Scarica l'app
educalingo
Sippschaft

Significato di "Sippschaft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIPPSCHAFT

mittelhochdeutsch sippeschaft = Verwandtschaft.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIPPSCHAFT IN TEDESCO

Sịppschaft [ˈzɪpʃaft]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIPPSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sippschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIPPSCHAFT IN TEDESCO

clan

Un clan si riferisce al rapporto di relazioni di sangue all'interno di un gruppo organizzato secondo la legge, che aveva un significato storico in epoca germanica. La parola denota una parentela di uomini. Il termine è relativamente impreciso, o diversamente definito. Da una parte è un termine per una grande famiglia di origine comune e con una funzione religiosa, economica e politica. Il clan è quindi un termine fuzzy per la totalità del rapporto di sangue e l'afflizione di una persona in linea ascendente e discendente, compresi i parenti, i loro coniugi e discendenti. Nell'etnologia il termine è strettamente correlato al clan. ▪ Nella versione tedesca è stato utilizzato come etichetta per entrambi i genitori e i fratelli. Richard Thurnwald è stato sottomesso sotto il concetto di clan, che non sono politicamente indipendenti. ▪ George P. Murdock ha cambiato il concetto in una più chiara separazione dal concetto "Klan". Secondo Murdock, è usato per descrivere una linea chiara di lignaggio.

definizione di Sippschaft nel dizionario tedesco

Clan cattiva compagnia; Rabble, branco, banda. Il clan è per lo più peggiorativo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIPPSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIPPSCHAFT

Sipho · Siphon · Siphonflasche · Siphonophore · Siphonverschluss · Sippe · Sippenforschung · Sippenhaft · Sippenhaftung · Sippenhaupt · Sippenkunde · sippenkundlich · Sippenverband · Sir · Sirach · Sire · Sirene · Sirenenalarm · Sirenengeheul · Sirenengesang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIPPSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Sippschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIPPSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sippschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIPPSCHAFT»

Sippschaft · Angehörigen · Anhang · Bagage · Blase · Clan · Dynastie · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Familienverband · Geschlecht · Großfamilie · Haus · Mischpoke · Stamm · Verwandtschaft · Wörterbuch · sippschaft · willi · ernst · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Sippschaften · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Sippschaft · Digitales · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Basta · Juni · basta · Narren · durch · Bestehen · waghalsiger · Mutproben · Charakterprüfungen · sympathische · aufgenommen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · Familie · Gesindel · gemeine · Volk · Lumpenpack · Pöbel · Brut · Gelichter · Abschaum · verkommene · Gesellschaft · Plebs · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · auch · anderen · nach · Blutsfreundschaft · Blutsverwandtschaft · Parentel · Sippe · Pierer · Kreuzworträtsel · clans · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Meredith · blevins ·

Traduzione di Sippschaft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIPPSCHAFT

Conosci la traduzione di Sippschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sippschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sippschaft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

氏族
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sippschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

씨족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குலத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

klan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clan
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sippschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIPPSCHAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sippschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sippschaft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sippschaft

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIPPSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sippschaft.
1
Wolfgang Wagner
Diese Sippschaft war schon immer ein besonders skurriler Haufen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIPPSCHAFT»

Scopri l'uso di Sippschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sippschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Sippschaft: Blürhen- käfer. 2l. Sippschaft: Fugenkäfer. 22. Sippschaft Stutzkäfer. 23. Sippschaft: Drehkäfer. 24. Sipp. schaft: Maulwurfkäfer. 25. Sippschaft: Dungkäfer. 26. Sippschaft: Laubkäfer. 27. Sippschaft: Hirschkäfer. 2. Horde: Käfer mit K ...
Samuel Schilling, 1839
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Sippschaft. der. Wiederkäuer. S. ch. a. a. f,. Widder. (Ovis). Hörner seitlich zusammengedrückt, spiralförmig gewunden. Kinn ohne Bart. Euter mit zwei Zitzen oder sogenannten Strichen. Zähne wie bei der Sippschaft der Ziegen ( Seite 315).
Samuel Schilling, 1837
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Im Allgemeinen läset sich Folgendes festsetzen : Die iste Ordnung steht der a. isten Ordnung und der isten Hälfte der a. sten Ordnung gegenüber; die 2te Ordnung begreift, dem gross ten Theile nach, die ste und 3te Sippschaft der a.
4
Propaedentik der mineralogie
Sippschaft der schwefelsauren Sali«. 140. Vitriol; a) Zinkvitriol, b) Eisenvitriol, c) Kobaltvitriol. 141. Haarsalz. 142. Bergbutter. 143. Bittersali. 144. Alaun. 145. Gl a u b e r s a 1 z. C. Klasse der brennlichen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.
C. C. Leonhard, 1817
5
Propaendentik der Mineralogie
Sippschaft der schwefelsauren Salze. 140. Vitriol; a) Zink vitriol, Ъ) Eisenvitriol, с) Kobaltvitriol. 141. -И a a r salz. 142- Bergbutter. 143. Bittersalz. 144. Alaun. 145. Glaubersalz. C. Klasse der b r -e n n liehen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.
C.C. Von Leonhard, 1817
6
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
hang derselben sehr innig. Die Sippschaft hat iibeHies das merkwiirdige , dass aus derselben fich der Uibergang in die Sippschaft der Eisen- steine findet. Die folgende Sippschaft, begreift die dem Kupferkiese verwaiulten Gattungen.
Friedrich Mohs, 1804
7
Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...
Sippschaft des Thonschiefers. 71. Alaunschiefer. a. gemeiner Alaunsch. b. glänzender Alaunsch. 72. Brandschiefer.' 73. Zeichenschiefei, 74. Wetzschiefer. 75.. Thonechiefer. Sippschaft des Glimmers. 76. Lepidolith. Sippschaft des, Trapps. Qi.
Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804
8
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie
1 Sippschaft. Kies salze; bestehen kaum, durch jedes Laug und jede Säure zerlegbar. 2 Sippschaft. Thon salze; werden durch bloße Hitze zerlegt, bilden mit Laug einen Niederschlag, der in Laug und in Schwefelsaure auflösbar ist (98), ...
Lorenz Oken, 1813
9
Naturgeschichte der Fische Islands: mit einem Anhange von ...
Accipenser, Linn. Stöhr. 1'" Art. Accipenser sturio, Linn. Der gemeine Stöhr. 3" Zunft. . 1'“ Sippschaft. _ 5“ Gattung. Cyclopterus, Linn. Seehase. 1'“ Art. Cyclopterus lumpus, Linn. Der gemeine Seehase. 21' Art. ‚Cyclopterus spinosus, Fabric.
Friedrich Faber, 1829
10
Propaedeutik der Mineralogie: Einleitung und Vorbereitung ...
Thonschiefer- Sippschaft. ( 88. Л.1 л u n s с hi e f e r , a) gemeiner, b) glänzender A. 89. Bund* i chiefer. 90. Z«i с h* n s chie f e r. 91. Wezschlefer. 92. Tho nsehief er.) Glimmer - Sippschaft. (93. Lepidolith. 94. Glimmer. 95. Pinit. 96. Topfstein.
Karl Caesar von Leonhard, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIPPSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sippschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Elton John hat Aids aus Amerika eingeschleppt»
Doch ich rufe besserwissend zurück: «Ihr kennt meine Sippschaft nicht!» Während ich nämlich voller Enthusiasmus meine (natürlich liebevoll verpackten und ... «20 Minuten Tilllate, dic 16»
2
Standard Vorwärts Rückwärts
Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, ihre Emotionen und damit den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. «ARD.de, dic 16»
3
Snowdens russischer Anwalt hofft: „Trump wird mit dem Fall ...
... ihrer Sippschaft, wie etwa der berühmt-berüchtigten „Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation“, Bereicherungsmöglichkeiten zu verwehren, so Kutscherena. «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
ZDF-Zweiteiler Familie!: Es ist doch eine Plage mit dieser Sippschaft
Was bringt ein Zusammenleben mit und ohne Trauschein, mit und ohne Kinder in Berlin mit sich? Der Zweiteiler „Familie!“ möchte ein Verwandtschaftsporträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft
Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. Oberbexbach. Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. red. 22. September 2016. Zwei Klicks ... «SaarZeitung.de, set 16»
6
Familie wendet sich von Kanter ab
"Sollen meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine gesamte Sippschaft für den Weg des werten Predigers (so wird Gülen genannt, Anm. der Red.) ... «sport.de, ago 16»
7
Das sexlose Leben eines ehrlichen Kranken
Vielleicht eine Warnung zum Schutz der eigenen Sippschaft. foto: picturedesk/tidman. Patricia Lopes geht der Sache seit einigen Jahren auf den Grund. Die an ... «derStandard.at, feb 16»
8
Rolladen Müllers Warum ein Fensterbau-Unternehmen gerne auf ...
Man könne ja nie wissen, „ob deren Sippschaft nicht danach die Wohnung ausräumt“. Anzeige. Als Markus Müller dann noch erfuhr, dass sich die Kundin von ... «impulse, feb 16»
9
Das Gegenteil von gut ist gut gemeint
„Die Sippschaft“, ein Theaterstück der Britin Nina Raine (Jahrgang 1976), wird derzeit im Theater Scala aufgeführt. Es erzählt jedoch nicht nur von Billy, sondern ... «European Cultural News, feb 16»
10
Namenswechsel in Schweden: Wenn Svensson nicht mehr ...
... Franken) für einen Vornamen, 1800 Kronen für einen neuen Nachnamen und doppelt so viel, wenn sich gleich die ganze Sippschaft umbenennen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sippschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sippschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT