ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRGEND
mittelhochdeutsch irgen = irgend, althochdeutsch io wergin = je irgend, zu ↑je, althochdeutsch wār = wo und einer alten Indefinitpartikel.
CHE SIGNIFICA IRGEND IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «irgend» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di irgend nel dizionario tedesco
rafforzare l'indefinitezza prima di "una cosa del genere" per il rafforzamento, spesso in serie condizionali di membri introdotti da "quando, dove, come, cosa, chi"; in ogni caso, in qualche modo. rafforzare l'indefinitezza prima di "una cosa del genere" nell'uso colloquiale. zur Verstärkung der Unbestimmtheit vor »so ein, so etwas« zur Verstärkung, häufig in bedingenden Gliedsätzen, die durch »wenn, wo, wie, was, wer« eingeleitet werden; unter irgendwelchen Umständen, irgendwie. zur Verstärkung der Unbestimmtheit vor »so ein, so etwas«Gebrauchumgangssprachlich.
Clicca per
vedere la definizione originale di «irgend» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IRGEND»
irgend
irgendeinen
oder
einen
möglich
etwas
jemand
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Irgend
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Canoonet
pronomen
indefinitpronomen
Indefinitpronomen
ihren
verstärkenden
Formen
irgendwer
irgendwas
gelten
umgangssprachlich
haben
keine
Pluralformen
Dict
wenn
für
dict
Korrekturen
wortliste
irgendetwas
Unsere
Wortliste
neuen
bietet
Ihnen
eine
vergleichende
Gegenüberstellung
ausgewählter
Neuschreibungen
Word
german
easy
word
everywhere
think
more
than
times
just
common
also
confusing
many
today
German
some
irgendwann
Wort
Tages
Anfänger
Beginners
With
Sample
Sentences
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IRGEND»
Citazioni e frasi famose con la parola
irgend.
Wenn die Menschen sagen, sie wollen mit irgend etwas die Zeit tot schlagen, graut es mir vor diesen Mördern ihres eigenen, so kurzen Lebens.
Wir sollen selbstbewußt und mit Absicht in die Naturordnung eingreifen, soweit wir irgend können. Jede Position, die wir dem Zufall abgewinnen, ist ein Sieg menschlicher Kultur.
Man kann einen Lehrer nicht davon abbringen, wenn er irgend etwas vorhat. Er tut es einfach doch.
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.
Den Dienstboten sollen die Kinder so wenig, als irgend möglich ist, anvertraut werden. Jedes andere Geschäft eher abtreten, als das der Kindererziehung! – Erziehen ist leicht, strengt an, reibt auf. Erziehen soll, wer es am besten versteht.
Im Grunde nimmt man jeden Tag von irgend etwas Abschied, ohne es zu wissen.
Wer auf irgendeinem Felde, in irgend einem Fache menschlichen Tuns groß geworden ist, ist es nur durch angestrengte, unverrückt auf ein Ziel gerichtete Willenskraft geworden.
Wie lächerlich und weltfremd ist der, der sich über irgend etwas wundert, das im Leben vorkommt.
Wenn der Freiheit der Wissenschaft von irgend einer Seite her Gefahr drohen könnte, so wäre es nur von Seiten derer, die unter ihrer Flagge falsche Contrebande einschmuggeln möchten; von Seiten der Dilettanten, die einzelne Sätze oder Theorien einer Wissenschaft angreifen, ohne deren Zusammenhang zu verstehen.
Paul Graf von Hoensbroech
Es ist eine unbestrittene Wahrheit, daß die Päpste Jahrhunderte lang an der Spitze eines Mord- und Raubsystems gestanden haben, das mehr Menschenleben geschlachtet, als irgend ein Krieg oder eine Seuche im Namen Gottes und Christi. Der Weg des Papsttums ist ein Weg des Grauens und Entsetzens. Rechts und links ist er eingesäumt von Tausenden von Scheiterhaufen und Tausenden von Blutgerüsten. Prasselnd schlagen die Flammen zum Himmel empor.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IRGEND»
Scopri l'uso di
irgend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
irgend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
... du nimmst ja auch
irgend etwas mit aus diesen Serien in ...
In dieser Arbeit werden zwei Forschungsfelder miteinander verbunden: Rezeptionsforschung und Geschlechterforschung.
2
"
Irgend etwas war mir verlorengegangen". Zur ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, auf welche Weise in Anna Seghers' "Transit" versucht wird, die eigene Identität, die aufgrund der Exilsituation einer existenziellen Bedrohung ausgesetzt ist, zu bewahren bzw. neu zu definieren.
3
Irgend jemand liebt auch dich: as performed by Roy Black, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Roy Black, Christian Bruhn, 1966
4
Oesterreichischer Beobachter
Ich bin vollkommen über. zeugt. daß das Land dermalen eine Gefeizgebung hat.
die allen guten Abfiehten entfpricht. und zwar in einem höheren Grade. als es
jemals eine Gefeizgebung in irgend einem andern Lande gethan. (Gelächter auf
...
5
Systematische Entwickelung der Abhängigkeit geometrischer ...
„Bei irgend sechs Tan- 1. „Bei irgend sechsPunk- genten eines Kegelschnitts ten
eines Kegelschnitts be- werden je zwei von den stimmen je zwei mit den
jedesmaligen vier übrigen vier übrigen solche Strah- so geschnitten, dafs die len,
dafs ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
s. f. Soll man diese etwa auch ohne e schreiben, oder soll man gar Guartix, P,
tschir, Rappiru.s. f. schreibe», «nd dadurch einen Unkundigen verleiten, Ctu artirr
, pttschirrzu sprechen ? Irgend, ein Nebenwort, welches auf doppelte Art
gebraucht ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
V. qnartieren- turnieeen i rapie-ren ee, von Quartieri TurnierRapier. irgend (altd.
n-eegin , ierZEn; einen ieniieri; nrlpr, wohl von 'örtlicher Veinz vergi. nie-gend»
ein Nw.- welches übern. den Begriff der iinbeliinnniheiß des Lingeinilfen oder ...
8
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
2) «. irgend einmal, »Ii- '! wenn irgend (einmal), >> qugndo Äiqu.nä«, has «her
auch recht Jrg — Irr 1594 tK). Z) ^ dann und wann, inierclum, nonnunqusm. 4)
i. e. viekeichr, etwa, lorre, tvis.n, z. L. wenn er irgend noch kommen sollte !c.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Polytechnisches Journal
Hertford: auf 'eine Methode Karten mittelfi einer Mafchine zu fchneiden. und
mittelfi einer Mqlchiue (die auch zu anderen Zweken dienen kann) Pappe oder
irgend eine ?lebende Malle auf 'papier aufzutragen und diefes
zufammenzuleimen.
10
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
welche sie oder irgend einer von ihnen in Ausführung der Zwecke und Absichten
der Kompagnie oder in und wege« irgend einer für oder für Rechnung derselben
, oder für ober auf Ordre der Direktoren, oder irgend wie darauf bezüglichen, ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRGEND»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
irgend nel contesto delle seguenti notizie.
Hoeneß: „Gegner wollen jetzt Ribérys Rote Karte provozieren“
Man stelle sich vor, irgend ein anderer Spieler in irgend einem anderen Trikot greift einem Gegner ins Gesicht. Da würde dann der Schiri nicht Rot geben? «transfermarkt, set 16»
„Liebe wagt, was irgend Liebe kann...“
Die Worte des jungen Romeos, der sich trotz einer Familienfehde Julia nähert, gaben der Veranstaltung ihren Titel: „Und Liebe wagt, was irgend Liebe kann...“. «Göttinger Tageblatt, set 16»
"Es geht immer irgend etwas"
"Und es geht immer irgend etwas", meint sie. Ob nun die Vermittlung eines Arbeitsverhältnisses bereits nach vier Wochen gelingt, wie im Fall einer Kundin, oder ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
Jahrestag Der Diesel-Affäre: Viele Fragen zum Abgasschutz
Eigentlich sollten Autos so sauber sein wie irgend möglich. Dass die Hersteller wirklich alles dafür tun, ist seit verbotenen Tricks bei VW nicht mehr so sicher. «Nordwest-Zeitung, set 16»
"Die Griechen" im Berliner Ensemble - So viel Klischee wie irgend ...
Soviel Klischee wie irgend möglich steht am Beginn – zu den "Alexis Sorbas"-Klängen von Mikis Theodorakis entert das Ensemble die extrem karg eingerichtete ... «Deutschlandfunk, set 16»
Schwarzer Kanal: Putschstimmung
Denn Wähler interessieren ihn (und die Kanzlerin) selbstverständlich nicht, wichtig ist allein, ob er noch »Vertrauen« in irgend jemanden oder irgend etwas hat. «Junge Welt, set 16»
Testtagebuch: No Man's Sky – Tag 1 – Aufbruch in eine neue Welt
Nur mit einem Multiwerkzeug bewaffnet stürze ich auf irgend einem gottverdammten Planeten irgendwo in der Galaxie ab und begebe mich auf eine Odyssee in ... «play3.de, ago 16»
Queen: Frustration wegen der Nutzung von 'We Are The Champions ...
Queen wollen nicht, dass ihre Musik mit irgend einer politischen Debatte in irgend einem Land verbunden wird. Zudem möchten Queen nicht, dass 'We Are The ... «Metal Hammer, lug 16»
Deutscher Blick auf USA "Waffen gehören zum Lebensstil"
Da hatte man offensichtlich Sorge, irgend so einen komischen Typen in sein Auto zu lassen. Und umgekehrt wurde ich auch mehrfach gewarnt: Steig bloß nicht ... «SWR Nachrichten, lug 16»
Wimbledon: Ein geknickter Maestro im Interview
Wimbledon: Ein geknickter Maestro im Interview. Federer: ''Irgend etwas ging schief'' ... Irgend etwas ging schief. Es ist für mich nicht erklärbar, wie ich da zwei ... «sport.ch Live.News.Entertainment, lug 16»
