Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausrecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSRECHT IN TEDESCO

Hausrecht  Ha̲u̲srecht [ˈha͜usrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSRECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausrecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSRECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Regole della casa

Hausrecht

Il diritto delle famiglie è libero di decidere chi è autorizzato ad entrare in un luogo e a cui è negato. Si basa sulla proprietà o proprietà della proprietà. La legge nazionale include il diritto di consentire l'accesso a determinati scopi e di far rispettare tali scopi mediante un divieto di casa. La legge nazionale in Germania è principalmente connessa al concetto di pace domestica e l'inviolabilità della casa in conformità all'articolo 13 del Grundgesetz. La legge della casa si applica anche ai terreni commerciali / professionali, come nel caso di un'osteria. Il locatore è autorizzato a pronunciare un divieto di casa e, se necessario, per forza. Se viene violata una violazione della casa, il fallimento è presente. Dal Medioevo alla metà del Settecento, il diritto alla casa era il potere domestico e ombrello su edifici familiari, famigliari, residenziali ed economici. In particolare, la legge di casa nel Medioevo ha concluso l'uccisione della moglie catturata durante l'adulterio, i matrimoni delle figlie e, in caso di emergenza, la vendita dei padroni di casa. Das Hausrecht umfasst die Befugnis frei darüber zu entscheiden, wem der Zutritt zu einer Örtlichkeit gestattet und wem er verwehrt wird. Es beruht auf dem Grundstückseigentum oder -besitz. Das Hausrecht schließt das Recht ein, den Zutritt nur zu bestimmten Zwecken zu erlauben und die Einhaltung dieser Zwecke mittels eines Hausverbots durchzusetzen. Das Hausrecht ist in Deutschland vor allem mit dem Begriff Hausfrieden und der Unverletzlichkeit der Wohnung nach Art. 13 Grundgesetz verbunden. Das Hausrecht gilt auch für gewerblich/beruflich genutzte Grundstücke, so etwa auch bei einem Gasthaus. Der Hausherr ist befugt, ein Hausverbot auszusprechen und notfalls mit Gewalt durchzusetzen. Wird gegen ein Hausverbot verstoßen, liegt Hausfriedensbruch vor. Vom Mittelalter bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts bedeutete das Hausrecht die Haus- und Schirmgewalt über Haushalt, Hausgenossen, Wohn- und Wirtschaftsgebäude. Insbesondere schloss das Hausrecht im Mittelalter die Tötung der beim Ehebruch ertappten Ehefrau ein, das Verheiraten der Töchter und bei Notlagen den Verkauf der Hausgenossen.

definizione di Hausrecht nel dizionario tedesco

Diritto del proprietario o utente di un appartamento o di una casa di vietare a qualcuno di entrare o rimanere nell'appartamento o nella casa Esempio di esercizio del diritto alla propria casa. Recht des Besitzers oder Benutzers einer Wohnung oder eines Hauses, jemandem zu verbieten, die Wohnung oder das Haus zu betreten oder sich darin aufzuhaltenBeispielvon seinem Hausrecht Gebrauch machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSRECHT

Hausperle
Hauspersonal
Hauspflege
Hauspflegerin
Hausplatz
Hauspostille
Hauspreis
Hausputz
Hausrat
Hausratversicherung
Hausrind
Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Hausrecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSRECHT»

Hausrecht hausrecht mieter österreich hausverbot gastronomie gesetz mietwohnung umfasst Befugnis frei darüber entscheiden Zutritt einer Örtlichkeit gestattet verwehrt wird beruht Grundstückseigentum oder besitz schließt Recht bestimmten Zwecken erlauben begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum zulässige ausübung ausschluss März Zugleich wurzelt damit Recht verhängen allgemeinen Handlungsfreiheit gabler wirtschaftslexikon Gesamtheit rechtlich geschützten Befugnisse über Wohnung Geschäftsräume eingefriedetes Besitztum tatsächlich verfügen andere Mietrecht hausverbote mietrechtslexikon MIETRECHTSLEXIKON Lexikon garantierten Antwort Hausverbote Eigentümer Vermieter kann prinzipiell jederzeit ohne diskriminierung discorecht Selbstverständlich Hausherr Diskothek allerdings gibt hier mitunter gewisse Einschränkungen darf sonst nicht mietangelegenheiten erlaubt ganz alleine seine lässt Hausfriedensbruch rechtslexikon jeden seiner seinen Geschäftsräumen seinem sonstigen befriedeten Willen mieters wohnung dürfen Innerhalb steht alleinige

