Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habilitieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HABILITIEREN

mittellateinisch habilitare, ↑Habilitand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HABILITIEREN IN TEDESCO

habilitieren  [habiliti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABILITIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
habilitieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo habilitieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HABILITIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di habilitieren nel dizionario tedesco

Il Venia Legendi in un college o università acquisirà qualcuno che è Venia Legendi. Acquisire la Venia Legendi in un college o un esempio universitario a Heidelberg, abilitare con il professor N. N. per la storia dell'arte. die Venia Legendi an einer Hochschule oder Universität erwerben jemandem die Venia Legendi erteilen. die Venia Legendi an einer Hochschule oder Universität erwerbenBeispielein Heidelberg, bei Professor N. N. habilitierensich für Kunstgeschichte habilitieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HABILITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habilitiere
du habilitierst
er/sie/es habilitiert
wir habilitieren
ihr habilitiert
sie/Sie habilitieren
Präteritum
ich habilitierte
du habilitiertest
er/sie/es habilitierte
wir habilitierten
ihr habilitiertet
sie/Sie habilitierten
Futur I
ich werde habilitieren
du wirst habilitieren
er/sie/es wird habilitieren
wir werden habilitieren
ihr werdet habilitieren
sie/Sie werden habilitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe habilitiert
du hast habilitiert
er/sie/es hat habilitiert
wir haben habilitiert
ihr habt habilitiert
sie/Sie haben habilitiert
Plusquamperfekt
ich hatte habilitiert
du hattest habilitiert
er/sie/es hatte habilitiert
wir hatten habilitiert
ihr hattet habilitiert
sie/Sie hatten habilitiert
conjugation
Futur II
ich werde habilitiert haben
du wirst habilitiert haben
er/sie/es wird habilitiert haben
wir werden habilitiert haben
ihr werdet habilitiert haben
sie/Sie werden habilitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habilitiere
du habilitierest
er/sie/es habilitiere
wir habilitieren
ihr habilitieret
sie/Sie habilitieren
conjugation
Futur I
ich werde habilitieren
du werdest habilitieren
er/sie/es werde habilitieren
wir werden habilitieren
ihr werdet habilitieren
sie/Sie werden habilitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe habilitiert
du habest habilitiert
er/sie/es habe habilitiert
wir haben habilitiert
ihr habet habilitiert
sie/Sie haben habilitiert
conjugation
Futur II
ich werde habilitiert haben
du werdest habilitiert haben
er/sie/es werde habilitiert haben
wir werden habilitiert haben
ihr werdet habilitiert haben
sie/Sie werden habilitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich habilitierte
du habilitiertest
er/sie/es habilitierte
wir habilitierten
ihr habilitiertet
sie/Sie habilitierten
conjugation
Futur I
ich würde habilitieren
du würdest habilitieren
er/sie/es würde habilitieren
wir würden habilitieren
ihr würdet habilitieren
sie/Sie würden habilitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte habilitiert
du hättest habilitiert
er/sie/es hätte habilitiert
wir hätten habilitiert
ihr hättet habilitiert
sie/Sie hätten habilitiert
conjugation
Futur II
ich würde habilitiert haben
du würdest habilitiert haben
er/sie/es würde habilitiert haben
wir würden habilitiert haben
ihr würdet habilitiert haben
sie/Sie würden habilitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
habilitieren
Infinitiv Perfekt
habilitiert haben
Partizip Präsens
habilitierend
Partizip Perfekt
habilitiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HABILITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HABILITIEREN

habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
Habitué
habituell
Habitus
hablich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HABILITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di habilitieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HABILITIEREN»

habilitieren medizin oder nein ohne promotion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Habilitieren wiktionary Bearbeiten Artikel „Habilitation Stichwort „habilitieren Digitales sich grammatik studium Bevor jemand Professor wird muss habilitierte Thema genau versteht unter einer habilitation infos bild mehrere Voraussetzungen erfüllen können allerhöchste akademische Prüfung handelt müssen ausreichend linguee wörterbuch Manchmal haben hier mehr Promotionen Diplome auch Zahl Wissenschaftler recht hoch Eckart Viehweg Uebersetzung uebersetzen Aussprache Promovieren technische universität ilmenau Fakultät Informatik Automatisierung Ilmenau verleiht neben Bachelor Master Abschluss akademischen Grade Dict für dict Deutschen Goethe Diese

Traduzione di habilitieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABILITIEREN

Conosci la traduzione di habilitieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di habilitieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habilitieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

habilitieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

habilitieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

habilitieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

habilitieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

habilitieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

habilitieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habilitieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

habilitieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habilitieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

habilitieren
190 milioni di parlanti

tedesco

habilitieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

habilitieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

habilitieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

habilitieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

habilitieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

habilitieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

habilitieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

habilitieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

habilitieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

habilitieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

habilitieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

habilitieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

habilitieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

habilitieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

habilitieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

habilitieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habilitieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABILITIEREN»

Il termine «habilitieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habilitieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habilitieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «habilitieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABILITIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habilitieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habilitieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su habilitieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HABILITIEREN»

