Scarica l'app
educalingo
hängen bleiben

Significato di "hängen bleiben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÄNGEN BLEIBEN IN TEDESCO

hạ̈ngen bleiben, hạ̈ngenbleiben


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNGEN BLEIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hängen bleiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hängen bleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA HÄNGEN BLEIBEN IN TEDESCO

definizione di hängen bleiben nel dizionario tedesco

tenere duro, attaccarsi l'un l'altro e essere ostacolato nel suo movimento, essere interrotto a scuola per non essere trasferito alla classe immediatamente superiore. attaccare, attaccareImmagine attaccare sporcizia alle scarpe.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HÄNGEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe hängen
du bleibst hängen
er/sie/es bleibt hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibt hängen
sie/Sie bleiben hängen
Präteritum
ich blieb hängen
du bliebst hängen
er/sie/es blieb hängen
wir blieben hängen
ihr bliebt hängen
sie/Sie blieben hängen
Futur I
ich werde hängenbleiben
du wirst hängenbleiben
er/sie/es wird hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie/Sie werden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hängengeblieben
du bist hängengeblieben
er/sie/es ist hängengeblieben
wir sind hängengeblieben
ihr seid hängengeblieben
sie/Sie sind hängengeblieben
Plusquamperfekt
ich war hängengeblieben
du warst hängengeblieben
er/sie/es war hängengeblieben
wir waren hängengeblieben
ihr wart hängengeblieben
sie/Sie waren hängengeblieben
Futur II
ich werde hängengeblieben sein
du wirst hängengeblieben sein
er/sie/es wird hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe hängen
du bleibest hängen
er/sie/es bleibe hängen
wir bleiben hängen
ihr bleibet hängen
sie/Sie bleiben hängen
Futur I
ich werde hängenbleiben
du werdest hängenbleiben
er/sie/es werde hängenbleiben
wir werden hängenbleiben
ihr werdet hängenbleiben
sie/Sie werden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hängengeblieben
du seiest hängengeblieben
er/sie/es sei hängengeblieben
wir seien hängengeblieben
ihr seiet hängengeblieben
sie/Sie seien hängengeblieben
Futur II
ich werde hängengeblieben sein
du werdest hängengeblieben sein
er/sie/es werde hängengeblieben sein
wir werden hängengeblieben sein
ihr werdet hängengeblieben sein
sie/Sie werden hängengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe hängen
du bliebest hängen
er/sie/es bliebe hängen
wir blieben hängen
ihr bliebet hängen
sie/Sie blieben hängen
Futur I
ich würde hängenbleiben
du würdest hängenbleiben
er/sie/es würde hängenbleiben
wir würden hängenbleiben
ihr würdet hängenbleiben
sie/Sie würden hängenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hängengeblieben
du wärest hängengeblieben
er/sie/es wäre hängengeblieben
wir wären hängengeblieben
ihr wäret hängengeblieben
sie/Sie wären hängengeblieben
Futur II
ich würde hängengeblieben sein
du würdest hängengeblieben sein
er/sie/es würde hängengeblieben sein
wir würden hängengeblieben sein
ihr würdet hängengeblieben sein
sie/Sie würden hängengeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hängenbleiben
Infinitiv Perfekt
hängengeblieben sein
Partizip Präsens
hängenbleibend
Partizip Perfekt
hängengeblieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNGEN BLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNGEN BLEIBEN

hangeln · Hängematte · Hängemöbel · hangen · hängen · hängen lassen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNGEN BLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinonimi e antonimi di hängen bleiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄNGEN BLEIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hängen bleiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNGEN BLEIBEN»

hängen bleiben · haften · bleiben · pappen · sitzen · stolpern · straucheln · versacken · hängen · pilze · drogen · alkohol · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · hängenbleiben · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · geblieben · geht · damit · glaube · kann · auch · psychisch · körperliche · schädigungen · sind · nich · bekannt · schon · nach · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Kind · aussagt · dass · gerade · hier · schreiben · lesen · genau · diese · Analyse · Aufmerksamkeit · beginnen · woxikon · blieben · hängeen · bleeibeen · bleiiben · hänggen · hhängen ·

Traduzione di hängen bleiben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÄNGEN BLEIBEN

Conosci la traduzione di hängen bleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hängen bleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hängen bleiben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atascarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

get stuck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अटक जाते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

попасться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar preso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আটকে যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se coincer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tersekat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hängen bleiben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動けなくなります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

박히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaluk macet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặp khó khăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takılırsanız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incastrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utknąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застрявати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obține blocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vashaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seg fast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hängen bleiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNGEN BLEIBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hängen bleiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hängen bleiben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hängen bleiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNGEN BLEIBEN»

Scopri l'uso di hängen bleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hängen bleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
mit Mühe und Not; an einem Haken hängen bleiben; aber: in der Schule hängen bleiben oder: hängenbleiben; die Wäsche, den Kopf, die Ohren hängen lassen; aber: sich, jmdn. hängen lassen oder: hängenlassen hängenbleiben auch: ...
Michael Müller, 2007
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fersen heften/(hängen) hängen bleiben ugs – sitzen bleiben (1) an jm. hängen bleiben Arbeit/... ugs ... Ihr fahrt in Urlaub und die ganze Arbeit bleibt an mir hängen?! Das könnte euch so passen! bei jm./in ... hängen bleiben ugs Neun Uhr ..
Hans Schemann, 2011
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Abhang2, nur Sg.; Neigung, Vorliebe Hän ge brücke die; -, -n han|geln ich hang( e)le, er/sie hat gehangelt; hapern sich im Hängen mit den Händen weiterbewegen Hän|ge|mat|te die; -, -n hängen bleiben - hängenbleiben, hängen lassen ...
Lutz Götze, 2008
4
Friedrich Nietzsche: eine Studie zur Theorie der ...
Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste [. . .] Nicht an einer Wissenschaft hängen bleiben: und locke sie Einen mit den kostbarsten, gerade uns aufgesparten Funden. Nicht an seiner eigenen ...
Kurt Braatz, 1988
5
Stationen: Lebenslinien
Lebenslinien Elisabeth Bartscher. Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Hängen bleiben Gehen – Stehen - Ausruhn Nicihts tun Sich hängen lassen Nichts anfassen Nähe – Distanz Alles nur halb – nichts ganz Hin und her  ...
Elisabeth Bartscher, 2010
6
Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013
7
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die geliebteste, — jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das leidendste und hülfbedürftigste, — es ist schon weniger schwer, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968
8
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
Nicht an einer Person hängen bleiben: und sei sie die ge- liebteste, –jede Person ist ein Gefängniss, auch ein Winkel. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben: und sei es das lei- dendste und hülfbedürftigste, | – sein Herz von einem  ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
9
Nietzsche Und Die Romantik
Karl Jo?l. über alles wieder erheben kann. und er tut es. Es gehöre zu feiner Natur „nicht Treue zu wahren“. und es gelte „nicht an einer Perfon hängen bleiben. und fei fie die geliebtefce. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben. Nicht an ...
Karl Jo?l, 2013
10
Birma zwischen "Unabhängigkeit zuerst - Unabhängigkeit ...
... selbst als Zeugen und vor keinem anderen Richter abgelegt werden. Nicht an einer anderen Person hängen bleiben und sei es die geliebteste [...]. Nicht an einem Vaterlande hängen bleiben [...]. Nicht an einem Mitleiden hängen bleiben [ .
Hans-Bernd Zöllner, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNGEN BLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hängen bleiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tieflage soll hängen bleiben
AUGGEN (hrl). Mit einem großen "Tieflage"-Transparent in den badischen Landesfarben Rot und Gold verleihen die Auggener seit Monaten ihrer Forderung für ... «Badische Zeitung, set 16»
2
«Nicht am Alten hängen bleiben»
Das ist sogar einer mehr, als sie an den letzten Wahlen geholt haben. Nun möchten sie mit dem Versprechen einer dynamischen Politik weiterhin stark bleiben. «Bieler Tagblatt, set 16»
3
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Lehrerzimmern hängenbleiben. Ob die Schulen das Präsidenten-Porträt abhängen, bleibe ihnen selbst überlassen, hieß es auf APA-Anfrage aus dem ... «derStandard.at, set 16»
4
Olympia 2016: Fünf Dinge, die von der Eröffnungsfeier hängen ...
Stellt sich die Frage: Was wird wohl von ihr hängen bleiben – vielleicht sogar über die kommenden 14 Tage hinaus? Fünf Gedanken aus dem Maracanã:. «RP ONLINE, ago 16»
5
Nicht am Hang hängen bleiben
Berlin (kobinet) Im Vorfeld des heutigen Kabinettsbeschlusses zum Bundesteilhabegesetz führte die Zeitung DIE WELT ein ausführliches Interview mit Verena ... «kobinet-nachrichten, giu 16»
6
Spaß mit dem Klebeband - Hängen bleiben
Dino Maat, 25, macht Tape-Art. Was er daran schätzt, ist die Ausdrucksstärke. Es wird wenig geschmückt, es wird einfach gezeigt, was man denkt. In diesem ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
AvW-Pleite soll beim Steuerzahler hängen bleiben
WIEN/KRUMPENDORF. Für die Pleite des Kärntner Finanzkonzerns AvW mit einem Schaden von 148 Millionen Euro muss nun wohl doch der Steuerzahler ... «nachrichten.at, giu 16»
8
Wer blieb wann auf dem Brenner hängen?
Migranten wollen nicht unbedingt in der Region bleiben, auch weil sie dort ... sind, die tatsächlich langfristig in der Region „hängen bleiben“ und wie sich die ... «DiePresse.com, mag 16»
9
Regentropfen: Wie sich Regen an Fäden fangen lässt
In Experimenten konnten die Forscher zeigen, wann Regentropfen an Fäden hängen bleiben - und wann sie zerschnitten werden. Was geschehe, hänge vor ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Bordell-Werbung darf hängen bleiben
Doch auch wenn einige Remscheider die Werbung als anstößig empfinden, wird sie wohl weiter in Remscheid präsent bleiben. Mit „100 Girls“ („100 Mädchen“) ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hängen bleiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hangen-bleiben>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT