Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bluthund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLUTHUND IN TEDESCO

Bluthund  Blu̲thund [ˈbluːthʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUTHUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bluthund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUTHUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bluthund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bluthund nel dizionario tedesco

Cane di razza inglese con un pronunciato senso dell'olfatto Esempio in senso figurato: la stella si sentiva perseguitata dai tabloid dei tabloid. Hund einer englischen Hunderasse mit ausgeprägtem SpürsinnBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Star fühlte sich von den Bluthunden der Boulevardpresse verfolgt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bluthund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLUTHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Diensthund
Di̲e̲nsthund
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Leithund
Le̲i̲thund
Misthund
Mịsthund [ˈmɪsthʊnt]
Nackthund
Nạckthund
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLUTHUND

Blutgerinnung
Blutgerüst
Blutgeschwür
blutgetränkt
blutgierig
Blutgrätsche
Blutgruppe
Blutgruppenbestimmung
Blutgruppenuntersuchung
Bluthochdruck
blutig
blutjung
Blutkonserve
Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLUTHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Vorstehhund
Wildhund

Sinonimi e antonimi di Bluthund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUTHUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bluthund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bluthund

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLUTHUND»

Bluthund Bestie Tier Unmensch bluthund welpen verkaufen bayerisch jagdhund schweißhund kaufen züchter Wörterbuch wesen game thrones hundelexikon Bluthunden gefährliche Kampfhunde denkt liegt komplett falsch genau Gegenteil Herkunft Namens nicht eigenwilliger klosterschüler dogs magazin einen Gefährten sucht sich durch blinden Gehorsam auszeichnet wird eigensinnigen verzweifeln gemütlichen Hubertushunde Bloodhound laufhund hunderassen porträt Hunderassen Porträt Sanfter Name vermuten lässt Stadthunde Hundeforum Community für Hund Hundehalter wiktionary „Wer Arbeiter seinen Lohn gibt Sirach Natürlich hart Medienvertreter Bluthunde bezeichnen hunderasse grosse hunde hundetipps Hunderasse Blooldhound wurden

Traduzione di Bluthund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLUTHUND

Conosci la traduzione di Bluthund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bluthund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bluthund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警犬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloodhound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोजी कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلب البوليسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ищейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cão de caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোয়েন্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mata-mata
190 milioni di parlanti

tedesco

Bluthund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラッドハウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블러드 하운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pundi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó săn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त पोलिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шукач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγωνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedhond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodhund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporhund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bluthund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUTHUND»

Il termine «Bluthund» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bluthund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bluthund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bluthund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLUTHUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bluthund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bluthund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bluthund

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLUTHUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Bluthund.
1
Gustav Noske
Einer muß der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht.
2
Bibel
Wer dem Arbeiter seinen Lohn nicht gibt, der ist ein Bluthund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLUTHUND»

Scopri l'uso di Bluthund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bluthund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bluthund Geht Baden
Dies ist der erste Roman mit einem neuen alten Helden.
Elmar Schwager, 2001
2
Jerry Cotton - Folge 2834: Der Bluthund von New York
Rachel Estevez vom Drogendezernat des NYPD lag mit zerfleischter Kehle in einem Hinterhof von Spanish Harlem.
Jerry Cotton, 2011
3
EXPERTEN - Der Bluthund: Detektiv R. X. Morton ermittelt
Crueger verzichtet auf Klischees und die Sprache ist manchmal bewusst lässige Alltagssprache, dann wieder fragil und fein ziseliert.
Hardy Crueger, 2014
4
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Bluthund-Spitz: Zigeuner Hund. 4. Jagdhund-Spitz: Albaneser. Pudelhund,. Bluthunde. 1. Spitz-Pudel: Hirtenhund. 1. Spitz-Bluthund: Iaroslaverhund. 2. Pudel-Pudel: Pudel. 2. Pudel- Bluthund: Rübe. 3. Bluthund -Pudel: Ealabrescnhund. 3.
‎1834
5
Auswahl niederländischer Gedichte
Bluthund,. ron Bilderdyk. JLIer Bluthund, der sein Band zerbissen, Schnaubt wieder frei nach Raub umher, Und stürmt, das Herz von Wuth zerrissen, Zu neuem Morde durch das Meer. Ergrimmt, dass er sich Hess verjagen, Und nie gewohnt, ...
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1839
6
Bis Auf Diesen Tag
Teil 4: David und seine Söhne uJD Schimi beschimpft David "Hinaus, du Bluthund!" 2Sam 16:5-8* 5 Als aber der König David nach Bahu- rim kam, siehe, da kam ein Mann von dort heraus, vom Geschlecht des Hauses Saul, der hieß Schimi, ...
Gustav Franz, 2002
7
Das Magische Buchlein
Befehl vom Bluthund. Wir sollen das Bilgenschwein füttern." "Was sollen wir?", fragte Sven, der glaubte, nicht recht gehört zu haben. Hier an Bord gab es doch wohl kaum ein lebendes Schwein! "Das Bilgenschwein füttern. Los komm mit!
Bernhard Bathiany
8
Sÿrach Mathesii, Das ist, Christliche, Lehrhaffte, ...
Bluthund. DAshiesmanimBabsthumbeine Sünde die gen Himmels schrey«/ vnnd ist wioer des H <e n N n Christi Wort : Ein Arbeil« ist ftlnes 4ohn« wmh/iuc. ro. ^ ft) 1'si»^e«»t,«!,«,nlil>c»1um>l.^<s>il!umnl)«ntizs»nßumi5,(^«c!.».^»cc«l,.8 ...
Johannes Mathesius, 1586
9
Gelächter Von Außen
Der. Bluthund. taucht. auf. Ein. kleiner Verlag brachte unverhofft meine im Simplizissimus er- schienenen Bauernsatiren und Schnurren unter dem Titel Bayrisches Lesebücherl heraus, und zu meiner größten Überraschung gefielen die ...
Oskar Maria Graf, 2009
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Muße Du auf den Weifenz Doch ale Lugeudmufieebild Auch den Bluthund preifen! G. Zimmermann. Correfpondenz und Notizen. Aus Weimar. (Befchluß.) Da. von Sömerdge'uetb angekündigte Bild-i."- Gfehe" (in halber Figur 11. Zoll Höhe, 9 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUTHUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bluthund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones: Todeskampf zwischen Bluthund und Berg? Arya ...
Wir wissen es noch nicht, aber nach der letzten Einstellung in dieser verwirrenden Szene ist klar: Sandor Clegane, der „Bluthund“ ist unter ihnen! «Newsbuzzters, giu 16»
2
Bei Hamburg: Dieser Bluthund gibt der Polizei Rätsel auf
Ein Rehkitz musste sterben, weil ein Hundehalter nahe Hamburg seinen tierischen Begleiter nicht unter Kontrolle hatte. Die Polizei nutzt nun das Foto des ... «DIE WELT, mag 16»
3
"Game of Thrones": Was wird eigentlich aus diesen Charakteren?
Andererseits: Wie beim Bluthund wurde der Moment des Todes nicht von der Kamera eingefangen - und damit ist alles möglich. Und diese schön-schräge ... «Web.de, mag 16»
4
Polizei setzt bei Suche nach Automatensprengern auf Bluthunde
Das Team eines Polizei-Suchhundetrupps war in dieser Woche im Altkreis Döbeln unterwegs, um Spuren der Automatensprenger zu sammeln. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
5
Weltrekord: Der Bluthund vor dem Sprung
Weltrekord: Der Bluthund vor dem Sprung. Unter dem Namen "The Bloodhound Project" arbeitet ein britisches Team am neuen Geschwindigkeits-Weltrekord. «Deutsche Welle, feb 16»
6
Bluthund Ludivane: Hündin läuft unangemeldet Halb-Marathon mit ...
Bluthund Ludivane wohnt in Elkmont, einem kleinen Ort in Alabama. Als seine Besitzerin ihn nach draußen schickt, gerät Ludivane auf die Strecke eines ... «FOCUS Online, gen 16»
7
„Game Of Thrones“ | 6 Spoiler für Staffel 6
Der Bluthund wurde von Arya sterbend am Ende von Staffel 4 auf einem Felsen liegen gelassen. Aber starb er tatsächlich? Catelyn Stark verabschiedete sich ... «BILD, gen 16»
8
Noël spürt verletzten Mann auf: Brav! Bluthund rettet 19-jährigen ...
Dabei kam auch ein Bluthund der Luzerner Polizei zum Einsatz. Das Tier führte die Rettungskräfte zum Vermissten, der sich in unwegsamen Gelände oberhalb ... «BLICK.CH, nov 15»
9
"Überschall-Auto": Bluthund soll Rekord brechen
"Bloodhound SSC" (Bluthund) nennen die Ingenieure ihr Gefährt, das nächstes Jahr in Südafrika den Geschwindigkeitsweltrekord auf Rädern brechen soll. «Autohaus, set 15»
10
Überschall-Auto „Bloodhound SSC“: Schafft der Bluthund die 1600 ...
„Bloodhound SSC“ (Bluthund) nennen die Ingenieure ihr Gefährt, das nächstes Jahr in Südafrika den Geschwindigkeitsweltrekord auf Rädern brechen soll. «Stuttgarter Nachrichten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bluthund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bluthund>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z