Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hartwurst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARTWURST IN TEDESCO

Hartwurst  Hạrtwurst [ˈhartvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARTWURST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hartwurst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARTWURST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hartwurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hartwurst

salsiccia cruda

Rohwurst

La salsiccia grezza è un tipo di salsiccia. Si distinguono tra salsiccia tagliata e spalmabile. La base forma greggio, h. carne non riscaldata. Rohwurst ist ein Wursttyp. Man unterscheidet schnittfeste und streichfähige Rohwurst. Die Basis bildet rohes, d. h. nicht erhitztes Fleisch.

definizione di Hartwurst nel dizionario tedesco

salsiccia molto solida; Salame © Richard Oechsner - Fotolia.com © Richard Oechsner - Fotolia.com. sehr feste Dauerwurst; Salami© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hartwurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HARTWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HARTWURST

Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Härtung
Hartweizen
Hartweizengrieß
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung
hartzen
Hartzkommission

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HARTWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimi e antonimi di Hartwurst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HARTWURST»

Hartwurst hartwurst wörterbuch Grammatik Rohwurst Wursttyp unterscheidet schnittfeste streichfähige Basis bildet rohes nicht erhitztes Fleisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rollenspieltheorie wiki aventurica fanprojekt Bearbeiten Kurzbeschreibung eine spöttische umgangssprachliche Bezeichnung für einen Spielstil Beschreibungen Spielfigur oder rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite lange kann salami landjäger Juni Also kannst sehr ohne Kühlung aufbewahren sind früher genau sowas gemacht worden dass gekühlt kümmel schönegger käse Shop Sortiment unsere Käse Besucher kennen dieses Wurstschmankerl bereits Würzig wohlschmeckende Kochsalami Kümmel memory alpha star trek Wurstsorte sich Captain

Traduzione di Hartwurst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARTWURST

Conosci la traduzione di Hartwurst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hartwurst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hartwurst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

萨拉米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सलामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салями
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সালামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salami
190 milioni di parlanti

tedesco

Hartwurst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サラミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살라미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்துக்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salami
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

салямі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hartwurst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARTWURST»

Il termine «Hartwurst» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hartwurst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hartwurst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hartwurst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARTWURST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hartwurst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hartwurst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hartwurst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HARTWURST»

