Scarica l'app
educalingo
Haflinger

Significato di "Haflinger" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAFLINGER

nach dem Südtiroler Dorf Hafling bei Meran.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAFLINGER IN TEDESCO

Ha̲flinger


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAFLINGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haflinger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAFLINGER IN TEDESCO

Haflinger

L'Haflinger è un cavallo di montagna, che oggi è utilizzato principalmente come cavallo di divertimento per cavalcare. Ufficialmente, l'Haflinger è tra i pony o le piccole razze di cavalli. Il primo cavallo clonato, Prometea, è di questa razza.

definizione di Haflinger nel dizionario tedesco

Cavallo piccolo e tozzo con pelliccia marrone rossiccia per lo più rossiccia, criniera leggera e coda leggera, che viene usato soprattutto come treno e animale da trasporto. Haflinger in un prato - © Bibliographisches Institut, Mannheim Haflinger in un prato - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAFLINGER

Aichinger · Binger · Bringer · Feininger · Finger · Freischwinger · Ginger · Glücksbringer · Mittelfinger · Ringer · Ringfinger · Salinger · Schwetzinger · Springer · Sternsinger · Stinger · Stringer · Swinger · Thüringer · Trollinger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAFLINGER

Haferpflaume · Hafersack · Haferschleim · Haferschrot · Haferstich · Haferstrohbad · Haferwurz · Haff · Hafffischer · Hafis · Haflingergestüt · Hafner · Hafnerei · Hafnerin · Häfnerin · Hafnium · Haft · Haftanstalt · Haftara · Haftaussetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAFLINGER

Fallschirmspringer · Göttinger · Karolinger · Langfinger · Leistungserbringer · Lothringer · Meininger · Meistersinger · Nördlinger · Pekinger · Skispringer · Stinkefinger · Tübinger · Waiblinger · Wikinger · Wolpertinger · Zeigefinger · Zubringer · Zwinger · Zähringer

Sinonimi e antonimi di Haflinger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAFLINGER»

Haflinger · haflinger · fahrzeug · puch · verkauf · kaufen · Wörterbuch · schuhe · kaltblut · forum · Gebirgspferd · heute · erster · Linie · robustes · Freizeitpferd · Reiten · eingesetzt · wird · Offiziell · zählt · pferde · zubehör · gebraucht · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Pferde · Zubehör · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · verkaufen · Ergebnissen · gesucht · passende · Pferd · für · Zucht · Freizeit · Turnier · entdecken · Hier · viele · Angebote · internet · portal · freunde · Internet · Portal · Freunde · Pferdes · Edelbluthaflingers · deine · tierwelt · Deine · Tierwelt · seriösen · Tiermarkt · gestüt · meura · stutenmilch · reiterhof · Gestuet · Meura · präsentiert · sich · seine · Produkte · Stutenmilch · Kosmetik · Urlaub · vieles · mehr · luber · außergewöhnliche · hengste · claus · Luber · Hengste · Claus · Untermässing · Greding · Quadriga · Auch · Sommerkollektion · bleibt · seinem · treu · Einsatz · natürlichen · nachwachsenden · Materialien · immer · möglich · ehorses · pferdemarkt · Haflinger✓ · Europas · führendem · Pferdemarkt · aktuell · zeitschrift ·

Traduzione di Haflinger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAFLINGER

Conosci la traduzione di Haflinger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Haflinger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haflinger» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

哈福林格马
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Haflinger
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Haflinger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Haflinger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Haflinger
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Haflinger
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Haflinger
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Haflinger
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Haflinger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Haflinger
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Haflinger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Haflinger
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Haflinger
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Haflinger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa haflinger
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Haflinger
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Haflinger
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Haflinger
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Haflinger
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Haflinger
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Haflinger
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Haflinger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

haflinger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haflinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Haflinger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haflinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haflinger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAFLINGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haflinger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haflinger».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haflinger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAFLINGER»

Scopri l'uso di Haflinger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haflinger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sammler
1 Der Vater Immertrcu hatte troß feiner Verwirrun_ doch ziemlich klar gefprochen und Haflinger überlegte fich die Sa e. Woflte der alte Gauner ihm die Unwahrhcit berichten. fo konnte er das heute fo gut als morgen thun. Lüge aber fowohl-als ...
2
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Haflinger sindauch sehr vielfältig: Man kann siereiten, vorKutschen spannen, imWald und aufWiesen mit ihnen arbeiten,siesind sehr kinderfreundlich und unkompliziert. Haflinger leben gerneinHerden, fühlen sichwohl mit ihresgleichen und ...
Anne Heintze, 2013
3
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
unerwartet vermeldete im Sommer 1957 die lokale Presse, dass sich die Bundeswehr vor allem aufgrund des niedrigeren Anschaffungspreises und der Verfügbarkeit wie schon die Wehrmacht für die Einführung der Haflinger als Tragtiere ...
Michael Poppe, 2006
4
Das Technologie Kartell
Bart Chanfer. „Sie haben aber nicht vor, jetzt Fragen an den armen Kerl zu richten, oder?“ „Nein, nein, ganz und gar nicht. Juppe soll in Ruhe gesund werden, nur gesund soll er werden!“ Der Arzt musterte Haflinger kritisch und mißtrauisch ...
Bart Chanfer
5
Pferde & Ponys: mit farbigen Klebebildern
Der Haflinger Im heutigen Südtirol liegt das Dorf Hafling. Dieses Dorf hat dem Haflinger seinen Namen gegeben. Alle Haflinger haben einen gemeinsamen Vorfahren, den Araberhengst „El Bedavi". Dieser Hengst kam 1874 nach Österreich.
‎1994
6
Actenmäßige Geschichte Der Räuberbanden an Den Beyden Ufern ...
finger getroffen, denen Schulz Philipp Haflinger und Heinrich Walter bald gefolgt waren. So feyen fie dann vereinigt nach Obermofehel gezogen, wo fie den Diebftahl auf oben erwähnte Art verübt hätten. ErKrugjofef, Johann Niklas Müller und ...
B. Becker, 2012
7
Menschen und Pferde
Die Haflinger Auf einem Hochplateau über der Stadt Meran in Südtirol befinden sich eine Reihe kleiner Dörfer, von denen eines den Namen Hafling trägt. Mühsam und beschwerlich musste man früher vom Tal aus hochsteigen, bis dieses ...
Winfried Gierse, 2002
8
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
Der Lord *Haflinger 7 welcher die Frau Shore nach Abfierben Eduardo 4 uns terhielt7 als er fahe7 daß fie in diefe Anklage mitzveiwickelt wurde-7 kante ,fich nicht ent. brechen 7 zu erkennen zu geben 7 wie fehr erzweifele'z daß fie deffen_  ...
‎1756
9
Wie Mann aufs Pferd kommt
Ich hatte bisher nicht vielGutes über Haflinger gehört. Inunseren Unterrichtsstunden fielen Haflinger bisher nur auf,weil sie rechtstörrisch waren. Außerdem sinddie echtklein,das heißt,einemechten Mann nicht angemessen. Für dieunter uns ...
Dirk Siemers, 2012
10
Sophie - Ferien mit Pferden
»Der Haflinger ist das klassische Gebirgspferd des Alpenraums, benannt nach dem Dorf Hafling in Südtirol. Ursprünglich nutzten ihn die Bauern zum Fahren und für die Landarbeit am Berg sowie als Saumtier zum Schleppen schwerer Lasten ...
Christiane Gohl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAFLINGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haflinger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allgäuer beim Oktoberfest: Noch einmal mit 15 Haflingern auf die ...
Beim Oktoberfest-Umzug gibt es eine besondere Attraktion: Fritz Zint aus Rettenberg im Oberallgäu lenkt eine Kutsche mit 15 Haflingern. Drei nebeneinander in ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Pferde bei Kutschenunfall verendet
Bei einem Unfall mit einer Kutsche sind am Montag in Mondsee zwei Pferde verendet. Die beiden Haflinger hätten bei einem Begräbnis eine Kutsche ziehen ... «ORF.at, set 16»
3
Rasante Haflinger-Quadrille beim Rottacher Rosstag
Flinke Haflinger formieren sich zu einer ungewöhnlichen Quadrille von sechs Vierspännern. Erstmals zeigten die sechs Fahrer unter der Leitung von Johann ... «Merkur.de, ago 16»
4
Padenstedt: Großer Auftritt der Haflinger mit Turnier und Schau
Beim 2. Haflinger Breitensport-Turnier im Pony-Park Padenstedt konnte sich Michaela Hesse (RV Selk) aus Owschlag auf Red Summer sowohl in der A- als ... «shz.de, lug 16»
5
Haflinger Stardust ist Star der Fohlenschau
Burgdorf. Mit seinem Temperament, seinem Körperbau und den bereits sehr harmonischen Bewegungen überzeugte der erst drei Monate alte Haflinger Hengst, ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
6
Großer Auftritt für die Haflinger
Die 29. Haflinger Schau des Nordens und das 2. Haflinger Breitensportturnier des Haflinger Freundeskreises SH/HH verwandeln Sonnabend, 16. Juli, den ... «Kieler Nachrichten, lug 16»
7
Haflingergestüt Meura Auto rast in Pferdekoppel - drei Stuten tot
Bildrechte: MDR/Haflinger Gestüt Meura. Das Haflingergestüt äußerte sich auf seiner Facebook-Seite entsetzt über den Tod der drei Stuten. Deren Fohlen im ... «MDR, lug 16»
8
Ebbs lädt zur 1. Haflinger Bundes-Mannschaftsmeisterschaft im ...
Blondschopf-Fans aufgepasst: Von 3. bis 5. wird in der Hochburg der österreichischen Haflingerzucht, dem Fohlenhof Ebbs, die erste ... «Pferderevue Online, mag 16»
9
Bundesheer-Haflinger - Besuch bei den kräftigen Helfern des ...
Sie sind blond, kräftig, gutmütig - und das vielseitigste Transportmittel des Bundesheeres: Haflinger im Gebirge. Wo Autos, Quads oder auch Hubschrauber nicht ... «Krone.at, apr 16»
10
Olympiade: Haflinger-Zentrum gibt klein bei
Olympiade: Haflinger-Zentrum gibt klein bei. TrachselwaldNachdem Swiss Olympic wegen der Verwendung des Begriffs Olympiade mit Klage gedroht hatte, ... «Berner Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haflinger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haflinger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT