Scarica l'app
educalingo
Guss

Significato di "Guss" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guʒ, zu ↑gießen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUSS IN TEDESCO

Gụss 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUSS IN TEDESCO

definizione di Guss nel dizionario tedesco

la fusione di metallo o simile versando il prodotto in uno stampo versando con il liquido versato versando il corpo o parte del corpo con acqua a forma corta per: forma corta di pioggia per: glassa, colata di cioccolato. la fusione di metallo o simile in un esempio di stampo che getta una plastica.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUSS

Abfluss · Abschluss · Anschluss · Ausschluss · Beschluss · Einfluss · Fluss · Genuss · Grauguss · Haftungsausschluss · Krauss · Kuss · Neuss · Schluss · Schuss · Strauss · Verschluss · Vertragsabschluss · Vertragsschluss · muss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUSS

Gusli · Gussarbeit · Gussasphalt · Gussbad · Gussbeton · Gussbruch · Gusseisen · gusseisern · Gussfehler · Gussform · Gussglas · Gussmauerwerk · Gussmodell · Gussnaht · Gussputzer · Gussputzerei · Gussputzerin · Gussregen · Gussrohling · Gussstahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUSS

Abschuss · Anmeldeschluss · Ausschuss · Beschuss · Einsendeschluss · Entschluss · Hochgenuss · Hochschulabschluss · Jahresabschluss · Kabelanschluss · Klettverschluss · Muskatnuss · Nuss · Realschulabschluss · Redaktionsschluss · Reißverschluss · Schulabschluss · Startschuss · Telefonanschluss · Wirtschaftsausschuss

Sinonimi e antonimi di Guss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Guss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUSS»

Guss · Glasur · Gutsch · Husche · Nassauer · regen · Überzug · Wolkenbruch · silbitz · guss · meier · buderus · pleissner · trompetter · brechmann · claas · schweißen · Halberg · NEUE · HALBERG · GmbH · europäischer · Markt · Technologieführer · Entwicklung · Produktion · Zylinderkurbelgehäusen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Duktil · fürstenwalde · gmbh · Lebenskraft · eines · Zeitalters · liegt · nicht · seiner · Ernte · sondern · Aussaat · Ludwig · Börne · deutscher · Schriftsteller · KritikerOlbersdorfer · olbersdorfer · guß · ihre · Olbersdorfer · Guß · eine · ostsächsische · Kundengießerei · über · jähriger · wertvoller · Erfahrung · Gießereiwesen · Stahl · Sphäroguss · Dieckerhoff · startseite · Logo · Language · Flash · Version · erforderlich · für · Ansicht · Films · Startseite · Unser · Motto · haben · schwierige · kernintensive · Eisengussbauteile · spezialisiert · Dabei · fertigen · Produkte · einer · großen · zählt · führenden · Stahlguss · Herstellern · Europa · Schon · Namensgeber · Otto · Ergebnis · Projekts ·

Traduzione di Guss in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUSS

Conosci la traduzione di Guss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Guss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Guss» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emitir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

molding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألقى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lançar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Guss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캐스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाकले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

döküm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lanciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odlew
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відливати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίχνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Guss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUSS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Guss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Guss».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Guss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUSS»