Scopri l'uso di Hartwurst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hartwurst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Rätsel der Templer: Roman
Gibt es hierbei euch keine Hartwurst?« Erstellteseine Fragevorsichtig, anscheinend wollteer auf keinen Fall fordernd wirken. »Hartwurst?«, wiederholte sie ungläubig. »Äh ... nein tut mir leid. Gleich morgenwerde ich mich darum kümmern. Tee ...
Martina André, 2010
2
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Zum Essen gibt es ein Stück in der Zwischenzeit ziemlich unappetitlich aussehende Hartwurst mit altem Brot und Tee. Wie die Einheimischen, so nehmen wir täglich nur eine Mahlzeit zu uns. Die Hartwurst wird ein wenig später , in einem ...
Sasha Venner, 2014
3
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Es gab Hering, zwei Sorten Käse, hauchdünne Scheiben von westfälischem Schinken, Räucherlachs, Wildlachs aus Alaska (oder was davon noch übrig war), dünn geschnittene Hartwurst. Morris hob die Pfoten, eine nach der anderen, und  ...
Martha Grimes, 2011
4
Theodor Heuss, In der Defensive
Alles, was mit Speck und Hartwurst zusammenhängt, gibt ja heut dem Leben einen besonderen Reiz.2 Was Du mir von D[einen] rumän[ischen] Eindrücken schreibst3, kann ich gut verstehen. Ich war ja, vor 13 Jahren, auch einmal in Bukarest, ...
Elke Seefried, 2009
5
Schein-Bar: Ein Rollenspiel
Hartwurst von Hartmann!“ – ein Werbeslogan, der unsalle seit unserer Kindheit begleitet hat.Dochheuteist das Leben von Wurstliebhabern inganz Europa,Japan und den USAwiederein Stückchenärmer geworden:Horst Hartmann, der ...
Herbert Aichinger, 2012
6
Rülps und radikal: Charlotte Roches literarische ...
43 Hans-Hartwurst von Ramersdorf: Mein Buch. Zwurz 1988. S. 12 44Gause, Gundula: Gundula, Gundula, Gondolei.Venedig 2002. S. 12 45 fehlt 46 geäußert in einem Privatgespräch 47 nachzulesen in: Zeistermann, Hirbel: Literarische ...
Johannes Warig, Lino Wirag, 2009
7
Stuttgarter Ausgabe
Alles, was mit Speck und Hartwurst zusammenhängt, gibt ja heut dem Leben einen besonderen Reiz.2 Was Du mir von D[einen] rumän[ischen] Eindrücken schreibst3, kann ich gut verstehen. Ich war ja, vor 13 Jahren, auch einmal in Bukarest, ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
8
Ernährung für Krebserkrankte: Rat und Hilfe für Betroffene ...
... Roastbeef, roher Schinken, Fleischsalat lose abgepackter Wu rsta ufsch n itt, Brühwurst (Bierschinken, Mortadella, Jagdwurst, Wiener etc.), Streichwurst (Tee- und Leberwurst), Hartwurst (Salami, Cervelatwurst) roh und nicht durchgegart ...
Hermann Delbrück, 2006
9
Pflege als Begegnung.: Eine Krankenschwester erzählt aus ...
Es durfte nicht geschlachtet werden. In der nächsten Zeit entwickelte sich ein Ritual. Drei Eckchen Hartwurst-Butterbrot und zwei mit Käse bestellte Willi, und erst, wenn er gegessen hatte, bekam das Huhn sein Futter. Die Hartwurst entlockte ...
Lisbeth Ascher, 1999
10
Dramen
Sie wollen hinaus, treffen dabei Willi und Anni; er hat eine Hartwurst, sie eine große Ritterbüste aus Gips. willi : Jedes Los ein Treffer, Herrschaften, von der Hartwurst bis zum Kinderbett, von dem Seifenschälchen bis zum Fahrrad! Immer ran ...
Friedrich Wolf, Else Wolf, Walther Pollatschek, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARTWURST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hartwurst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esst und trinkt sofort eure Vorräte!!!
Jeder zweite bayerische Haushalt hat nun die überlebenswichtigsten Dinge für zehn Tage zu Hause: zehn Kisten Augustiner, zehn Stangen Hartwurst und zehn ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Metalsplitter: "It's like pure sex in bass form"
Wir werfen heute einen Blick auf die VMAs - sicherlich eine der untrvesten Partys des Jahres. Hatte diesmal trotzdem ein bisschen was mit Hartwurst zu schaffen ... «laut.de, ago 16»
3
Waischenfelder feiern wie die Ritter
"Wir kaufen den Käse und die Hartwurst direkt bei den Erzeugern in Tirol und Südtirol", sagte Corina Klaas, die mit ihrem Mann gerade von den "Südtiroler ... «inFranken.de, ago 16»
4
Veranstaltungs-Tipp: Auf ein Käffchen beim Geldernsein
Ansonsten gibt es erstklassige Musik und Musiker zu entdecken, die das gesamte Spektrum vom Hartwurst-Bereich (vornehmlich am Freitag) über Rock, Pop, ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Haan: 10. Weinfest mit französischem Markt
Seit 2007 freuen sich die Haaner auf die französischen Händler, die die Vielfalt von französischer Hartwurst, Käse sowie Oliven und anderen Waren aus ihrer ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Vinothek und "Marktplatz": Hofer baut alle 450 Filialen um
Die weiteren Neuerungen: Echtholz-Regale kommen bei den Spirituosen, genannt Vinothek, zum Einsatz. Hartwurst wird als "Brettl-Jause" den Kunden serviert, ... «Kurier, lug 16»
7
Doro - " Strong And Proud - 30 Years Of Rock And Metal"
Die kleine blonde Rheinländerin werde dem Druck des Hartwurst-Business eh nicht lange standhalten, hieß es. 30 Jahre später, im August 2013, haben sich ... «laut.de, giu 16»
8
Vardis - Red Eye
Von der organischen und transparenten Produktion könnten sich 'ne Menge angesagter Hartwurst Bands ruhig mal eine fette Scheibe abschneiden. Wo wir ... «metal.de, giu 16»
9
"Ich wurde noch nie von einem Kollegen angebaggert"
Mehr als 30 Jahre später grüßt Doro immer noch vom oberen Ende der Hartwurst-Nahrungskette. Kurz vor der Veröffentlichung des Jubi-Pakets "Strong And ... «laut.de, giu 16»
10
25 Jahre MASSACRE Records - Interview mit Thomas Hertler
... Abstatt, liegt nämlich die Firmenzentrale von MASSACRE RECORDS, einem nicht ganz unbedeutenden Platten-Label wenn's ums Hartwurst-Business geht. «Strombringer.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hartwurst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hartwurst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z