Traduzione di Hausrecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSRECHT

Conosci la traduzione di Hausrecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausrecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausrecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家规
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reglas de la casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

house Rules
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواعد المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Правила внутреннего распорядка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Regras da casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর নিয়ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Règlement Intérieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peraturan rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家のルール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집 규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aturan house
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nội quy nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில் விதிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evin Kuralları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Regole della casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

house Rules
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Правила внутрішнього розпорядку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Regulile casei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κανόνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisreëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Husregler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husordensregler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausrecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSRECHT»

Il termine «Hausrecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausrecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausrecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausrecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSRECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausrecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausrecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausrecht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSRECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hausrecht.
1
Rudolf Virchow
Es war der erste Schritt auf dem Wege zur Zivilisation, daß man dem Fremden das Hausrecht gewährte. Es war die höchste Stütze des menschlichen Gefühls, daß man dem Fremden unter eigener Gefahr das Leben rettet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSRECHT»

Scopri l'uso di Hausrecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausrecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Rechte des Arbeitgebers a) Hausrecht Es gibt keine gesetzliche Definition des Hausrechts, nur vereinzelt findet sich - wie in Art. 40 Abs. 2 Satz l GG oder § 6 b Abs. l Nr. 2 BDSG - der Begriff Hausrecht in gesetzlichen Bestimmungen. Vor allem ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
2
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Dabei gilt es als ausgemacht, daß sich der Arbeitgeber nicht einfach auf Hausrecht oder Eigentum berufen kann.17 Zwei vom BAG entschiedene Fälle18 erhellen die Problematik. Ein Arbeitgeber belegte den Gewerkschaftssekretär P. mit ...
Theo Mayer-Maly, 1991
3
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
2.1 Hausrecht, §§1004, 903 BGB bzw. §§ 862, 859 BGB 5 Nach der herrschenden Meinung in der Rechtsprechung und Literatur steht dem Veranstalter eines Sportwettkampfs ein Hausrecht zu, das ihn zur medialen Verwertung der von ihm ...
Rolf Schwartmann, 2011
4
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
Hausrecht zurückgreifen. 67 Ordnungsrecht Das Recht, gegen störende Benutzer vorzugehen, wurde früher als Anstaltsgewalt bezeichnet. Weil darunter aber eine Art von Befehlsgewalt verstanden wurde, die heute nur angenommen werden ...
Hildebert Kirchner, 1993
5
Die Einräumung von Fernsehübertragungsrechten an ...
Besitz-, eigentums- und strafrechtliche Grundlage („Hausrecht") Im Hinblick auf die Zulässigkeit und Erlaubnis von audiovisuellen Verwertungen der Sportveranstaltung wird regelmäßig auf das dem Veranstalter zustehende „ Hausrecht" ...
