Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hede" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hēde, eigentlich = Gehecheltes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEDE IN TEDESCO

Hede  [He̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hede è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rimorchio

Hede

Hede è una città della provincia svedese di Jämtland län e della provincia storica Härjedalen. Hede si trova a circa 70 km a nord-ovest di Sveg sulle rive superiori del fiume Ljusnan. Hede fa parte del comune di Härjedalen ed è un importante centro turistico. Nel villaggio vi è un museo locale e una chiesa del 1613, ricostruito 1775 nel Rokokostil. Circa 20 km a sud di Hede è il parco nazionale Sonfjället, noto per la sua popolazione di orso bruno. Nel maggio 2009, un incidente è stato segnalato da Hede, dove un orso bruno inseguito un alce attraverso il villaggio e, infine, annegato su un parco giochi per bambini. Alla periferia della città si trova la Hedebacken, una zona salto che salta dove si è svolta la competizione di salto con gli sci dal 1999 al 2001 nell'ambito del concorso internazionale di salto di ghiaccio. Serve come centro di formazione dell'Hede IK ed è stato il luogo dei campionati svedesi nel salto di sci nel 2003 e nel 2005. Hede ist ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Härjedalen. Hede liegt etwa 70 km nordwestlich von Sveg am Oberlauf des Flusses Ljusnan. Hede gehört zur Gemeinde Härjedalen und ist ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum. Im Dorf gibt es ein Heimatmuseum und eine Kirche aus dem Jahr 1613, umgebaut 1775 im Rokokostil. Etwa 20 km südlich von Hede liegt der Nationalpark Sonfjället, bekannt für seine Braunbärenpopulation. Im Mai 2009 wurde aus Hede über einen Vorfall berichtet, bei dem ein Braunbär einen Elch durch den Ort jagte und ihn schließlich auf einem Kinderspielplatz zu Fall brachte. Am Stadtrand befindet sich der Hedebacken, eine Skisprungschanze, auf der von 1999 bis 2001 im Rahmen des internationalen Skisprung-Continentalcup gesprungen wurde. Sie dient als Trainingszentrum des Hede IK und war 2003 und 2005 Austragungsort der Schwedischen Meisterschaften im Skispringen.

definizione di Hede nel dizionario tedesco

Spreco di canapa o di lino; Tow. Abfall von Hanf oder Flachs; Werg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Ausrede
A̲u̲srede 
Bede
Be̲de
Einrede
E̲i̲nrede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gerede
Gere̲de 
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rede
Re̲de 
Reede
Re̲e̲de
Rhede
Rhe̲de
Schmiede
Schmi̲e̲de
Schwede
Schwe̲de
Siede
Si̲e̲de
Stampede
Stampe̲de [ʃt…]  , [st…]  , englisch: [stæmˈpiːd] 
Vorrede
Vo̲rrede
Wiede
Wi̲e̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEDE

Hederich
Hedgefonds
Hedgefonds-Manager
Hedgefonds-Managerin
Hedgefund
Hedgegeschäft
Hedging
Hedin
Hedonik
Hedoniker
Hedonikerin
Hedonismus
Hedonist
Hedonistin
hedonistisch
Hedrozele
Hedschas
Hedschasbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEDE

Abschiedsrede
Antrittsrede
Begrüßungsrede
Bipede
Büttenrede
Dankesrede
Festrede
Gegenrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Hufschmiede
Quadrupede
Riede
Samojede
Talentschmiede
Trauerrede
Waffenschmiede
Widerrede
Worpswede
Wutrede

Sinonimi e antonimi di Hede sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEDE»

Hede hede training kimme hjerl helfrich kreuzworträtsel camping kontinuum bühl schwedischen Provinz Jämtlands län historischen Härjedalen liegt etwa nordwestlich Sveg Oberlauf Flusses Ljusnan gehört Gemeinde Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache efeu Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Willkommen Praktische Infos Anfahrt Kontakt Guide Museumsplan Museumsrestaurant Picknickhaus Museumsladen Übernachtung Baby vornamen weiblicher vorname informationen Eltern Tochter erwarten sollten einmal Vornamen nachdenken Name klingt nicht schön einigen Volksgruppen

Traduzione di Hede in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEDE

Conosci la traduzione di Hede in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hede» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拖车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remolque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кудель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reboque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remorquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunda
190 milioni di parlanti

tedesco

Hede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牽引
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밧줄로 끎
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggeret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरीने ओढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıtık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimorchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кужіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câlți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυμούλκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blånor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hede

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEDE»

Il termine «Hede» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hede» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hede
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hede».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hede» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hede» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hede

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEDE»

