Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "händeringend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄNDERINGEND IN TEDESCO

händeringend  hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNDERINGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
händeringend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÄNDERINGEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «händeringend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di händeringend nel dizionario tedesco

mani che lottano disperatamente, implorando. mani che stringonoImmagine donne piangere e stringe la mano. die Hände ringend verzweifelt, flehentlich. die Hände ringendBeispielweinende und händeringende Frauen.

Clicca per vedere la definizione originale di «händeringend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNDERINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNDERINGEND

handfertig
Handfertigkeit
Handfessel
handfest
Handfeste
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNDERINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinonimi e antonimi di händeringend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄNDERINGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «händeringend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di händeringend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNDERINGEND»

händeringend ausdrücklich dringend dringlich emphatisch flehentlich inbrünstig inständig kniefällig nachdrücklich sehnlich verzweifelt duden bedeutung Wörterbuch wörterbuch Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Händeringend wiktionary Qualifizierte Elektroingenieure werden Wirtschaft zurzeit gesucht versuchte noch einen Platz Schiff woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Etwas suchen redensarten index Suchergebnis etwas Einträge gefunden Gebrauch somit erst Jahrhundert üblich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Mangel wachstumsmarkt fernbus unternehmer focus

Traduzione di händeringend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄNDERINGEND

Conosci la traduzione di händeringend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di händeringend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «händeringend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拼命
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desesperadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desperately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सख्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в отчаянии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desesperadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিদারুণভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désespérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat-sangat
190 milioni di parlanti

tedesco

händeringend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

必死に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필사적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கமாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिवावर उदार होऊन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umutsuzca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdutamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beznadziejnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в розпачі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu disperare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απελπισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desperaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desperat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desperat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di händeringend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNDERINGEND»

Il termine «händeringend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «händeringend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di händeringend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «händeringend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄNDERINGEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «händeringend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «händeringend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su händeringend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNDERINGEND»

Scopri l'uso di händeringend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con händeringend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
händeringend. Mit zitternder Hand feßte Tobias feinen Namen darunter. und die leidenfchaftliche Szene war damit beendet. Das Vankerott blieb auf diefe Weife abgewendet. gleichwohl wurden nene Handelsgefchäfte eingefiellt. und der ...
2
Novellen. Bd 4. (Der Jahrmarkt. Der Hexen-Sabbath.) Berlin 1846
händeringend'. und. fchluchzend. im. großen. Zimmer auf und ab: Nun. .rief fie. werdenfie bald mit den Häfchern kommen; Du bifi ein Entführer. Friß. darum fchlagen fie Dich in Ketten und fperren Dich in den finftern Thurm. Entführen. nicht ...
Ludwig Tieck, 1846
3
Die erste deutsche Pilgerfahrt nach Jerusalem und Palästina: ...
... Luft- und Schmerzgefühle dcnDrt meines fiillen Wirkens. Noch einmal lief meine nur allzubeforgte Schwefier. mir. händeringend. nach. als. wollte. fie. den. [ ebten. Ver-furl) machen. mich abzuhalten von folchem Beginnen; allein nur ein . - 11-
Johann Alois Kaltner, 1855
4
Rübezahl der Berggeist und der lustige Schneider: Eine ...
Ziriedel (händeringend.) O) das Unglück! das Unglück! (Läuft rafch links hinaus.) ' Zlfe (weinend). Muß mir in meiner Armnth auch das Unglück noch gefchehen. Yeöecca (tröfiend). Faßt Euch! Ycfe. Was wird mein Mann mit mir beginnen) wenn ...
C. A. Görner, 1864
5
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
O wie viele Familien. die fo fiher anf den Segen der heurigen Ernte rehneten. haben nichts geerntet - haben ihre Felder jammerud und händeringend durch Hagelfchlag verwüftet fehen müßen! Schrecklich lauten die Nahrihten. die wir in den ...
6
Gesammelte Novellen
händeringend und ftark weinend hinter dem Theater herumirrte. Der Alte gewährte in feinem Zigeunercoftüme und in feiner Verzweiflung einen fratzenhaften Anblick. Da er fih gar niht zufrieden ftellen wollte. und Elsheim einfah. wie die Sahe ...
Ludwig Tieck, 1854
7
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...
Sie nahm ihre Zuflucht zum Kirchhofe auf das Grab ihrer Mutter, wo sie händeringend und weinend lag, bis sie hinausgewiesen wurde. Sie trieb sich die Nacht umher und wollte mit Anbruch des Tages Berlin verlassen, ohne eigentlich zu ...
Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1871
8
Anton in Amerika: Seitenstück zu Freytag's "Soll u. Haben" : ...
händeringend auf den Knien, und alles war dichte, ewige Finsterniß. Ihren eignen Bruder sollte sie überantworten. Sie betete, betete, betete; sie rang, rang, rang Hand und Herz wund bis zum Abringen. ES war immer dieselbe Antwort: „ Ich ...
Reinhold Solger, 1862
9
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
nach dem Grabe seiner mit Schweiß erworbenen Habe; händeringend schluchzet dort die Mutter: „Um Gottes Willen, ruft sie aus, ein Kind vermiß ich noch, es liegt dort oben in jener Kammer; o rettet, rettet es!" Doch Niemand der ...
Johann Baptist Weyh, 1862
10
Theater-Plaudereien: Die Coulissenwelt ohne Lampenlicht
Frau von G. als „Kunigunde" sällt dort in Ohnmacht, — Frau, von N, als ihre Mutter eilt ihr zu Hülse, — Frau von H , die Amme, bleibt händeringend im Hintergrunde stehen - so, das giebt eine schöne Gruppe." — — „Erlauben Sie, mein ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNDERINGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino händeringend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Händeringend Azubis gesucht: Rekordanmeldungen für ...
Foto: Claudia Klinger. Gotha. Firmen suchen händeringend Nachwuchs. Bezeichnend: Selbst Hauptschüler haben gute Chance auf dem Ausbildungsmarkt. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Familienbetriebe suchen händeringend nach Fachkräften
Einer KPMG-Umfrage zufolge blicken 69 Prozent der österreichischen Familienbetriebe optimistisch in die Zukunft. Allerdings bereitet die Suche nach ... «DiePresse.com, set 16»
3
Handwerker händeringend gesucht
Das ist in anderen Handwerksberufen anders – Maler, Maurer und Klempner suchen händeringend Lehrlinge. Viele junge Menschen studieren lieber, als einen ... «Merkur.de, ago 16»
4
Berufsausbildung: Azubis händeringend gesucht
„Betriebe suchen händeringend Nachwuchs“, fasst Ausbildungsfachmann Kiss das Bild zusammen. Schon im vergangenen Jahr habe beinahe jedes dritte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Köche händeringend gesucht
Auf Tuchfühlung mit den Unternehmen ging Wirtschaftsstaatssekretärin Katrin Schütz während ihrer „Ausbildungsreise“. Eine Station: Die Rehaklinik. «Südwest Presse, ago 16»
6
Knapp 1300 offene Lehrstellen: Berliner Unternehmen suchen ...
06.08.2016 09:02 Uhr. Knapp 1300 offene Lehrstellen : Berliner Unternehmen suchen händeringend Auszubildende. Das neue Ausbildungsjahr hat bereits ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Städte suchen händeringend Personal
Immer mehr Städte in Schleswig-Holstein haben erhebliche Probleme, Personal für die kommunalen Aufgaben zu finden. Die Landeshauptstadt Kiel, die dieses ... «Kieler Nachrichten, ago 16»
8
Bildung: Niedersachsen sucht händeringend Lehrer
Hannover Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) sucht händeringend neue Lehrer für Niedersachsen. Hintergrund ist ein dramatischer Lehrkräftemangel: ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
9
Land sucht händeringend Sozialpädagogen
Nach sechs Wochen Sommerferien startet am Donnerstag in Niedersachsen das neue Schuljahr. Kultusministerin Frauke Heiligenstadt will 2700 neue Lehrer ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
10
Rudern: Wer händeringend um Wellen bittet
Magdalena Lobnig, 26, gewann bei der EM in Brandburg sensationell Gold im Schweren-Einer. Deshalb ist sie zwar keineswegs Favoritin für Rio, „aber hoch ... «DiePresse.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. händeringend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handeringend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z