René Lochmann, 2005
6
Die Staatsaufsicht über die wissenschaftlichen Hochschulen
Folz ordnet mit der Feststellung, daß es zu den „hergebrachten Einrichtungen" gehöre, das Hausrecht dem Bereich der akademischen Selbstverwaltung zu; nach seiner Auffassung nimmt es sogar an der Einrichtungsgewährleistung des Art. 5 ...
Andreas Gallas, 1976
7
Die Berichterstattung über Sportereignisse: eine ...
möglicherweise aus dem Hausrecht fließenden Verwertungsrechts Bedeutung erlangt. Hier interessiert zunächst nur die grundsätzliche Eignung des Hausrechts als tragfähige Grundlage für ein solches Recht, weshalb einstweilen mit einer ...
Matthias Laier, 2007
8
§§ 80-145d
personal) oder eines Geschäftsbetriebs (z. B. die Angestellten) als stillschweigend ermächtigt anzusehen, selbständig Bestimmungen über das Hausrecht zu treffen. „Berechtigter“, auf dessen erklärten oder zu vermutenden Willen es für die ...
‎2005
9
Kommunalrecht Baden-Württemberg
Bezüglich des Hausrechts ist zu unterscheiden: dem Bürgermeister steht einerseits das öffentlich-rechtliche Hausrecht nach § 36 Abs.1 GemO zu. Dieses erstreckt sich nur auf die Gemeinderatssitzung. Daneben hat der Bürgermeister ...
Matthias Müller, 2014
10
Die demokratische Versammlung: zur Rechtsnatur der ...
Für den Bereich des Verwaltungsvermögens, insbesondere den räumlichen Tätigkeitsbereich der staatlichen Behörden, hat neuerdings Frühling ein solches allgemeines öffentlichrechtliches Hausrecht dogmatisch zu begründen versucht5 .
Martin Quilisch, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSRECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausrecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jobcenter vertreibt Obdachlose: Alarmierte Polizisten setzen ...
Jobcenter vertreibt Obdachlose: Alarmierte Polizisten setzen Hausrecht durch ... Jetzt hat das Jobcenter von seinem Hausrecht Gebrauch gemacht und die ... «Berliner Woche, set 16»
2
Wo John McEnroe noch Hausrecht genießt
Das Louis Armstrong Stadium wird in diesem Jahr seinen Ausstand geben. Und 2017 triumphal als Louis Armstrong Stadium in neuer Pracht erscheinen. «tennisnet.com, ago 16»
3
Beim Handgepäck gilt Hausrecht des Flugpersonals
"Bei starker Auslastung hat das Flugpersonal nach Hausrecht zu entscheiden", sagt SÖP-Sprecher Christof Berlin. Wehren kann sich ein Fluggast gegen die ... «airliners.de, ago 16»
4
Grossenaspe: Die Tiere haben immer Hausrecht
ausgesucht. Selbst im Käfig haben die Tiere Hausrecht. „Wir sind nur Gäste der Tierwelt“, schmunzelte Hoese, als die Mädchen vom Dreh am Vortag berichteten ... «shz.de, ago 16»
5
Porta Westfalica: 60 Polizisten setzen Hausrecht des neuen ...
Polizisten einer Hundertschaft aus Münster kamen am Donnerstag zur Unterstützung der örtlichen Polizei nach Porta Westfalica, wo das Klinker-Fachwerkhaus ... «Westfalen-Blatt, apr 16»
6
Polizei darf Hausrecht in einer Studenten-WG zwangsweise ...
Polizeibeamte dürfen das Hausrecht der Mitbewohner zwangsweise durchsetzen, wenn die Mutter auch nach vorheriger, polizeilicher Aufforderung die Räume ... «Neue Juristische Wochenschrift, feb 16»
7
Mit Döner ist 's schöner
Klingt irgendwie gemein – gäbe es da nicht etwas, das sich Hausrecht nennt, und das jeder besser kennen sollte… Fahrer im Bus. Der 57-Jährige wollte am ... «Advopedia, feb 16»
8
AfD respektiert Hausrecht : Verdi und SPD rufen zu Demo auf
AfD-Kreisverbandssprecher Günter Koch teilt mit, dass das Hausrecht der Pfarrei Herz Jesu Paderborn respektiert und nicht auf deren Grund demonstiert werde. «Westfalen-Blatt, gen 16»
9
Kein wirksames Hausverbot durch Vermieter - Inhaber des ...
Mit Abschluss des Mietvertrags überträgt der Vermieter das Hausrecht an den Mieter, sodass grundsätzlich der Mieter – und nicht der Vermieter – berechtigt ist, ... «anwalt.de, dic 15»
10
Virtuelles Hausrecht bei unerwünschten Bestellungen per Internet
Dem Betreiber einer Internetseite kann zwar ein virtuelles Hausrecht zustehen, um das Speichern unerwünschter Inhalte oder eine Haftung wegen eingestellter ... «OnlinehändlerNews, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausrecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausrecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z