth M. Wallner, 2005
6
Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi
Und wenn Sie mich etzt nicht sofort zu Frau Grundel lassen oder mir sagen wo ich sie erreichen kann, dann werde ich mich morgen bei Ihrem Chef über Sie beschweren. Ich glaube nicht, dass er es lustig findet, wenn er erfährt, wie Sie hier ...
Eva-Maria Bast, 2012
7
Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...
und sich bei Frau Grundel für ihre Arbeit bedankten. »Frau Grundel, kann ich Sie kurz sprechen?«, fragte ein Mann, der ungefähr so alt war wie Papa. »Ja natürlich, Herr Keller!«, sagteFrau Grundel. Jetzt fielesmir ein.Der Mannwar Susannes ...
Janine Kunze, 2013
8
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... CODE: GBN RED- MOUTHED GOBY Sarato-Grundel ( GOBIO DE SARATO) NC in Katalonien Schlankgrundel ( GOBIO DE VALENCIENNES) NC in Katalonien Belotti-Grundel ( GOBIO ESCARABAJO) NC in Katalonien Riesengrundel ...
Willi Susser, 2011
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
3, 66, 10 (md., 1465): kugelbaup- pen, erlitten vnd grundel durcheinander. Altmann, Wind. Denkw. 171, 13 (wmd., um 1440): [ich[ ließ mir senden in min herherge [...] güt grundeln vorbeln kreps. Schmidt, Frankf. Zunfturk. 1, 185, 35 ( hess., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Unterdessen ladet Meister Grundel den Meerschaumpuffer von Neuem. Moppe hat eine zärtliche , Bekanntschaft mit der jungen Kettenhündin entrirt, Mama hat mit Töchterchen Platz genommen, und die Köchin möchte bersten vor Wuth über  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grundel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Timo Hartmann und Nicole Grundel gründen eine Theatergruppe für ...
Die Leitung der Kinder-Theatergruppe übernehmen Nicole Grundel und Timo Hartmann. Die Jungen und Mädchen lernen, was alles zum Theater spielen dazu ... «op-online.de, set 16»
2
Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, lug 16»
3
Grundeln vermehren sich rasant
Eine Fischfamilie, die es bis vor einigen Jahren in heimischen Gewässern gar nicht gab, breitet sich immer mehr aus. Die Grundel – ursprünglich im Schwarzen ... «Derwesten.de, lug 16»
4
Angler entdecken Grundel in der Leine - leider
Grundeln können durch ihre starke Vermehrung in kurzer Zeit dominant in einzelnen Gewässerabschnitten werden und andere Fischarten verdrängen oder ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
5
Umwelt : Von wegen «kleine Fische»: Schwarzmundgrundeln im ...
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
6
Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «DIE WELT, apr 16»
7
"Lilliz" och Grundel klara för FBK
24-årige forwarden Marcus "Lilliz" Nilsson från Charlottenberg, tidigare i BIK Karlskoga i hockeyallsvenskan och AIK i SHL, är klar för spel i Färjestad de ... «nwt.se, apr 16»
8
Neuer Test für Grundel-Invasion
Grundeln aus dem Schwarzen und Kaspischen Meer breiten sich derzeit entlang der Schifffahrtsrouten in ganz Mitteleuropa und Nordamerika aus. «innovations report, gen 16»
9
Grundel: Gefräßiger Fisch nervt Angler
In den Fischgewässern rund um Goldscheuer gibt es einige Probleme in Sachen Gewässer-Ökologie. Vor allem die Grundel bereitet dem Verein Sorgen. «baden online, gen 16»
10
Schwarzmeer-Fische sind flott unterwegs
Aus ihrer Sicht ist es eine echte Erfolgsstory: Die Schwarzmund-Grundel, eine Fischart, hat sich hierzulande mit der Donau und anderen Flüssen einen völlig ... «Mittelbayerische, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grundel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z