Scarica l'app
educalingo
Verein

Significato di "Verein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEREIN

rückgebildet aus ↑vereinen; frühneuhochdeutsch vereine = Vereinigung, Übereinkommen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEREIN IN TEDESCO

Vere̲i̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEREIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEREIN IN TEDESCO

club

L'associazione è un'associazione volontaria e permanente di persone fisiche e / o giuridiche al fine di perseguire uno scopo particolare, indipendente dalla modifica dei suoi membri.

definizione di Verein nel dizionario tedesco

Organizzazione in cui gli individui si impegnano in una specifica azione comune, come definita dagli statuti, per il mantenimento di determinati interessi comuni o simili. si sono uniti in "nel club". Organizzazione in cui gli individui si impegnano in una specifica azione comune, come definita dagli statuti, per il mantenimento di determinati interessi comuni o simili. Esempi dell'associazione dell'Associazione dell'Associazione degli Ingegneri Tedeschi per la Promozione dei Monumenti Storici è un membro di diversi club associazione registrata un club che fonda il cambiamento del club appartiene a un club, entra in un club, è escluso per entrare in un'associazione, entrare in un club essere \u003cin importanza resa\u003e: sì un club zoppo e divertente!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEREIN

Börsenverein · Elternverein · Förderverein · Gesangverein · Gewerbeverein · Kunstverein · Mieterverein · Musikverein · Männergesangverein · Ortsverein · Reiterverein · Reitverein · Schwimmverein · Schützenverein · Sportverein · Traditionsverein · Verkehrsverein · herein · von vornherein · vornherein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEREIN

Vereidigung · vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbart · vereinbartermaßen · Vereinbarung · vereinbarungsgemäß · vereinen · vereinfachen · Vereinfachung · vereinheitlichen · Vereinheitlichung · vereinigen · Vereinigte Arabische Emirate · Vereinigte Staaten · Vereinigte Staaten von Amerika · Vereinigtes Königreich · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland · Vereinigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEREIN

Alpenverein · Angelsportverein · Frauenverein · Fremdenverkehrsverein · Fußballverein · Gastverein · Gesangsverein · Heimatverein · Heimverein · Hilfsverein · Karnevalsverein · Männergesangsverein · Ruderverein · Tierschutzverein · Tourismusverein · Trachtenverein · Trägerverein · Turnverein · Verschönerungsverein · Wanderverein

Sinonimi e antonimi di Verein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEREIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEREIN»

Verein · Assoziation · Bagage · Blase · Bruderschaft · Bund · Gemeinschaft · Gesellschaft · Gruppe · Gruppierung · Haufen · Herde · Horde · Interessengemeinschaft · Klub · Klüngel · Korona · Körperschaft · Kreis · Laden · Meute · Mischpoke · Organisation · Rasselbande · Runde · Schar · Sippschaft · Stiftung · Truppe · Verband · Verbindung · sprache · dessen · Mitglieder · sich · gegen · zunehmenden · Gebrauch · überflüssigen · Anglizismen · deutschen · Sprache · wehren · wollen · gibt · einen · Aktuelles · deutscher · Zusammenschluss · öffentlichen · freien · Träger · sozialer · Arbeit · für · öffentliche · private · Fürsorge · Berlin · ingenieure · sprecher · gestalter · netzwerker · Fast · Ingenieurinnen · Ingenieure · sind · Mitglied · größten · technisch · wissenschaftlichen · Europas · Deutscher · Pomologen · startseite ·

Traduzione di Verein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEREIN

Conosci la traduzione di Verein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

俱乐部
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

club
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

club
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्लब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клуб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clube
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্লাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

club
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelab
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

클럽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu lạc bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्लब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulüp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

club
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klub
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клуб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

club
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέσχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klub
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

club
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klubb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEREIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEREIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Verein.
1
André Heller
Ich gehöre zu keinem Religionsverein. Ich bin immer ganz baff, wenn ich Menschen treffe, die der Ansicht sind, dass Gott bei ihrem Verein ist – eingetragenes Mitglied. Die Vorstellung, dass Gott nur bei den Buddhisten oder nur bei den Juden oder nur bei den Mohammedanern oder nur bei den Katholiken ist – ist ja vollkommen verrückt. Das kann doch keiner ernsthaft behaupten.
2
Arsène Wenger
Junge Spieler sollen nicht den Verein wechseln müssen, um spielen zu können. Dann wäre die ganze Arbeit mit ihnen für uns umsonst gewesen.
3
Bastian Schweinsteiger
Der eine oder andere Verein wollte mich haben. Aber ich habe nur mit den Bayern gesprochen. Ins Ausland fahre ich gerne – zum Urlaub machen.
4
Franck Ribéry
Der Verein ist für mich zu einer großen Familie geworden.
5
Friedrich Merz
Eine Partei ist eine Gemeinschaft von Menschen, die Überzeugungen und politische Konzepte teilen, und nicht ein Verein von Mathematiklehrern.
6
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
7
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
8
Heinrich Vierordt
Im Literarischen Verein sind mir Am liebsten die Wurstbrötchen und das Bier!
9
Heinrich Vierordt
Mein Grundsatz ist bei jeglichem Verein: Ich trete nur noch aus und nirgends ein!
10
Henrik Ibsen
Wenn die Deutschen dereinst doch die Torheit ihrer ewigen Vereinsmeierei begreifen lernen, wird zunächst sicherlich ein Verein zur Abschaffung der Vereine gegründet werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEREIN»

Scopri l'uso di Verein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Die größte Vereinigung, die sich gegen Anglizismen im Deutschen wendet, ist der 1997 gegründete Dortmunder Verein Deutsche Sprache (VDS). Der VDS blickt mittlerweile auf eine über zehnjährige Vereinsgeschichte zurück.
Karoline Wirth, 2010
2
Mein Verein: Perfekt organisiert und erfolgreich geführt
Von der Vereinsgründung mit Satzungsvorschlägen über die Mitgliederversammlung bis zu Haftungsfragen - dieser Ratgeber informiert Sie über alles, was Sie für die Vereinsführung und Ihre Vorstandsarbeit brauchen.
Gerhard Geckle, 2011
3
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Sehr angenehm wurde der Verein durch folgendes Schreiben der gedachten historischen Klasse der Königl. Akademie der Wissenschaften vom 2isten Juni d. Js. überrascht: „Die histor. Klasse der Königl. Akademie der „Wissenschaften hat  ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1836
4
Genossenschaft, Sekte, Verein in Deutschland: Vom ...
Anmerkungen Einleitung 1 Th. Nipperdey, Verein als soziale Struktur in Deutschland im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, in: ders., Gesellschaft, Kultur, Theorie. Gesammelte Aufsätze zur neueren Geschichte, Göttingen 1976, S. 174-205 ...
Wolfgang Hardtwig, 1997
5
'Vom ideellen Verein zum gewinnorientierten Unternehmen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Fussball in Deutschland, vor allem mit ...
Christoph Looschelders, 2007
6
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
"Ballspiele" ist eine Fundgrupe neuer praxiserprobter Spielideen, die sich problemlos in jeder Gruppe umsetzen lassen. Mehr als 250 Spiele und Variationen beliebter Ballspiele werden in diesem Band übersichtlich vorgestellt.
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
7
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
rung83. Das Bundesaufsichtsamt für Versicherungen ordnete den PensionsSicherungs-Verein den aufsichtspflichtigen Versicherungsunternehmen zu und erteilte am 23.12.1974 die Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebs84. B. Der ...
Gundula Fehns, 1995
8
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
List of members in each vol.
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1871
9
Sportliche Talentförderung als Kooperationsaufgabe von ...
Talentförderung verfolgt immer ein bestimmtes Ziel, auf das von der frühesten Jugend an der Schwerpunkt gelegt wird.
Timo Mayer, 2006
10
Der Verein zur ermunterung des gewerbsgeistes in Böhmen, ...
I. Zweck und Wirkungskreis.. Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen ist eine, mit allerhöchster Genehmigung unter dem unmittelbaren Schutze Seiner kaiserl. königl. apostolischen Majestät, stehende Privatgesellschaft.
Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, K. I. Kreutzberg, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEREIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitgliederversammlung: "Der Hamburger SV ist kein Chaos-Verein"
„Ich werde es nicht zulassen, dass der HSV als Chaos-Verein dargestellt wird, nur aufgrund der fehlenden sportlichen Leistungen“, sagte er vor den nur 381 ... «DIE WELT, gen 17»
2
Frankfurter Verein: Wenn es Ferien gibt, sind sie beleidigt
Der Frankfurter Verein „Futura Indonesia“ unterrichtet auf der Insel Lombok 40 Kinder. Trotz aller Schwierigkeiten, die ihm vor Ort in den Weg gelegt werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Berliner Verwaltung: Personal fehlte für Verbotsverfahren gegen ...
Seit langem ist die Bedeutung des Moschee-Vereins „Fussilet 33“ für die salafistische Szene Berlins bekannt. Nach dem Anschlag soll nun ein Verbot geprüft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Marathon-Rekordler Gabius wechselt Verein
Der deutsche Marathon-Rekordler Arne Gabius verlässt seinen bisherigen Verein LT Haspa Marathon Hamburg und startet ab dem kommenden Jahr für ... «sport.de, dic 16»
5
Darmstadt 98: Änis Ben-Hatira wirbt für salafistischen Ansaar
Das Foto von Änis Ben-Hatira findet sich auf der Seite des Vereins Ansaar. Danach unterstützt der Darmstadt-Profi den Verein. Der Verfassungsschutz ordnet ... «DIE WELT, nov 16»
6
Islamischer Dachverband suspendiert An'Nur-Verein
Der Dachverband der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), der fast alle Moscheen im Kanton vertritt, hat den An'Nur-Verein nach der Razzia in der ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Verein aus Wallenhorst gewinnt Tierschutzpreis
Ein Tierschutzverein aus Wallenhorst (Landkreis Osnabrück) ist am Donnerstagabend in Berlin mit dem Deutschen Tierschutzpreis ausgezeichnet worden. «NDR.de, ott 16»
8
Verein beklagt Schankmoral auf Wiesn – KVR: nicht schlimmer als ...
Alle Jahre wieder: Der Verein gegen betrügerisches Einschenken wirft den Wiesn-Wirten vor, dass zu wenig Bier im Krug ist. Kommt in der Hektik des ... «münchen.tv, set 16»
9
Amtsgericht München: Wird der FC Bayern aufgelöst?
Der Verein FC Bayern könnte gelöscht werden. Das beantragt ein Jurist vor Gericht. Weil er sogar gute Chancen hat, könnte die Bundesliga vor einer ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Alt-Wien-Kindergärten: Verein hat Konkurs beantragt
Der Verein, der 1996 gegründet wurde, betreibt 33 Kindergärten und Hortstandorte in Wien. Die Standorte wurden vom Einzelunternehmen Richard Wenzels ab ... «Kurier, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT