Scarica l'app
educalingo
häufeln

Significato di "häufeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÄUFELN

15. Jahrhundert, eigentlich = Häufchen machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HÄUFELN IN TEDESCO

hä̲u̲feln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄUFELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
häufeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo häufeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HÄUFELN IN TEDESCO

definizione di häufeln nel dizionario tedesco

con la zappa o qualcosa di simile ammucchiato la terra vagamente intorno alle radici in file in modo simile a una parete per formare pile più piccole. con la zappa o qualcosa di simile Walling liberamente terreno intorno alle colture di radice in file. Usa giardinaggio, agricoltura.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HÄUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häufle
du häufelst
er/sie/es häufelt
wir häufeln
ihr häufelt
sie/Sie häufeln
Präteritum
ich häufelte
du häufeltest
er/sie/es häufelte
wir häufelten
ihr häufeltet
sie/Sie häufelten
Futur I
ich werde häufeln
du wirst häufeln
er/sie/es wird häufeln
wir werden häufeln
ihr werdet häufeln
sie/Sie werden häufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehäufelt
du hast gehäufelt
er/sie/es hat gehäufelt
wir haben gehäufelt
ihr habt gehäufelt
sie/Sie haben gehäufelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehäufelt
du hattest gehäufelt
er/sie/es hatte gehäufelt
wir hatten gehäufelt
ihr hattet gehäufelt
sie/Sie hatten gehäufelt
Futur II
ich werde gehäufelt haben
du wirst gehäufelt haben
er/sie/es wird gehäufelt haben
wir werden gehäufelt haben
ihr werdet gehäufelt haben
sie/Sie werden gehäufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häufle
du häuflest
er/sie/es häufle
wir häuflen
ihr häuflet
sie/Sie häuflen
Futur I
ich werde häufeln
du werdest häufeln
er/sie/es werde häufeln
wir werden häufeln
ihr werdet häufeln
sie/Sie werden häufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehäufelt
du habest gehäufelt
er/sie/es habe gehäufelt
wir haben gehäufelt
ihr habet gehäufelt
sie/Sie haben gehäufelt
Futur II
ich werde gehäufelt haben
du werdest gehäufelt haben
er/sie/es werde gehäufelt haben
wir werden gehäufelt haben
ihr werdet gehäufelt haben
sie/Sie werden gehäufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häufelte
du häufeltest
er/sie/es häufelte
wir häufelten
ihr häufeltet
sie/Sie häufelten
Futur I
ich würde häufeln
du würdest häufeln
er/sie/es würde häufeln
wir würden häufeln
ihr würdet häufeln
sie/Sie würden häufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehäufelt
du hättest gehäufelt
er/sie/es hätte gehäufelt
wir hätten gehäufelt
ihr hättet gehäufelt
sie/Sie hätten gehäufelt
Futur II
ich würde gehäufelt haben
du würdest gehäufelt haben
er/sie/es würde gehäufelt haben
wir würden gehäufelt haben
ihr würdet gehäufelt haben
sie/Sie würden gehäufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
häufeln
Infinitiv Perfekt
gehäufelt haben
Partizip Präsens
häufelnd
Partizip Perfekt
gehäufelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄUFELN

abschaufeln · anhäufeln · aufhäufeln · aufräufeln · aufschaufeln · ausschaufeln · behäufeln · beträufeln · einschaufeln · einträufeln · freischaufeln · herausschaufeln · hineinschaufeln · räufeln · schaufeln · träufeln · verteufeln · verzweifeln · wegschaufeln · zuschaufeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄUFELN

häufen · Haufen · Haufendorf · haufenweise · Haufenwolke · Hauff · häufig · Häufigkeit · Häuflein · Häufung · Haufwerk · Hauhechel · Hauke · Hauklotz · Hauma · Haumesser · Häundl · häundln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄUFELN

Petersilienkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · anzweifeln · auslöffeln · bezweifeln · büffeln · gipfeln · löffeln · pantoffeln · scheffeln · schnüffeln · staffeln · stiefeln · tafeln · tröpfeln · trüffeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

Sinonimi e antonimi di häufeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄUFELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «häufeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄUFELN»

häufeln · stapeln · türmen · wörterbuch · kartenspiel · Wörterbuch · kartoffeln · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kumulieren · wahlrechtslexikon · März · Unter · cumulus · Haufen · oder · auch · Häufeln · versteht · Möglichkeit · Personen · Mehrstimmenwahlsystemen · agrilexikon · Herstellen · Erddämmen · Kartoffelanbau · Diese · Dämme · denen · dann · Pflanzen · wachsen · dienen · dazu · einen · günstigen · Wasser · Luft · Kommunalwahl · panaschieren · main · post · Text · Schrift · verkleinern · UNTERFRANKEN · Panaschieren · darf · jeder · Briefwahl · machen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · „häufeln · konjugationstabelle · häufelt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · häufelte · häufeltest · häufelten · häufeltet · deacademic · verb · kleine · Häuflein · wenn · Weise · getrocknet · aufziehen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugieren ·

Traduzione di häufeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÄUFELN

Conosci la traduzione di häufeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di häufeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «häufeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

起垄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ridging
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ridging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ridging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окучивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ridging
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ridging
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buttage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batas dibuat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

häufeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リジング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리징
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ridging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ridging
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ridging
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ridging
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Çizgilenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rincalzatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grudek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підгортання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

struri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ridging
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ridging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di häufeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄUFELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di häufeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «häufeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su häufeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄUFELN»