Scopri l'uso di Hede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulturvergleichende Psychologie
Was ist Kultur?
Hede Helfrich, 2013
2
Kurzgefasste neger-englische Grammatik [by H.R. Wullschlägel].
Unser „darum" ist in unsern Schriften immer mit „vo da hede " übersetzt ; die Neger aber brauchen es eigentlich seltener, sondern sagen lieber vo dati hede , vo dati oder dati hede , auch da hem. A no vo dati hede (auch vo dati) mi fom joe,  ...
H R. Wullschlägel, 1854
3
Friesische Rechtsquellen
538, 29; 'dat hi hahhe faren' W. 77, 25; 'hehhe hewed' B. 172,11; 'hehhe wesen' B . 165,2. E. 200,5. II. 331,3; 'hede chrocht' hede. R. 123,8; 'eskepen hede' R. 131, 5; 'thiu iefte ther hi hede gedan' H. 355, 1; 'hi skil paternoster elirnad hehha' R.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
4
Altfriesisches Wörterbuch
R. 115,9; 'sa hwer sa en lengade god fon houi hede' R. 117, 7; 'and hi nehhe nenne (hahe keine) tichtega hewed hinna iere' B. 152, 6; 'thet hi hinna wagum hehhe clathar hewed' B. 172, 12. u. a. 2) hulfsverhum; heispiele : 'ic hehhe thet ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
5
Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...
Bei den Foss begegneten wir nun eines Abends der aus Deutschland emigrierten und in USA eingebürgerten Hede Gumperz22 und wahrscheinlich auch ihrem Mann, Paul Massing23 (möglicherweise lernten wir ihn erst etwas später // direkt ...
Bernd-Rainer Barth, 2005
6
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
OvikenS und Hede'ö Lappmarker. Beide Lappmarken, erster Theil des JämtelZndischen Pasto« rats Oviken, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor ( Ruuch) zu Hede in HcrjcZdalcn untergeordnet, seit 1780 der Pastor z« Oviken, Mag. Behm ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823
7
Das Königreich Hannover statistisch beschrieben, zunächst in ...
Weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr. e. Kirchspiel Glane. '/-» mit Flachs, '/«« mit Hanf. - Leinsamen '/- vom Auslande (Windau). Keine Flachsund Hede - Ein- oder Ausfuhr. k. Kirchspiel Qesede. '/„ mit Flachs. - Zur Hälfte ausländischer  ...
Franz von Reden, 1839
8
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
Beide Lappmarken, erster Thcil des JämtclZndischen Pasto, ratS Ovikcn, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor (Ruuth) zu Hede in HerjeZdalen untergeordnet , seit 1780 der Pastor zu Oviken , Mag. Behm, die ihm zustehende Scelsorge für ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823
9
Das Börshooper Buch
Zu Hede Lorm sagte Rode Harms nichts. Er nahm ihren Bericht über die Auslieferung der Sachen an Vrena wortlos entgegen. Von diesem Tage an fand Alma kein Wort mehr für Hede Lorm. Sie ging ihr nicht aus dem Wege. Im Gegenteil, es ...
Robert Seitz, 2012
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
V.« des Ackerlandes mit zu '/, ausländischem Leinsamen — weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr — 3 bis 5 löppischcs Garn fast allgemein verwebt und zwar zu ordinairen fiächsen gebleichten Leinen, zu ungebleicht verkaufter grober  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hede nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hede drømme om magten: Er VS-DF fremtidens regering?
Baggrund er at Tulesen mener de tre partier S, V og DF skal arbejde mere sammen. Lasse Quvang (S) tv Christian Preuss (VU) mf og Christian Bülov (DF) th ... «B.T., set 16»
2
Uffe Holms hede drøm: Vil have trekant med hustru og håndbold ...
Komikeren Uffe Holm er lykkelig gift med Malene 'Tulle' Holm, som han har været sammen med i 19 år. Han revser hende i sine stand up-shows, men elsker ... «B.T., set 16»
3
Ekstremsport i bagende hede
Ekstremsport i bagende hede. Solen var hård på landevejen for deltagerne i ekstremløbet X-Terra Nordic, men tilgengæld var vandet dejligt kølende i åen. «Randers Amtsavis, set 16»
4
Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'
Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'. Det er ikke altid lige nemt at tale pænt og bøje nakken. 32. 2025. Tegning: Roald Als · 2025. Tegning: Roald ... «Politiken.dk, set 16»
5
Berg: Bliver sagt en masse i kampens hede
for mit vedkommende kan jeg sige, at jeg aldrig nogensinde har været i nærheden af at få tanken om at bruge racistiske udtryk. Heller ikke hvis en kamp har ... «bold.dk, ago 16»
6
Hits mit italienischem Temperament
Auf Initiative von Rolf und Hede Bauer sind im Kreis Göppingen Musikstudenten mit bekannten Hits aus Film und Musicals mit italienischem Temperament zu ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Hede stunder til Grøn Koncert
NØRRESUNDBY: Der var ikke mangel på hverken varme eller varme tanker om de optrædende, der manglede, da Grøn Koncert-karavanen søndag rullede ind ... «NORDJYSKE, lug 16»
8
Neben einer Uhr auch noch Zeit haben
Die Psychologin Hede Helfrich unterschied zuerst zwischen zwei Arten des Zeitempfindens: Zum einen existiert die innere Uhr, die sich an wiederkehrenden ... «www.drehpunktkultur.at, lug 16»
9
Hede Danmark på indkøb igen
Hede Danmark på indkøb igen ... (tv) fra HedeDanmark byder Frank Sørensen (th) velkommen som en del af Hede Danmark. ... 1. juli opkøbt af Hede Danmark. «JydskeVestkysten, lug 16»
10
Hæren fyrer kanonerne af i Oksbøl
Åben Hede er en mangeårig tradition, som hvert år trækker op mod 10.000 tilskuere. Arrangementet har også til formål at åbne dørene for at give naboer og alle ... «TV SYD, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hede [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hede>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z