Scopri l'uso di habilitieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habilitieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habilitieren-hysterisch
Band 7 der auf 15 Bande veranschlagten Neubearbeitung des Deutschen Fremdworterbuchs ."
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Deutsches Fremdworterbuch: Habilitieren-Hysterisch
Band 7 der auf 15 Bande veranschlagten Neubearbeitung des Deutschen Fremdworterbuchs .
Herbert Schmidt, Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Journalismus, der Geschichte schrieb: 60 Jahre ...
Habilitieren. in. bewegten. Zeiten. von Hans Bohrmann »Dr. Kurt Koszyk – Direktor des Instituts für Zeitungsforschung in Dortmund, hat mit seiner Probevorlesung ›Die soziale Funktion der Massenkommunikationsmittel‹ am 31. Januar 1968 ...
Horst Pöttker, Gabriele Toepser-Ziegert, 2010
4
Gadamer: ein philosophisches Porträt
setzen und sich bei Friedländer zu habilitieren. Aber am Tag nach dem Examen erhielt er einen kurzen und keine Widerrede zulassenden Brief von Heidegger, der ihn ermunterte, sich bei ihm in Philosophie zu habilitieren. Gadamer fühlte ...
Donatella Di Cesare, 2009
5
Walther von Dyck (1856-1934): Mathematik, Technik und ...
Schon im Februar 1881, als Walther Dyck noch in Leipzig war, hatte er mit seiner Mutter die Möglichkeit besprochen, sich nicht in München zu habilitieren. Gegen eine Habilitation in seiner Heimatstadt sprach laut Dyck, der ganz unter dem ...
Ulf Hashagen, 2003
6
Vier ausgewählte Briefwechsel mit Medizinhistorikern der Schweiz
Der Mann der sich in Bern zu habilitieren wünscht, ist Dr. Hans Su- termeister. Soviel ich weiss, will er sich für medizinische Psychologie und Geschichte der Medizin habilitieren. Er hat Arbeiten in Praxis veröffentlicht über Musikbehandlung ...
Henry E. Sigerist, Marcel H. Bickel, 2008
7
Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...
Er erholt sich ein bisschen vom Habilitieren. Das EPP besagt, dass Sätze Subjekte haben müssen. Dies ist eine Bedingung, die an anderer Stelle im System formuliert ist und daher, unter der Annahme eines modularen Sprachsystems, nicht ...
Holden Härtl, 2008
8
Geschichte der Politikwissenschaft in Deutschland
Jahrhunderts für fünf Jahre in Festungshaft, konnte sich 1832 nach der Begnadigung als Privatdozent in Halle habilitieren, ging aber 1843 nach Schwierigkeiten mit der preußischen und sächsischen Zensur nach Paris und gab dort mit Karl ...
Wilhelm Bleek, 2001
9
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
10 seinen Entschluss] Paul Ree versuchte sich zu habilitieren und eine Dozentur zu erlangen. Sein Versuch in Jena scheiterte an inhaltlichen (Seebeck und Eucken lehnten seine positivistische Moralphilosophie ab) und formalen Punkten : ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
10
Die permanente Erfindung einer Tradition: die Universität ...
Sie kannten die Universität, wurden von Professoren ermuntert, sich dort zu habilitieren. Es zeichneten sich allerdings fakultätsspezifische Unterschiede ab: von den katholischen Privatdozenten hatten alle, von den juristischen Privatdozenten ...
Sylvia Paletschek, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABILITIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habilitieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von ersten Professorinnen und fantastischen Physikern
Der damalige Physikprofessor Paul Gruner wollte Einstein trotz dieses Mangels habilitieren lassen. Als Grund gab er dessen «bedeutende wissenschaftliche ... «Der Bund, set 16»
2
Wuppertal: Zootierärztin wechselt im März nach Zürich
"Sie hat mir versprechen müssen, dass sie sich in Zürich für eine Professur habilitieren wird", sagt Lawrenz. Da der Wechsel erst im März 2017 erfolgt, ist die ... «RP ONLINE, set 16»
3
Fritz Gerlich Nicht versagen, Resl fragen!
Aus gesundheitlichen Gründen vom Militärdienst befreit, scheiterte er 1916 mit seiner Absicht, sich für Volkswirtschaftslehre zu habilitieren. 1917 ließ er sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Wissenschaftliche Lehre: Mehr Frauen habilitieren sich
Insgesamt 1.627 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben im Jahr 2015 ihre Habilitation an wissenschaftlichen Hochschulen in Deutschland erfolgreich ... «business-on, giu 16»
5
Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso ...
... "umb in der Music mit Erlernung der Italienischen Manier auch anderen Vortheil und HandGriffe sich mehrers zu habilitieren". Also wurde Molter in den Süden ... «SWR Nachrichten, mag 16»
6
Mehr Frauen für die Wissenschaft
"Na damit ist die Karriere ja jetzt am Ende" - Das musste sich Prof. Annette Beck-Sickinger anhören, als sie Mitte der Neunziger schwanger habilitieren wollte. «mephisto 97.6, ott 15»
7
Sackgasse Wissenschaft: Traumjob als Albtraum
Möglichst gut lehren, möglichst viel publizieren, Organisations- und Verwaltungsaufgaben übernehmen und nebenbei promovieren oder habilitieren: Das ist der ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 15»
8
Wissenschaft: Wir können das nicht verantworten
Und außerdem soll sie ununterbrochen publizieren, sich habilitieren, auf Kongressen vortragen. Bis sie gut 40 ist, der Zeitpunkt, zu dem man mit viel Glück in ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
9
Vor 100 Jahren mussten Frauen um das Medizinstudium kämpfen
Da waren Frauen an der Universität die Ausnahme und mussten sich die Möglichkeit zu studieren und zu habilitieren erst noch erkämpfen. Vorreiterin war ... «Badische Zeitung, giu 15»
10
Warum nicht für immer Postdoc bleiben?
... weil in vielen Fächern immer noch erwartet wird, sich nach der Promotion zu habilitieren, um später auf eine Professur zu gelangen. Dies führt dazu, dass sich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. habilitieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/habilitieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z