Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hawaiianisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAWAIIANISCH IN TEDESCO

hawaiianisch  [hawaiia̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAWAIIANISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hawaiianisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAWAIIANISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hawaiianisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua hawaiana

Hawaiische Sprache

La lingua hawaiana o hawaiana è la lingua degli abitanti aborigeni polinesiani delle Isole Hawaii. Hawaii e l'inglese sono le lingue ufficiali dello stato americano delle Hawaii. Hawaii ha pochissimi suoni con 13 fonemi; solo poche lingue hanno ancora meno. L'hawaiano appartiene, insieme alle altre lingue polinesiane, Come Samoan, Māori, Tahitian e Tonga, alla famiglia di lingua australiana. È classificato nel sottogruppo delle lingue marquesiane. Nel suo rapporto "sulla lingua hawaiana", Adelbert von Chamisso pubblicò la prima grammatica dell'aviaiano il 12 gennaio 1837 prima della Royal Academy of Sciences di Berlino. La lingua hawaiana è minacciata di estinzione. Nella maggior parte delle isole hawaiane, è stato estromesso dall'inglese e non è più utilizzato come linguaggio quotidiano e di comunicazione. Un'eccezione è l'isola di Ni'ihau, dato che è di proprietà privata e la sua visita è strettamente disciplinata. Die hawaiische oder hawaiianische Sprache ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln. Hawaiisch und Englisch sind die Amtssprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Hawaiisch weist mit 13 Phonemen sehr wenige Laute auf; nur wenige Sprachen haben noch weniger. Das Hawaiische gehört zusammen mit den anderen polynesischen Sprachen, wie z. B. Samoanisch, Māori, Tahitianisch und Tonga, zur austronesischen Sprachfamilie. Es wird in die Untergruppe der marquesischen Sprachen eingeordnet. Adelbert von Chamisso veröffentlichte in seinem Bericht „Über die Hawaiische Sprache“ vor der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin am 12. Januar 1837 die erste Grammatik des Hawaiischen. Die hawaiische Sprache ist vom Aussterben bedroht. Auf den meisten der Hawaii-Inseln wurde sie vom Englischen verdrängt und wird nicht mehr als Alltags- und Kommunikationssprache verwendet. Eine Ausnahme stellt die Insel Niʻihau dar, da sie sich in Privatbesitz befindet und ihr Besuch streng reglementiert wird.

definizione di hawaiianisch nel dizionario tedesco

dalle Hawaii, Hawaii. aus Hawaii, Hawaii betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «hawaiianisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAWAIIANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAWAIIANISCH

havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
Hawaiigitarre
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAWAIIANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di hawaiianisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAWAIIANISCH»

hawaiianisch hawaiianische redewendungen mein name gute nacht hawaiian airlines liebe dich happy birthday übersetzer hawaiische oder Sprache polynesischen Ureinwohner Hawaii Inseln Hawaiisch Hawaiianisch wörterbuch übersetzungen Wörterbuch Übersetzungen pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen sprache Hawaii neben auch hawaiisch Amtssprache Sprache Ureinwohner starke Baby vornamen beliebte Rang Beliebtheit gesamt Einzelnamen Stimmen Kommentare Duden suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung hawa̲i̲isch Grammatik Starke Beugung ohne Artikel Vornamen für Jungen Mädchen dieser Seite finden einen Überblick über beliebtesten Jungennamen lernen language exchange gemeinsam einem Muttersprachler deine lernt Schreibe spreche wiktionary „Die bisherigen Muttersprachen sowohl einheimische zahlreichen Einwanderersprachen standen dabei verlorenem ausspracheführer forvo Lernen Muttersprachlern

Traduzione di hawaiianisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAWAIIANISCH

Conosci la traduzione di hawaiianisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hawaiianisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hawaiianisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夏威夷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hawaiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hawaiian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاواي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гавайский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

havaiano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাওয়াইয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hawaïen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hawaiian
190 milioni di parlanti

tedesco

hawaiianisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハワイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하와이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hawaiian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hawaii
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹவாய்யான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवाईयन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hawaii
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hawaiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hawajska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гавайський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hawaii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαβάης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hawaiian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hawaiian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hawaiian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hawaiianisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAWAIIANISCH»

Il termine «hawaiianisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hawaiianisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hawaiianisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hawaiianisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAWAIIANISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hawaiianisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hawaiianisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hawaiianisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAWAIIANISCH»

Scopri l'uso di hawaiianisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hawaiianisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Höhle und Kosmos: Schamanische Begegnungen mit der ...
Ich hätte nicht einmal sagen können, ob es sich dabei um Hawaiianisch handelte , denn wie alle Besucherder Inselnkannte auchich nurdie zweiWorte»Aloha« und »Mahalo«(danke). Doch derGeist, der für micheindeutig männlichen ...
Michael Harner, 2013
2
Blut vergisst nicht: Roman
»Manchmal wird der Song traditionell gespielt, Sie wissen schon, im Viervierteltakt, aber der Text ist auf Englisch, also ist es dann halb hawaiianisch, halb englisch. Manchmal ist der Text auf Hawaiianisch, aber der Rhythmus ist aufgepeppt, ...
Kathy Reichs, 2011
3
Teeny-Werden Ist Voll Krass...
Michael Issing. Aber das war dann auch für Papa zu viel und er hat uns Mädels eine Ski lehrerin gebucht. Ja, aber das war auch für die Katz. Na da hast du ausnahmsweise mal recht. Wir können nämlich kein hawaiianisch. Weiß auch nicht ...
Michael Issing, 2013
4
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache: Serie von 12 ...
... toru a rima Paumotuanisch rari ite neti ope neka Tahitisch ' tahi rua, piti toru ha, maha rima, pae Hawaiianisch tahi lua_ tqu ha, tauna lima Nukuhivanisch tahi ua tou ha 0d. fa ima 6. 7. 8. 9. ' 10. Fakaafoanisch ano fitu ' valu iva fulu, gafulu ...
Friedrich Max Müller, Carl ¬ Böttger, 1870
5
Flossen weg!: Roman
»Wenn du Hawaiianisch sprechen willst, spreche ich Hawaiianisch mit dir, aber komm mir nicht mit dem Pidgin-Quatsch. Also, wo ist dein Ausweis?« »In meiner Bude.« »Dr. Quinn, Ihre Leute müssen auf einem Forschungsschiff zu jedem.
Christopher Moore, 2012
6
Phonologie: Eine Einführung
3 (12b) Beispiel Übersetzung Sprache [a.lo.ha] 'Liebe' Hawaiianisch [wa.hi.ne] ' Frau' Samoanisch. Diese Begriffe seien anhand des Wortes [blk] illustriert. Die zwei Konsonanten [bl] bilden den Silbenanlaut, der Konsonant [k] den ...
T. Alan Hall, 2011
7
Jenseits Von Tahiti
Und dazwischen nur in der Ur-Sprache der Südsee- Bewohner! So wie sie auf den Inseln von den Eingeborenen gesungen werden! Auf hawaiianisch, tahitianisch, samoranisch und so weiter! Ihr habt verstanden was ich meine?“ Der nächste ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
8
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache, für das ...
Hawaiianisch tahi lua tolu ha, tauna lima Nukuhivanisch tahi ua tou ha od. fa ima 6. 7. 8. 9. 10. Fakaafoanisch ono fitu valu iva fulu, nafulu Samoanisch ono fitu valu iva sefulu,nafulu Tonganisch ono fitu valu hiva hoijofulu Neu-Seeländisch ...
Max Muller, 1866
9
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...
Hawaiianisch tahi lua tolu ha, tauna lima Nukuhivanisch tahi ua tou ha od. fa ima 6. 7. 8. 9. 10. Fakaafoanisch ono fitu . valu iva fulu, nafulu Samoanisch ono fitu valu iva sefulu, nafuh Tonganisch ono fitu valu hiva honofulu Neu-Seeländisch ...
Friedrich Max Müller, 1866
10
Der weiße Duft der Inseln: ein Hawaii-Roman
... weil man die Sprache nicht versteht. Wahrscheinlich spricht das Land ganz einfach Hawaiianisch." Er lacht. Was auch sonst, ich muss lächerlich klingen. " Das ist anzunehmen! An diesem Strand befindet sich tatsächlich ein Familienfriedhof ...
Claudia S. Rapp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAWAIIANISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hawaiianisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Rocks "Jumanji" startet Dreh, "Kingsman 2" ist damit durch
2 Kommentare - Fr, 16.09.2016 von R. Lukas - Vorm "Jumanji"-Drehstart wurden Dwayne Johnson und Co. noch hawaiianisch gesegnet. Bei "Kingsman 2 - The ... «Moviejones.de, set 16»
2
Aloha im Lichtspielhaus Altenhundem
„Viele, die vorher einen anderen Film anschauen wollten, sind aufgrund der hawaiianischen Atmosphäre und der Aktion zu „Mike and Dave need wedding ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Wetterbilanz Juni 2016: Der nasseste Juni aller Zeiten
Stuttgart - Die hawaiianische Sprache kennt gut 40 Wörter für Regen. Da müssen wir hier in der Stadt natürlich ein wenig aufholen, wobei das Wetter im Juni da ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Kaleo kündigen Live-Termine für Ende November an
Kaleo heißt auf Hawaiianisch "der Klang" – und klangvoll ist die gleichnamige Band aus Island in der Tat, wie das vor wenigen Tagen veröffentlichte Album ... «Warnermusic.de, giu 16»
5
Nasa-Experiment: So trostlos lebt es sich in der hawaiianischen ...
Mars mit Schönheitsfehler: Christiane Heinicke steht im Lavafeld auf Hawaii. So ähnlich sieht es auch auf dem Mars aus – allerdings gibt es dort keine Wolken. «DIE WELT, mar 16»
6
Compilation: "Aloha Got Soul" - Soul und Funk aus Hawaii
So muss man sich das Stadtviertel Waikiki in der hawaiianischen Hauptstadt Honolulu vorstellen – zumindest in den Siebziger Jahren. Wo heute Luxushotels in ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
7
Der Geist öffnet sich beim Hulatanz
Das ist Hawaiianischer Hulatanz. In Kirchdorf kann man diese Sprache des Herzens erlernen, sich in seine Geheimnisse einführen lassen. Renate Ui Lani ... «Merkur.de, feb 16»
8
13 neue Sprachen: Google Translate übersetzt jetzt zwischen mehr ...
Neu hinzugefügt wurden jetzt die Sprachen: Amharisch, Korsisch, Friesisch, Kirgisisch, Hawaiianisch, Kurdisch (Kurmanji), Luxemburgisch, Samoaner, ... «GoogleWatchBlog, feb 16»
9
Hawaiianisch inspiriert: TaylorMade Kalea
Für mehr als ein Jahrzehnt hatte TaylorMade keine eigene Produktserie für Damen. Das ändert sich zur neuen Saison. Die speziell für niedrigere ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, gen 16»
10
Film - «Aloha»: Maues Hawaii-Drama mit Starbesetzung
Berlin (dpa) - "Aloha", das heißt auf hawaiianisch sowohl "Hallo" als auch "Tschüss" - ein gutes Beispiel für die von der US-Kritik als "unentschlossen" und ... «Süddeutsche.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hawaiianisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hawaiianisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z