Scopri l'uso di Guss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Guss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Das Wichtigste, in den früheren Schriften des„Vfs. nicht Enthaltene gibt Bei'. in Folgendem nähere an: Gladiolul'dubius Guss. wird von G. communis, womit ihn Bertoloni . vereinigte, getrennt erhalten. - Seirpus Parlatoris Biv. ist S. globiferus L .
Universität Leipzig (Leipzig)., 1844
2
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Adonis Cupaniana Guss. ist die einzige gewisse Art des Gebiets und wurde bisher für A. aestivalis gehalten. — Von Ranunculus wird R. flabellatus Desf. besonders aufgeführt und erwähnt, dass R. chaerophyllos L., wovon er Abart sein möge, ...
3
Konzeptionierung eines systematischen Lieferantenmanagements ...
Gang der Untersuchung Ziel dieser Arbeit ist die Konzeptionierung eines systematischen Lieferantenmanagements für ein mittelständisches Guss- und Stahlteilhandelsunternehmen, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und rechtlichen ...
Florian Lindemann, 2011
4
Stationäre Gasturbinen
Die Eigenschaften von globulitischem Guss (EN-GJS) können durch Wärmebehandlung und gezielte Legierungselemente stärker beeinflusst werden als bei lamellarem Guss (EN-GJL). Dadurch wird der Einsatz von globulitischem Guss für ...
Christof Lechner, 2009
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auch Gusseisenbohrspane Konnen hier angewendet wer- den , selbst schon wenn sehr fein gepulverte Guss- eisenspane und Schwefelpulver mit Wasser zumBrey angeruhrt werden, bildet Gch in kurzer Zeit bey einer Jebhaften ...
6
Militärmacht Deutschland?: zur aktuellen Debatte um ...
Sicherheitspolitik. aus. einem. Guss. Bundeswehr. und. Entwicklungspolitik. gemeinsam. Thomas. Behm. Wir. müssen sachlich über die Sicherheits- und Verteidigungspolitik hierzulande diskutieren. Diese Diskussion stößt Otfried Nassauer ...
Lutz Kleinwächter, 2007
7
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe in der Wasserwirtschaft - Nutzungsdauer von Rohrleitungen aus GUSS und Stahl - Von R. Feser 1>, H. Peinemann 1) 1. Einleitung Die Rohrleitungen eines Versorgungsunternehmens stellen etwa 60 ...
Thomas Wegener, 2004
8
Müstair, Kloster St. Johann
Es lassen sich nirgends Spuren feststellen, die auf eine Überarbeitung der Ornamente nach dem Guss hinweisen. Auch einzelne Körner und Grate auf der Glockenoberfläche zeigen, dass die Glocke nur geringfügig überarbeitet ist.
‎2005
9
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
... mit dem Puderzucker verkneten und zu einem Ball formen. Eine Plastikfolie mit etwas Mehl bestäuben und darauf den Marzipanball ausrollen (ca. 50 cm breit und 1,5 mm dick). 4. Für den Guss die Blockschokolade im Wasserbad auflösen.
‎2006
10
Geschichte us früechere Zyte
Intressant isch es immer gsi, wenn der Hochofe agstoche worde isch und der flüssig Guss i Rollwägelitank ine gflosse isch. Mit däm Tankinhalt si die vorbereitete Forme gfüllt worde. Zerscht isch nume es chlis Rinnsäli Guss zum agstochne ...
Leonhard Jäggi, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Guss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monheim: Verwaltung plant Stadt aus einem Guss
Mit der Straßenübernahme sei es endlich möglich, Stadtplanung aus einem Guss und mit Anbindung zum Rhein zu machen, erläutert Ullrich. Positiver ... «RP ONLINE, set 16»
2
Aus einem Guss: Neue Serien-Optik für Kühlschrank und Co
Unauffällige Integration: Die Hausgeräte der Küchenserie Art Line von Miele fügen sich bündig in die Küchenzeile ein. Eine Küche wirkt so kaum noch wie eine ... «Merkur.de, set 16»
3
Guss des Medaillons bringt Sanierung des Bismarcksteins im ...
Das über 1.400 Grad heiße Eisen wird in die vorbereitete Form des Bismarck-Medaillons gegossen. Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und ... «Gera.de, set 16»
4
"Die Stimmung ist schlecht" bei ES Guss
"Mir ist bis heute unklar, warum ES Guss in die Auseinandersetzung gezogen wurde". Er könne sich das nur mit dem hochspezialisierten Produkt erklären, das ... «heute.de, ago 16»
5
Zulieferer-Zoff beendet Einigung - ES Guss und Car Trim liefern ...
Der Streit zwischen Volkswagen und zwei Lieferanten ist nach einem Verhandlungsmarathon beigelegt: VW einigte sich am Dienstag mit den Firmen der ... «manager-magazin.de, ago 16»
6
Volkswagen - VW setzt im Zulieferer-Streik auf Verhandlungspoker
Die Zulieferfirmen Car Trim und ES Guss wollen, dass Volkswagen 58 Millionen Euro für eine beendete Kooperation zahlt. VW erklärt die Forderungen als teils ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Weiteren Werken droht Kurzarbeit Zoff mit Zulieferer - VW droht mit ...
Die ganze Autobranche fragt sich: Was bringt den sächsischen Automobilzulieferer ES Guss aus Schönheide und den Sitzbezughersteller Car Trim aus dem ... «manager-magazin.de, ago 16»
8
Marcel Guss bringt Pommes & Burger ins Hagener Ortszentrum
Trommelt ab Mitte August den Kriege-Räumen im Hagener Ortszentrum wieder Gastro-Leben ein: der GMHütter Imbiss-Betreiber Marcel Guss. Foto: Wolfgang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
9
Guss der Allmannsweierer Kirchenglocke ist misslungen
Aus Anlass des 1000-jährigen Bestehens von Allmannsweier sollte für die Kirche eine vierte Glocke gegossen werden. Der Guss vom Donnerstagabend ist ... «Badische Zeitung, mag 16»
10
Meuselwitzer Firmenchef Herbert Werner scheidet nach 45 Jahren aus
Nach fast 45 Jahren in der Meuselwitz Guss Eisengießerei GmbH ist Geschäftsführer und Miteigentümer Herbert Werner mit großem Bahnhof in den Ruhestand ... «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/guss>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT