Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurückschneiden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKSCHNEIDEN IN TEDESCO

zurückschneiden  [zurụ̈ckschneiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKSCHNEIDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zurückschneiden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückschneiden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKSCHNEIDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückschneiden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurückschneiden nel dizionario tedesco

tagliare di nuovo più cortoImmagine le rose devono essere tagliate. wieder kürzer schneidenBeispieldie Rosen müssen zurückgeschnitten werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückschneiden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide zurück
du schneidest zurück
er/sie/es schneidet zurück
wir schneiden zurück
ihr schneidet zurück
sie/Sie schneiden zurück
Präteritum
ich schnitt zurück
du schnittest zurück
er/sie/es schnitt zurück
wir schnitten zurück
ihr schnittet zurück
sie/Sie schnitten zurück
Futur I
ich werde zurückschneiden
du wirst zurückschneiden
er/sie/es wird zurückschneiden
wir werden zurückschneiden
ihr werdet zurückschneiden
sie/Sie werden zurückschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschnitten
du hast zurückgeschnitten
er/sie/es hat zurückgeschnitten
wir haben zurückgeschnitten
ihr habt zurückgeschnitten
sie/Sie haben zurückgeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschnitten
du hattest zurückgeschnitten
er/sie/es hatte zurückgeschnitten
wir hatten zurückgeschnitten
ihr hattet zurückgeschnitten
sie/Sie hatten zurückgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschnitten haben
du wirst zurückgeschnitten haben
er/sie/es wird zurückgeschnitten haben
wir werden zurückgeschnitten haben
ihr werdet zurückgeschnitten haben
sie/Sie werden zurückgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide zurück
du schneidest zurück
er/sie/es schneide zurück
wir schneiden zurück
ihr schneidet zurück
sie/Sie schneiden zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückschneiden
du werdest zurückschneiden
er/sie/es werde zurückschneiden
wir werden zurückschneiden
ihr werdet zurückschneiden
sie/Sie werden zurückschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgeschnitten
du habest zurückgeschnitten
er/sie/es habe zurückgeschnitten
wir haben zurückgeschnitten
ihr habet zurückgeschnitten
sie/Sie haben zurückgeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschnitten haben
du werdest zurückgeschnitten haben
er/sie/es werde zurückgeschnitten haben
wir werden zurückgeschnitten haben
ihr werdet zurückgeschnitten haben
sie/Sie werden zurückgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte zurück
du schnittest zurück
er/sie/es schnitte zurück
wir schnitten zurück
ihr schnittet zurück
sie/Sie schnitten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückschneiden
du würdest zurückschneiden
er/sie/es würde zurückschneiden
wir würden zurückschneiden
ihr würdet zurückschneiden
sie/Sie würden zurückschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschnitten
du hättest zurückgeschnitten
er/sie/es hätte zurückgeschnitten
wir hätten zurückgeschnitten
ihr hättet zurückgeschnitten
sie/Sie hätten zurückgeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde zurückgeschnitten haben
du würdest zurückgeschnitten haben
er/sie/es würde zurückgeschnitten haben
wir würden zurückgeschnitten haben
ihr würdet zurückgeschnitten haben
sie/Sie würden zurückgeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschneiden
Infinitiv Perfekt
zurückgeschnitten haben
Partizip Präsens
zurückschneidend
Partizip Perfekt
zurückgeschnitten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKSCHNEIDEN

zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken
zurückschiebbar
zurückschieben
zurückschießen
zurückschlagen
zurückschleppen
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zuschneiden

Sinonimi e antonimi di zurückschneiden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZURÜCKSCHNEIDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zurückschneiden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zurückschneiden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKSCHNEIDEN»

zurückschneiden beschneiden kürzen schneiden stutzen rosmarin oleander orchideen lavendel gräser hibiskus clematis pampasgras Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sommerblühende sträucher mein schöner garten Sträucher Kommentare Folkert Siemens Januar Schlagworte diesem Artikel Ziersträucher kommt sicher durch winter hessischer rundfunk Schnippschnapp paar Regeln Zurückschneiden Welche Scheren Geräte sollten nicht fehlen Flieder rückschnitt anleitung sofern einjährigen Triebe beschnitten werden blühen ergo kommenden Jahr locken dann viele Insekten Pfingstrosen pflanzen pflegen zuhause Tipps welche Pflege kranken nötig auslichten bambuspflanzenbambus pflege Auslichten Bambuspflanzen Wegschneiden schwachen dünnen alten Halmen fördert kräftigeres Wachstum Tulpen besten

Traduzione di zurückschneiden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKSCHNEIDEN

Conosci la traduzione di zurückschneiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zurückschneiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückschneiden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

减少
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut back
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटौती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сократить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

zurückschneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カットバック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cut bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत कट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azaltmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cofać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скоротити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taie din nou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικοπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugsny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skära ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjære tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurückschneiden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKSCHNEIDEN»

Il termine «zurückschneiden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurückschneiden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurückschneiden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurückschneiden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKSCHNEIDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurückschneiden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurückschneiden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zurückschneiden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKSCHNEIDEN»

