Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diffizil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIFFIZIL

französisch difficile < lateinisch difficilis = nicht leicht zu tun, zu: facere = machen, tun.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIFFIZIL IN TEDESCO

diffizil  [diffizi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFIZIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diffizil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIFFIZIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diffizil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diffizil nel dizionario tedesco

difficile, non facile; esigente accuratezza scomoda; complicato avere un personaggio difficile, difficile da gestire. difficile, non facile; esigente accuratezza scomoda; esempi complicati un lavoro molto difficile i metodi sono estremamente difficili. schwierig, nicht leicht ; peinliche Genauigkeit fordernd; kompliziert einen schwierigen Charakter habend, schwer zu behandeln. schwierig, nicht leicht ; peinliche Genauigkeit fordernd; kompliziertBeispieleeine sehr diffizile Arbeitdie Methoden sind äußerst diffizil.

Clicca per vedere la definizione originale di «diffizil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIFFIZIL


Domizil
Domizi̲l [domiˈt͜siːl] 
Feriendomizil
Fe̲riendomizil
Konzil
Konzi̲l
Laterankonzil
Latera̲nkonzil
Plenarkonzil
Plena̲rkonzil
Reformkonzil
Refọrmkonzil
Steuerdomizil
Ste̲u̲erdomizil [ˈʃtɔ͜yɐdomit͜siːl]
grazil
grazi̲l [ɡraˈt͜siːl] 
imbezil
imbezi̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIFFIZIL

differenziell
differenzierbar
Differenzierbarkeit
differenzieren
differenziert
Differenziertheit
Differenzierung
Differenzierungsfähigkeit
Differenzierungsprinzip
Differenzierungsprozess
Differenzton
differieren
Diffizilität
Diffluenz
difform
Difformität
diffrakt
Diffraktion
diffundieren
diffus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIFFIZIL

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Sinonimi e antonimi di diffizil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFFIZIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diffizil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di diffizil

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIFFIZIL»

diffizil heikel kitzlig knauplig knifflig kompliziert mühsam prekär problematisch schwierig subtil vertrackt verwickelt verzwickt Wörterbuch bedeutet kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diffizil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Alle weiteren Formen Deklination Sache unvorstellbar woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil kein zuckerlecken openthesaurus Details Zuckerlecken Zuckerschlecken Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche difizil fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwörter

Traduzione di diffizil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFIZIL

Conosci la traduzione di diffizil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diffizil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diffizil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

diffizil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diffizil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diffizil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diffizil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diffizil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diffizil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diffizil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diffizil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diffizil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diffizil
190 milioni di parlanti

tedesco

diffizil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diffizil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diffizil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diffizil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diffizil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diffizil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diffizil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diffizil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffizil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diffizil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

diffizil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diffizil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diffizil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diffizil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diffizil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diffizil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diffizil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFIZIL»

Il termine «diffizil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diffizil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diffizil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diffizil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFIZIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diffizil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diffizil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diffizil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIFFIZIL»

Scopri l'uso di diffizil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diffizil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
zil. konstruierte. Kompositionen,. musikalisch. diffizil;. dann. auch. im. Sinn. von. ' heikel,. unangenehm,. auf. Schwierigkeiten. stoßend,. mit. Schwierigkeiten. verbunden'. (s. Belege. 1898,. 1963,. 1971,. 1986,. 1990,. 1993),. vgl. Wendungen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
zil konstruierte Kompositionen, musikalisch diffizil; dann auch im Sinn von 'heikel, unangenehm, auf Schwierigkeiten stoßend, mit Schwierigkeiten verbunden' (s. Belege 1898, 1963, 1971, 1986, 1990, 1993), vgl. Wendungen wie eine diffizile ...
‎1999
3
德語易混淆詞辭典
subtil. 3f-#JpHlflgiftrj, m^föÖTIS sublimis (= erhoben ^ ^ ^, emporgehoben tefttf], In der Höhe befindlich £-!£)»«] Sf$M;?££fäftT fgsubtilis( = fein A»<^, dünn #4*. gefällig iaj*«^)Ä-ffcM?(5o Hlfc, sublime Genüsse Ü^flM^, subtile Genüsse 4) diffizil ...
吳永年, 1996
4
Diffifragile Gedichte
"Es gibt nichts Dunkleres als Schwarz." (Iranisches Sprichwort) Was macht den Moment sch n?
Karl Alfred Erber, 2003
5
Klang macht Marken: Sonic Branding als Designprozess
5.4.4 Verbalisierung von Klängen diffizil K 24 Verbalisierung von Klängen diffizil: - getrennte Sprach- und Denkwelten von Musikindustrie und Markenartiklern; wenig differenzierte Betrachtungsweise von Klängen; - Funktion des Dolmetschers ...
Sonja Kastner, 2008
6
Faszinierende Frühneuzeit: Reich, Frieden, Kultur und ...
diffizil: das. Bündnis. mit. Auswärtigen. Bislang wurde von einzelnen Argumenten ausgegangen, nun soll an einem Beispiel, der ausgesprochen schwierigen Legitimation eines Bündnisses von Kreisen mit auswärtigen Mächten, das ja nie  ...
Wolfgang E. J. Weber, Regina Dauser, 2008
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... Excerpte erhielt. Unsere Münze vom I. 338 entscheidet für die Schreibart j\y» Sutvar (od. 6«). diffizil. ,J. ùyrJ^. «»#J^. 4_jc«oJI. ,J. iolj. UiJJ. jj. l$J). ujj^i. Si war) , wenigstens beweist sie, dass der letzte Buchstabe. 69) Miliin Magas. encycl.
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1832
8
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Diffizil: Wer. erkennt. wen? - Muslime erkennen nicht die Juden als Gottes auserwähltes Volk an. -Juden erkennen nichtJesus als Messias an. - Protestanten erkennen nicht den Papst als Führer der Christen an. - Baptisten erkennen einander ...
Walt Goodwinter, 2012
9
Trianon
Allgemein, als soziales, kulturelles, politisches Umfeld. individuell, diesen Kriterien angepasst, aber trotzdem diffizil. Diffizil, weil sich der individuelle Aspekt niemals nach irgendwelchen gesellschaftlichen Strukturen, noch nach Gesetzen  ...
Hajnalka Peterfy, 2010
10
Kochen, Kinder, Katastrophen: Heiteres Haushaltslexikon
Es ist recht diffizil, Schokoladenmasse zu schmelzen, ohne daß sie gerinnt, und es ist diffizil, sie über längere Zeit auf dieser Temperatur zu halten. Wenn Sie sich nicht so viel Arbeit machen wollen, werfen Sie einfach ein oder zwei Handvoll ...
Torsten Buchheit, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFIZIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diffizil nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Nachtfahrverbot ist ein hohes Gut“
Besonders prekär und „diffizil“: Die Firma Stettner als Antragsteller ist im Ort ein angesehener Baustoffhändler und entsprechender Gewerbesteuerzahler. «Tegernseer Stimme, ago 16»
2
Kommentar - Zeit zu trauern, Zeit zu feiern
Und man könnte solche Veranstaltungen, ob "Oben ohne", Tollwood oder auch "Oper für alle" zur intensiven gemeinsamen Trauer nutzen - so diffizil das dann ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Elektroschrott - Neue Rücknahmeregeln bringen "wesentliche ...
Und zwar ein bisschen diffizil. Sie können immer kleine Geräte, 25 Zentimeter Kantenlänge, bei den Händlern abgeben, die groß sind, die üblichen bekannten ... «Deutschlandfunk, lug 16»
4
„Foto-Fixer“: Junkie nutzte Foto-Box am Neumarkt zum Heroinkonsum.
Doch die Sache ist diffizil: „Drogenbenutzer wollen sich den Schuss sofort setzen, deshalb muss ein Drogenkonsumraum in unmittelbarer Nähe der Szene sein“, ... «Express.de, lug 16»
5
Balance-Akt über dem Totentäli
Auf die Burgruine Alt-Wülflingen wurde heute Nachmittag ein neues Dach montiert, direkt vom Helikopter aus. Die besonders diffizilen Arbeiten aber kommen ... «Der Landbote, lug 16»
6
„Kleiner Schritt“ für neue Gremsdorfer Ortsumgehung
Die Entscheidung, ob Nord- oder Südumgehung hält sie für „ziemlich diffizil“. Bei ihren regelmäßigen Fahrten zu den Barmherzigen Brüdern in Gremsdorf fährt ... «Nordbayern.de, lug 16»
7
Münchner Opernfestspiele: Anja Harteros als Marschallin im ...
Denn solche Vorkommnisse bringen in Erinnerung, wie diffizil die Partitur des „Rosenkavaliers“ von Richard Strauss ist; wären diese winzigen Fehler in drei ... «Abendzeitung München, lug 16»
8
Darmstadt - Schräg statt quer
Die Berechnung sei diffizil und noch nicht so weit gediehen, dass zu einzelnen Grundstücken Angaben gemacht werden könnten. „Sie können doch nicht Leute ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
9
Profil - Greg Burke
Das ist diffizil, er muss sich mit Staatssekretariat und Papst abstimmen. Darf nie zu viel interpretieren, aber genug, um die Journalisten zufriedenzustellen. «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Keine EM, kein Durst
Ähnlich diffizil sind die deutschen Beziehungen zu den Niederlanden. Man mag sich ja, eigentlich. Aber wenn dann wieder mal eine Qualifikation endet und das ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diffizil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diffizil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z