Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gupf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUPF

mittelhochdeutsch gupf, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUPF IN TEDESCO

Gupf  [Gụpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gupf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gupf nel dizionario tedesco

Vertice, parte superiore arrotondata di qualcosa; in una nave o simili parte strapiombante del contenuto. Gipfel, Spitze abgerundeter Teil von etwas; bei einem Gefäß o. Ä. über den Rand ragender Teil des Inhalts.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUPF

Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
nstig
nstigenfalls
nstigstenfalls
nstling
nstlingswirtschaft
nter
Gunther
Guppy
Gur
Gurde
Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln
Gurgelwasser
rkchen
Gurke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimi e antonimi di Gupf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUPF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gupf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gupf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUPF»

Gupf Gipfel Kuppe matschacher gupf restaurant rehetobel österreichisch sinacher diabetes speisekarte walter klose preise Gasthaus home eine Welt Beste liebt Küche kommt Sorgfalt ausgesucht Passion appenzell bewertungen fotos tripadvisor Appenzell Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet guide michelin Beurteilung Michelin Führers Meinungen Websitenutzer Öffnungszeiten …Gasthaus ausserrhoden yelp Beiträge für Gestern waren endlich wieder einmal bisher jedes mehr Genuss schweiz tourismus switzerland tourism Bodenständig höchstem Niveau Ambiente über Service Weinkeller Chef diesem höchsten GaultMillau Punkten restaurants Adresse Kontakt Menü Kommentare empfohlen Guide MICHELIN bauernhof Panoramahof Michaelerberg Gröbming Mail panoramahof IMPRESSUM wiktionary „Der sind etwa zwei Millionen Kubikmeter Gestein sich Berg lösen würden viel Einfamilienhäuser Meine Muffins

Traduzione di Gupf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUPF

Conosci la traduzione di Gupf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gupf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gupf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gupf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gupf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gupf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gupf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gupf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gupf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gupf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gupf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gupf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gupf
190 milioni di parlanti

tedesco

Gupf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gupf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gupf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gupf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gupf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gupf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gupf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gupf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gupf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gupf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gupf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gupf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gupf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gupf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gupf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUPF»

Il termine «Gupf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gupf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gupf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gupf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gupf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gupf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gupf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUPF»

Scopri l'uso di Gupf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gupf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/FREUNDERLWIRTSCHAFT, /VETTERLESWIRTSCHAFT, /VETTER- LIWIRTSCHAFT, /VETTERNWIRTSCHAFT Gupf A D-südost der; -(e)s, -e/CH der; -(e)s, Güpfe: 1. abgerundeter Gipfel; Kuppe«: Mit einer Höhe von 393 m ist der Schildberg ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Gupf m. 'Bergkopf, -kuppe; rundlicher Gipfel' (aus rom. cuppa 'rundlicher Gipfel', eig. 'Becher, Schale'45) kommt besonders häufig nur in Unterkärnten (oft korrespondierend mit slow, vrh 'Anhöhe', z.B. Matschacher Gupf (Karawanken, slow.
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
3
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Spitz oder Gupf? frägt ein Kind das andere, indem es ihm die eine Nuss bergende Faust entgegen hält; errät das letztere, welcher Teil der Nuss nach oben gerichtet sei. so hat es dieselbe gewonnen Zo'l'öss. Die selbe Frage ist mit Bez. auf ...
Ludwig Tobler
4
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Arad. "Mb en, I* Se* u* KSW( GefpantpTh. 4. 58.2,-5..-308. *Yagxxx* Kr' Th' 2F B', 1' Gui-any,11ug.Bih£r.(§efpann. Gupf bey S ct. Tho-' I mas, I. De. u. Kärnten. Slagenf. 8:939. k. V', z.. 866. _ NFO*: - cxupkwjceinzzks, H.. u. Krain. .Ncufi.Kr“. f.
Christian II Crusius, 1806
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Gupf. «9. eutgänzen, un-gänzen («ß«n?.n) eln Faß, es »«stecken, «nzapfen, angreifen. Gem. Rgsprg. Chr. I. 5o8. „Wird aber da» holz engentzet . . . swan ez engcnhet ober zebrochen wirt," Augsp. Stdtb. zelgänzen, unvollstindig, mant machen ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
6
Neueste Europäische Mümz-, Mass- und Gewichtskunde: mit ...
Dieser Gupf mufs die Höhe einer stehenden starken Hand erreichen , und die Kohlen den Rand des Stübichs nicht decken. Die Bestimmung, ob das Ausmessen mit, oder ohne Gupf zu geschehen hat, bleibt immer dem wechselseitigen ...
Joseph Jäckel, 1828
7
Bayerisches Wörterbuch
927 Geinz Gap Gaup Gep Gip Gapf Gipf Gupf 928 ley und nicht (nicht«?) darein tregt »°n gunderfey», Credo, Oßiu. 713, k. l«9. s. oben Gunder. ganz, »<i^, l) wie bchd. (»hd. mhd. ganz, ill»«»u», »«iu«, wt«zer. Graff IV, 221. BM. l, 479. Weigand  ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
»Das Hohlenmafs ifi der alte hrainerifche Schirgel, vom О: »berbergamt; zimentirt , delfen Inhalt 3 alte krai'nerilche Mirnick :mit Gupf, und 3 ohne Gupf fein folle. » Die Iledukzion des Zimentes auf 3 Wiener Metzen , fo zu »Save und Jauerburg ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1809
9
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Stroheridi , die Unterlage von Strohe, auf wel- - che man vor Zeiten den Gupf der Perkuffcn beym Fuder machen gestellet, damit das Salz nicht in den Pertrog durchgefallen. Dermal wird der vfne Gupf der Perkuffcn mit einer Kreutz-Spanien  ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
10
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... fcelamenj bumin s.11s fcelamenj punim s.11s fcelamenl bupfg gupf am dem buggelerj buph zgmo fvmbojj non fbucculal gupf zgmo fvmboj gupf an dem bugler zaovo fvmboj gupfambugler zgmo fvmboj burdwan l-vkurdwanl ziozs fAlutaj burg ...
Ernst Bremer, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gupf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sogar fahrbare Motorsäge mit dabei
Details über die Fahrzeuge, hier einen Kramer Baujahr 1949, vermittelte Festkommentator Dietmar Schmiedlin aus Tannenkirch-Gupf. Foto: Rolf-Dieter ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Stefan Schachner gewinnt Alpen-Cup 2016 des DWI
Im Gartensaal des Züricher Kongresshauses erhielt der stolze Gewinner, Sommelier im "Gasthaus Zum Gupf" im schweizerischen Rehetobel heute vor der ... «Gourmetwelten, mag 16»
3
"Wir sitzen alle in einem Beet"
Die Kontaktadresse findet sich unter fairnetzt-loerrach.de. Auch in Kandern-Gupf gibt es einen Gemeinschaftsgarten, mit dem die Lörracher im Kontakt stehen. «Badische Zeitung, feb 16»
4
Verein erwandert Recht
Konkret geht es um den Alpenvereinsweg 187, der die kürzeste Verbindung von Döbriach am Millstätter See über den Gupf auf den Mirnock darstellt. Seit den ... «DiePresse.com, giu 15»
5
BEOBACHTET & GEHÖRT
Steffi Leyrer, langjährige Reitlehrerin im Stall Bayha, wurde von ihrem Partner Michi Heim, mit dem sie gemeinsam im benachbarten Gupf lebt, vor großer ... «Badische Zeitung, apr 15»
6
Jedem Bauern sein eigener Gupf
Diese Entlebuch-Wanderung, es sei vorausgeschickt, hat mir selten starke Bilder geschenkt. Sie ist eine der schönsten Routen meines Wanderlebens. «Tages-Anzeiger Online, apr 15»
7
Gasthof zum Gupf
Sechs Monate haben wir auf diesen Abend gewartet, auf ein Essen bei Walter Klose im Gasthof zum Gupf. Denn Samstage sind begehrt im urigen Restaurant ... «annabelle, mar 15»
8
Die Eroberung des Appenzeller Hügellandes
Im Gupf, einem Restaurant mit aufwendiger Küche, könnten wir wieder einkehren, der Blick zum Säntis und zum Bodensee ist überwältigend. Wir müssen ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
9
Viertelfestival: „Durchbruch“ im Industrieviertel
... „WECHSELWOLLE“ lädt Isabella Scherabon, Norbert Mang präsentiert im zweiten Teil seiner „Energie-Trilogie“ den „Carl-Ritter-von-Ghega-Gupf“, ein mithilfe ... «ORF.at, mar 15»
10
Viertelfestival bringt den „Durchbruch“
Norbert Mang präsentiert im zweiten Teil seiner „Energie-Trilogie“ den „Carl-Ritter-von-Ghega-Gupf“, ein mithilfe von Windkraft und Elektrolyse ökologisch ... «ORF.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gupf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gupf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z