Scopri l'uso di häufeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con häufeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirtschafts-kalender: oder, Handbuch für den practischen ...
Die Kartoffeln müssen vor dem Häufeln immer wenigstens einmal sehr tief geschäufelt worden seyn ; weit besser ist jedoch, dies) zweimal zu thun. Im Allgemeinen ist es Zeit, zum Häufeln zu schreiten , wenn die Wurzeln sich ausbreiten, um ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1844
2
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Man spielt Häufeln mit einem vollständigen Spiele von 82 Blättern. Einer der Spieler, deren Anzahl unbeschränkt ist, hält der Reihe nach die Bank ; die übrigen sind Pointeure. Der Bankhalter legt irgend eine beliebige Summe, die er verlieren ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
3
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
Beim Häufeln mit der Hand kann diesem Uebelstande freilich zugleich abgeholfen werden, was aber mit den Häufelpflügen nicht geht, weil diese hiezu ebenfalls nicht nahe genug an die Pflanzen gehen können, ohne dieselben zu ...
W. A. Kreyssig, 1839
4
Der Landwirth des neunzehnten Jahrhunderts, oder das Ganze ...
das Häufeln fehr mühfam. kofifvielig ifi und oft fchlecht verrichtet wird. Diefe letztere Behauptung fieht vielleicht mit den Begriffen. die fich einige Perfonen von dem gewöhnlichen Häufeln gemacht haben. in Widerfpruch. indeffen beftätigt fie die ...
‎1846
5
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
das Häufeln sehr mühsam, kostspielig ist und oft schlecht verrichtet wird. Diese letztere Behauptung sleht vielleicht mit den Begriffen, die sich einige Personen von dem gewöhnlichen Häufeln gemacht haben, in Widerspruch, indessen ...
6
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Naszderu das Häufeln vollen.u verpflnnzter Bein-.neuen Mei-gen, *ehe fie .die- Sonnebeieheinn fowohl in Treidhäufern als. ner Witteru'g. gehörig begbfi'en werden find. fehe ich die Pflanzen 6 Zollooneinander zur Abenbzeit. und nehme  ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1825
7
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Ich halte l« nicht für gut, den Sellerie gleis, im Anfange stark zu häufeln, und verrichte folglich dieses Geschäft die beiden eisten Male ziemlich spärlich. Ich ziehe mit dem gewöhnlichen Gartenhack- chen zwei kleine Furchen zu jeder Seite der ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1825
8
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Man kann mit ihm allein häufeln, oder kann hinten die beiden ein» zelnen, an einen Stab angefchraubten, Füße hinsetzen, die bei der fünffüßigen Pfcrdhacke dornen stehen, je nachdem die Pflanzen , die man häufle» will, in die Von kleinern ...
9
Neues allgemeines Garten-Magazin
Ich halte «S nicht für gut, den Sellerie gleick im Anfange stark zu häufeln, und verrichte folglich dieses Geschäft die beiden ersten Male ziemlich spärlich. Ich zieht mit dem gewöhnlichen Gartenhäck» chen zwei kleine Furchen zu jeder Seite ...
10
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
95- Die Feldbest«llungsarbeit«n bestehen im Pflügen, Egben, Säen und Pflanzen, im Jäten und Häufeln, so wie in der Führung des Grubbers, oder in dessen Stelle auch der Schaaregd«. Es kann mit diesen Arbeiten Folgendes bestritten ...
W. A. Kreyssig, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄUFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino häufeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Topf mit Tabak erinnert an alte Tradition
Zum Beispiel vom Frühjahr an, wo die Tabaksamen aufgeweicht wurden, über das Säen und Setzen, das Hacken und Häufeln oder das Geizen bis hin zum ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, set 16»
2
Kommunalwahl: In Niedersachsen können Wähler ehrlicher ...
Und auch das bei Kommunalwahlen weit verbreitete Kumulieren und Panaschieren, also das Häufeln und Verteilen mehrerer Stimmen, macht den ... «DIE WELT, ago 16»
3
Gärtnern ohne Garten Gemüse, Kräuter und Blumen vom Acker
Jedes Jahr im Frühjahr richten Landwirte die Ackerflächen her, häufeln die Erde zu niedrigen Dämmen, den Bifängen, auf. Mitte April beginnt die Saison, dann ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
4
So klappt Hacken, Striegeln, Häufeln
Kamerahacken, hier von Einböck, arbeiten bislang nicht unbedingt dichter an den Kulturreihen als solche mit manueller Steuerung. Automatisches Lenken ist ... «agrarheute.com, apr 16»
5
Schwierige Mehrheitsbildung WAS wirbelt durch Schöneck
Und da habe sich gezeigt, dass das Panaschieren und Kumulieren, also das Mischen und Häufeln von Stimmen, hauptsächlich von den Wählern der großen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mar 16»
6
So funktioniert kumulieren und panaschieren
Kumulieren heißt häufeln und bedeutet, dass man einzelnen Kandidaten bis zu drei Stimmen geben kann. ? Und was ist mit panaschieren gemeint? «HNA.de, mar 16»
7
Kreistagswahl: Wähler werden gefordert
Sie können eine Liste ankreuzen, oder auch einzelne Kandidaten, sie können häufeln, panaschieren und kumulieren. Das macht die Arbeit auch für die ... «Rüsselsheimer Echo, gen 16»
8
Am 6. März ist Kommunalwahl | Kippen diese Exoten Schwarz-Grün ...
▻Jeder Wähler hat für die Römer-Wahl 93 Stimmen, darf kumulieren („häufeln“, d.h. einen Kandidaten bis zu 3 Stimmen geben) und panaschieren (d.h. seine ... «BILD, gen 16»
9
Herbstputz im Garten
... gelockert und von Unkraut befreit. Zum Schluss häufeln Sie die Basis jeder Rose mit Humuserde als Winterschutz an und bedecken diese mit Tannenreisig. «Mein schöner Garten, nov 15»
10
Arme Ritter mit Pilzen: Ein rustikales Gedicht
Auf jeden Teller kommt jetzt eine Arme-Ritter-Scheibe, das Pilzragout darauf häufeln und mit einem Spritzer Zitrone beträufeln. Guten Appetit! Einkaufszettel «Badische Zeitung, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. häufeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haufeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT