Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haushund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSHUND IN TEDESCO

Haushund  Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSHUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haushund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSHUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haushund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haushund

housedog

Haushund

Il cane domestico è un animale domestico ed è conservato come animale domestico. La sua forma selvaggia è il lupo, alla quale è assegnato come sottospecie. Quando si è svolta la domesticazione, c'è controversia; Le stime scientifiche variano da 15.000 a 100.000 anni prima di oggi. Nel senso più stretto, il cane domestico è il cane, che viene tenuto prevalentemente in casa, e quindi segna un atteggiamento. Storicamente, un cane, che è tenuto per custodire la casa, è stato chiamato casa-cane. Un ulteriore utilizzo del termine è la limitazione ai cani socializzati, cioè ai cani, che sono abituati alla coesistenza con gli esseri umani nella società umana e adattati a questo. Così il cane domestico è demarcato contro i cani selvatici, depravati o sconfinati, che sono anche addomesticati, ma non socializzati. Il dingo è anche un cane domestico, ma viene temporaneamente gestito come sottospecie indipendente del lupo. Der Haushund ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Seine wilde Stammform ist der Wolf, dem er als Unterart zugeordnet wird. Wann die Domestizierung stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 15.000 und 100.000 Jahren vor heute. Im engeren Sinn bezeichnet man als Haushund die Hunde, die überwiegend im Haus gehalten werden, und kennzeichnet damit also eine Haltungsform. Historisch wurde ein Hund, der zur Bewachung des Hauses gehalten wird, als Haushund bezeichnet. Eine weitere Verwendung des Begriffs ist die Einschränkung auf sozialisierte Hunde, also Hunde, die an das Zusammenleben mit Menschen in der menschlichen Gesellschaft gewöhnt und an dieses angepasst sind. Damit wird der Haushund abgegrenzt gegen wild lebende, verwilderte oder streunende Hunde, die zwar auch domestiziert, aber nicht sozialisiert sind. Der Dingo ist ebenfalls ein Haushund, wird jedoch provisorisch als eigenständige Unterart des Wolfes geführt.

definizione di Haushund nel dizionario tedesco

Cane © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Hund © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haushund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Gebrauchshund
Gebra̲u̲chshund
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Sanitätshund
Sanitä̲tshund
Schlosshund
Schlọsshund
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSHUND

Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Sinonimi e antonimi di Haushund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSHUND»

Haushund haushund klein Wörterbuch arbeitsblatt steckbrief referat neufeld verhalten latein alter Haustier wird Heim Nutztier gehalten Seine wilde Stammform Wolf Unterart Kinder tierlexikon Säugetiere saeuger Byte Hund Canis lupus familiaris Familie Hundeartige Canidae Zeichnung Glas leitha shopping einzelhandel Leitha „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier lässig frech sportlich stilvoll Planet wissen hunde gehört großen Hunde auch Caniden genannt mehr Arten ihnen zählen Wölfe Kojoten Schakale Füchse Alles thema helles koepfchen KiwiThek Wechseln schon damals wichtige Rolle für spielten Urahn unserer Haushunde Grauwolf hundelexikon

Traduzione di Haushund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSHUND

Conosci la traduzione di Haushund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haushund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haushund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

看家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

housedog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

housedog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

housedog
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

housedog
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

housedog
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

housedog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

housedog
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

housedog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

housedog
190 milioni di parlanti

tedesco

Haushund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

housedog
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

housedog
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

housedog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

housedog
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு நாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

housedog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

housedog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

housedog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

housedog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

housedog
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

housedog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

housedog
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

housedog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

housedog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

housedog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haushund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSHUND»

Il termine «Haushund» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haushund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haushund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haushund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSHUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haushund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haushund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haushund

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSHUND»

Scopri l'uso di Haushund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haushund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiktiver Haushund: Kommissar Rex, Scooby-Doo, Goofy, Der ...
Kapitel: Kommissar Rex, Scooby-Doo, Susi Und Strolch, Der Hund Der Baskervilles, Cubitus, Boule
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
л - Blumenbach, Handb. d, Naturgeich, p. 90. f. der Haushund, Schäferhund. • Bechßein, Najurgefch, Deutfehl, I. p,i9J. n.ci der gemeine Schäferhund , Bauernhund, Haushund, Hußund. Neuer Schauplatz d, Natur, I. p, 143. n, 1. der Haushund, ...
Johann August Donndorff, 1792
3
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Fakten Der Haushund Wann die Domestikation stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 100.000 und 15.000 Jahren vor heute. Im engeren Sinn bezeichnet man als Haushund die (Haus-)Hunde, die  ...
Marc Latza, 2013
4
Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...
Das Kompositum Gottesfurcht beispielsweise ist für Grimm etwas völlig anderes als haushund, es ist nämlich nur eine u n e c h t e Z u s a m m e n s e t - z u n g. Warum'? Grimm zeigt hier, wie treu er seiner antik-modistischen Tradition bleiben  ...
Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992
5
Haushund: Dingo, Penis der Hunde, Sirius-Patrouille, Bellen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Naturgeschichte Der Saeugethiere Von Paraguay
L. Der Haushund. a.) Der amerikanische Hund. Es ist wohl keinem Zweifel unterworfen, dafs Amerika, schon vor dessen Entdeckung durch die Spanier, eine eigene Race von Haushunden besafs. Hr. von Humboldt beweist diese Thatsache ...
Johann Rudolph Rengger, 1830
7
Jugendfrüchte von der zweyten Grammatik des churfürstlichen ...
Der. Haushund. E. in Bauer, welcher wissen wollte, Wie wachsam auch den dunkler Nacht Wenn alles schläft, sein Haushund wacht, Und wenn ein Dieb sich nahen sollte ; D 2b i/ ^. H ,» ,,,,,, ,-^,HLüv<» Ob er m!t Starke wohl 4>
Franz von Paula Gerhartinger, 1779
8
Der gebrauchte Hund: Bürde der Vergangenheit
Der domestizierte Haushund fällt diesbezüglich nicht aus der Reihe. Sieht man einmal von diversen, vom Menschen im Rahmen der Domestikation » geschaffenen«, Zuchtlinien ab, so verfügt ein Individuum Haushund über durchaus ...
Arne Felden, 2013
9
Geschichte Des Thurgaus
Der Haushund ift das dritte unentbehrlihe Thier des Bauern. Mehrere Arten werden aufgezählt. und der Gefehgeber konnte fih niht enthalten. neben ihren Benennungen bei einzelnen auch noh befondere Tugenden oder Leiftungen ...
J.A. Pupikofer, 1997
10
Veterinärmedizinische Parasitologie
Nördlich der Alpen wird die ZE hauptsächlich als impor- tierte Erkrankung beim Menschen diagnostiziert. Entwicklung 1 E. granulosus entwickelt sich vorwiegend in einem Zyklus mit dem Haushund als Endwirt und herbivoren oder omnivoren ...
Thomas Schnieder, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSHUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haushund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuchsräude im Saarland: Ansteckungsgefahr für Haushunde
Im Saarland werden derzeit verstärkt Fälle von Fuchsräude festgestellt. Da sich Haushunde an der Hauterkrankung anstecken können, sind viele Hundebesitzer ... «Urban.Dog, ago 16»
2
Kuscheltiere der Urzeit: Haushund oder blutrünstiger Wolf? Ein ...
„Wir erhoffen, neue Hinweise zu erhalten, die ihrerseits Licht auf den biologischen Prozess der Abspaltung der heutigen Haushunde von den Wölfen werfen“, ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
3
Schafsriss in Oberagger: Es war kein Wolf
Das Schaf wurde nachweislich nicht von einem Wolf, sondern von einem Haushund gerissen. Dies ergab die Begutachtung durch das Kreisveterinäramt und ... «Oberberg Aktuell, mar 16»
4
Jetzt hochwertige Produkte von Haushund gewinnen!
Haushund - das bessere Hundezubehör - bietet auf 350 Quadratmetern Verkaufsfläche Premium-Produkte für Ernährung, Sport und Reha an. In Österreichs ... «Krone.at, nov 15»
5
Eckhard Fuhr: Der Coywolf ist die Überraschung der Evolution
Man muss wissen, dass die in der Gattung Canis zusammengefassten Arten, also Wolf, Kojote, Schakale und der Haushund, sich nicht nur untereinander ... «DIE WELT, nov 15»
6
"Coywolf" breitet sich in Amerika aus
Der „Coywolf“ ist eine Mischung aus Wolf, Kojote und ein bisschen Haushund. Die Eigenschaften, die dabei zusammentreffen, ermöglichen es dem „Coywolf“, ... «ORF.at, nov 15»
7
Schafsriss bei Kayl: Es war nicht der Wolf
(dho) - In der Nacht vom 26. September 2015 wurde nahe Kayl ein Schaf gerissen und halb gefressen. Zwar werden regelmäßig Schafe von Haushunden ... «Luxemburger Wort, ott 15»
8
Haustiere Wo wurde der Hund domestiziert?
Boyko und sein Team kamen zum Ergebnis: Die Vorfahren unserer Haushunde wurden vermutlich in Zentralasien domestiziert. Die Spur zu dieser Erkenntnis ... «Deutschlandfunk, ott 15»
9
Hunde: Woher stammt der moderne Haushund?
Der moderne Haushund kommt aus Zentralasien, berichten Forscher. Doch so einfach ist das nicht: Frühere Analysen hatten seinen Ursprung in Europa, China ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Hunde: Dümmer durch Domestikation?
Die magere Erfolgsbilanz: Von den zehn Haushunden schaffte es keiner, die Box zu öffnen, unter den zehn Hunden aus dem Tierheim gelang dies nur einem. «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haushund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haushund>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z