Significato di "anstrengend" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSTRENGEND IN TEDESCO

anstrengend  [ạnstrengend ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSTRENGEND

anstrengend è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANSTRENGEND IN TEDESCO

definizione di anstrengend nel dizionario tedesco

esempio stancante, estenuante, una vita stressante. Il lavoro estenuante è stata una giornata faticosa, è molto faticoso seguire questo discorso.

ermüdend, strapaziösBeispieleein anstrengendes Lebenanstrengende Arbeites war ein anstrengender Tages ist sehr anstrengend, diesem Vortrag zu folgen.

SINONIMI DI «ANSTRENGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anstrengend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anstrengend

aufreibend · beschwerlich · dornenreich · dornenvoll · ermüdend · hart · mühevoll · mühsam · mühselig · nervig · sauer · schweißtreibend · schwer · strapaziös · streng · stressig

TRADUZIONE DI ANSTRENGEND

Conosci la traduzione di anstrengend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anstrengend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anstrengend» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 辛苦
• Traduttore italiano - spagnolo: agotador
• Traduttore italiano - inglese: exhausting
• Traduttore italiano - hindi: थकाऊ
• Traduttore italiano - arabo: مرهق
• Traduttore italiano - russo: изнурительный
• Traduttore italiano - portoghese: exaustivo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্তিকর
• Traduttore italiano - francese: épuisant
• Traduttore italiano - malese: meletihkan
• tedesco: anstrengend
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れます
• Traduttore italiano - coreano: 소모적 인
• Traduttore italiano - giavanese: ngeselake
• Traduttore italiano - vietnamita: làm yếu sức
• Traduttore italiano - tamil: ஆற்றலிழப்பை
• Traduttore italiano - marathi: थकवणारा
• Traduttore italiano - turco: yorucu
• Traduttore italiano - italiano: estenuante
• Traduttore italiano - polacco: wyczerpujący
• Traduttore italiano - ucraino: виснажливий
• Traduttore italiano - rumeno: extenuant
• Traduttore italiano - greco: εξαντλώντας
• Traduttore italiano - afrikaans: uitputtend
• Traduttore italiano - svedese: ansträngande
• Traduttore italiano - norvegese: utmattende

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANSTRENGEND»

Citazioni e frasi famose con la parola anstrengend.

1

Claude Anet

Lieben ist schwierig, geliebt werden anstrengend.

2

Giorgio Vasari

Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.

3

Ingo Appelt

Jeder möchte natürlich ein Superstar sein, also mehr erscheinen als er in Wirklichkeit ist. Das ist teilweise sehr anstrengend, vor allem für Männer.

4

Ned Zelic

Ich stehe lieber auf dem Platz. Es ist anstrengend genug, den ganzen Tag mit der Familie zu verbringen.

5

Reinhard Bütikofer

Nostalgie hilft nie. Charismatiker begeistern, sind aber auch anstrengend.

6

Ronaldo

Die Reha-Maßnahmen will ich, obwohl sie sehr anstrengend sind, aber auf jeden Fall abschließen.

7

Sigmar Gabriel

Wir dürfen uns nicht zurückziehen in die Vorstandsetagen, in die Sitzungsräume. Unsere Politik wirkt manchmal aseptisch, klinisch rein, durchgestylt, synthetisch. Und das müssen wir ändern. Wir müssen raus ins Leben; da, wo es laut ist; da, wo es brodelt; da wo es manchmal riecht, gelegentlich auch stinkt. Wir müssen dahin, wo es anstrengend ist. Weil nur da, wo es anstrengend ist, da ist das Leben.

8

Wolfdietrich Schnurre

Ein Schisma findet immer dann statt, wenn pures Glauben entweder zu unglaubwürdig oder zu anstrengend wird.

9

Günter Ogger

Wettbewerb ist anstrengend und daher ungesund. Er stört Büroschlaf und Kontemplation beim Forschen, Entwickeln und Produzieren.

10

D. H. Lawrence

Anderen eine Grube zu graben, ist anstrengend, doch es zahlt sich fast immer aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTRENGEND»

Scopri l'uso di anstrengend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anstrengend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Klinische Pneumologie

6 0 Beschwerdefrei 7 Sehr, sehr leicht 0,5 Sehr, sehr schwach 8 1 Sehr schwach 9 Sehr leicht 2 Schwach 10 3 Mäßig 11 Leicht 4 Etwas anstrengend 12 5 Anstrengend 13 Etwas anstrengend 6 14 7 Sehr anstrengend 15 Anstrengend 8 16 9 ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

Multimodale Interaktion in Multi-Display-Umgebungen

Proband Nr.: Datum: FRAGEN zu DEN INTERAKTIONSTECHNIKEN ( ANSTRENGUNG) Wie anstrengend fanden Sie das jeweilige Verfahren zum Öffnen des Menüs? Lange auf das Fenster Zeigen: gar nicht anstrengend EI EI EI EI EI EI EI ...

Thomas Bader, 2011

Ich bin Ich: Das Leben ist anstrengend ... Das Leben ist ...

Ich bin Ich beschreibt das Leben eines Kindes mit Cornelia de Lange Syndrom

Bettina Bäumert, 2014

Bildungsbiografien von Lehrerinnen und Lehrern

Die befragten Lehrerinnen und Lehrer haben ihr erstes Berufsjahr zu 51,8% als sehr anstrengend, zu 41% als anstrengend, aber dennoch gut auszuhalten und zu 7,2% als wenig anstrengend erlebt. Die Überprüfung eines möglichen ...

Eva Treptow

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

Konzept: Ordnung halten ist anstrengend. | Frage 1: Ordnung halten ist anstrengend — Ist das wahr? Ja. Frage 2: Ordnung halten ist anstrengend — Kannst du mit absoluter Sicherheit wissen, dass es wahr ist? Nein. Frage 3: Ordnung halten ...

Tanja Madsen, 2012

Angewandte Physiologie

... Punkte für wahrgenommene Anstrengung - bestimmen Sie den begrenzenden Faktor - gehen Sie nicht zu schwereren Gewichten über, wenn der Patient das Heben anstrengend oder sehr anstrengend findet c Aufgabe - den Stab vom Stuhl ...

Frans van den Berg, 2007

MOBILIS light: mehr bewegen, gesünder essen

Ist sie leicht? Anstrengend? Oder schwer? Diese Fragen interessieren auch Ihren Arzt, wenn er ein Belastungs-EKG durchführt. Um Ihr persönliches Belastungsempfinden mit den objektiven Messwerten der Untersuchung ( Herzfrequenz, ...

Jörn Rühl, Andreas Berg, Michael Hamm, 2007

Klinische Pathophysiologie

... Anstrengung) 5,0 2.4 Ski alpin (mäßig anstrengend) 6,0 2,9 Ski alpin ( anstrengend) 8,0 6,0 Skilanglauf (geringe Anstrengung) 7,0 5,0-7,0 Skilanglauf ( mäßig anstrengend) 8,0 10,0 Skilanglauf (anstrengend) 14,0 5.5 Tennis spielen ( Doppel) ...

Walter Siegenthaler, 2006

Didaktisches Design hypermedialer Lernumgebungen: die ...

Nö. Also, es ist lange nicht so stressig, als wenn ich jetzt ein so dickes Buch lesen muss. - Anfangs nicht, aber gegen Schluss war's dann doch sehr anstrengend. Da hat vielleicht die Zeit von meiner Vorbelastung mit zu tun. Weil ich halt schon ...

Benedikt Klein, 2000

Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...

Die Gesamtbeanspruchung sowohl bei Fahrten ohne das System als auch bei Fahrten mit dem System wird von den Versuchsteilnehmern größtenteils als „ kaum anstrengend“ bis „etwas anstrengend“ empfunden. Bild 54 zeigt die ...

Mathias Mann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTRENGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anstrengend nel contesto delle seguenti notizie.

Götz George: So anstrengend war sein letzter Dreh

Es sei keine Rolle gewesen, wo man am Tisch sitzt und redet, berichtet der 54-Jährige: "Es war physisch sehr anstrengend." Man habe ziemlich genau vor ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, lug 16»

Shopping kann so anstrengend seinKinder kämpfen mit dem Schlaf

Wie anstrengend ein Einkauf eigentlich sein kann, beweist dieses Video aus Colorado. Die beiden Kinder in einem Supermarkt in Denver kämpfen regelrecht ... «BLICK.CH, giu 16»

Sacha Baron Cohen gilt als sehr anstrengend

Helena Bonham Carter findet Co-Star Sacha Baron Cohen manchmal ziemlich anstrengend. Die beiden Schauspieler standen bereits gemeinsam für 'Les ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»

"Wer wird Millionär?": Jauch-Gewinner findet das Millionärsleben ...

Leon Windscheid, 27, Schiffseigner und RTL-Quizshow-Gewinner, hat sich das Leben als Millionär weniger anstrengend vorgestellt. "Auf der Million habe ich ... «DIE WELT, mag 16»

William: So anstrengend war George als Baby

Wie der 33-Jährige nun in einem Interview verraten hat, kann sein Sohnemann George nämlich manchmal ganz schön anstrengend sein. «Kurier, mag 16»

Prototyp eines Berufseinsteigers: Alles ist so anstrengend

Nach ein paar anstrengenden ersten Tagen ist endlich Wochenende. Ich versinke zwei Tage lang im Sofa und glotze alle Teile der ersten Staffel einer neuen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Roxette sagt geplante Welttournee ab - Zu anstrengend für Sängerin

Das schwedische Popduo Roxette hat seine zum 30. Bestehen der Band geplante Welttournee abgesagt. «Auf ärztliches Anraten darf Sängerin Marie ... «Berliner Zeitung, apr 16»

Böhmermann, Merkel und Erdogan: Das Ja zum Prozess ist ...

Ein Ja dagegen wäre anstrengend, aber richtig. Denn ein Rechtsstaat muss immun sein gegen Stimmungen. „Wir wollten Gerechtigkeit und bekamen den ... «Tagesspiegel, apr 16»

Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"

"Helles Licht ist anstrengend", sagte Grätz. Es wirke aber gleichzeitig stimulierend, denn es bremse die Produktion des Schlafhormons Melatonin. Der Mensch ... «Rhein-Neckar Zeitung, apr 16»

Sarah Connor: "Zwischendurch waren die Flüchtlinge auch ...

"Natürlich ist das auch zwischendurch mal anstrengend", sagte die Sängerin, die selbst drei Kinder hat. "Am Ende waren es neun Gäste. Es ist immer jemand da ... «DIE WELT, mar 16»