Scopri l'uso di zurückschneiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückschneiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Der Anspruch auf Zurückschneiden der Hecke muss im Hinblick auf die natürlichen Wachstumsvorgänge nur in der Zeit vom 1 . Oktober bis zum 15. März - also außerhalb der üblichen Vegetationsperiode - erfüllt werden (§ 51 Abs. 2 Satz 2).
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Die Wild-Baumzucht, oder Anzucht, Cultur u. Benutzung der ...
Wo man sie also anwendet, ist es ein starkes Zurückschneiden der oberirdischen Theile. Zu diesem Ende werden, wie bei dem Weinstocke, die ältesten und schlechtesten Zweige dicht am Stamme weggenommen und die jüngern und ...
A. F. Lenz, 1843
3
Illustrierte Garten-zeitung
Frühes Beschneiden ist erforderlich, um Seitentriebe in genügender Menge und hinlänglich nahe an der Basis der Pflanze hervorzurufen. Das häufige Zurückschneiden dagegen ist das einzige Mittel, um die Anzahl dieser Seitentriei' e zu ...
‎1861
4
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Dieß ist nun aber ganz entgegengesetzt, denn das Anwachsen wird nur durch eine rafche Säftecirkulation befördert, diese aber wird durch das Zurückschneiden gehemmt, weil es in den Wachsthums- gesetzen der Pflanzen liegt, daß die ...
‎1858
5
Practische Grundlehren der Cultur von Camellien
Dieses Zurückschneiden verursacht ausserdem keinen Uebel- stand, weil die schon in ihrem dritten Jahre blühenden Camellien ohnehin zu den lebhaftest wüchsigen Arten und Varietäten gehören, wenn, bei gehöriger Beobachtung der  ...
J. de Jonghe, Ferdinand von Biedenfeld, 1856
6
Die wild-baumzucht: oder, Anzucht, cultur und benutzung der ...
Wo man sie also anwendet, ist es ein starkes Zurückschneiden der oberirdischen Theile. Zu diesem Ende werden, wie bei dem Weinstocke, die ältesten und schlechtesten Zweige dicht am Stamme weggenommen und die jüngern und ...
A. F. Lenz, 1843
7
Bauordnungsrecht Niedersachsen
(2) Im Außenbereich (§ 35 Abs. 1 des Baugesetzbuchs) genügt ein Grenzabstand von 1,25 m für alle Anpflanzungen über 3 m Höhe. §53 Anspruch auf Beseitigen oder Zurückschneiden (1) Bäume, Sträucher oder Hecken mit weniger als 0,25 ...
Detlef Kandel, 2004
8
Monatsschrift für praktischen Obst- und Gartenbau nebst ...
Durch dieses krästige Zurückschneiden der jungen Bäumchen werden namentlich diejenigen, welche kein rechtes Wachsthum haben, neu belebt; auch können solche, wenn das Zurückschneiden stärkere Triebe in ihnen nicht hervorrusen ...
‎1867
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Im zweiten Jahre sind die schon einmal versetzten Wildlinge eben wieder so. und nur mit dem Unterschiebe zu behandeln, daß nebst dem Zurückschneiden der Wurzel, zugleich auch daS Zurückschneiden der Fruchtkrone stattfinde.
‎1859
10
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Schnitt im Frühjahr: die Langtriebe, die nicht zum Aufbau der Kletter— pflanze dienen, bis auf2-3 Knospen zurückschneiden Schnitt im Frühjahr: die Langtriebe, die nicht zum Aufbau der Kletterpflanze dienen, bis auf2-3 Knospen ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKSCHNEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückschneiden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hecken noch bis zum 28. Februar zurückschneiden
Düsseldorf. Gartenbesitzer dürfen Hecken und Büsche wegen des Vogelschutzes nur noch bis Ende des Monats zurückschneiden. Mit dem Beginn der Brutzeit ... «RP ONLINE, feb 17»
2
OGV Riegelsberg: Obstbäume richtig zurückschneiden
Wie man im Frühling Bäume richtig zurückschneidet, ist eine Kunst für sich. Viele trauen sich gar nicht mit der Schere an ihre Obstbäume ran, andere schneiden ... «saarbruecker-zeitung.de, feb 17»
3
Rosen zur Forsythienblüte zurückschneiden?
Die Natur hat ihre eigenen Regeln. Und auch ihren eigenen Kalender. Daraus sind alte Garten-Regeln entstanden. Ein Beispiel: Die Rosen werden zur ... «Merkur.de, feb 17»
4
Feigenbaum nicht zu stark zurückschneiden
Der Feigenbaum im Garten lässt sich im Februar gut zurückschneiden. Allerdings darf der Schnitt nicht zu radikal sein, denn das würde das Wachstum neuer ... «Frankfurter Neue Presse, feb 17»
5
Themenwelten | Bauen & Wohnen
Der Feigenbaum im Garten lässt sich im Februar gut zurückschneiden. Allerdings darf der Schnitt nicht zu radikal sein, denn das würde das Wachstum neuer ... «Augsburger Allgemeine, feb 17»
6
Blauregen noch im Februar zurückschneiden
Bevor er sich im Frühjahr in seiner blauvioletten Blütenpracht zeigt, braucht der Blauregen einen gründlichen Schnitt. Andernfalls kann die Kletterpflanze ... «Merkur.de, feb 17»
7
Gelbe und Rote Hartriegel-Zweige im Frühling zurückschneiden
Berlin (dpa/tmn) - Wenn die sonst auffälligen Zweige des Hartriegels in diesem Winter nicht so schön rot oder gelb gefärbt waren wie gewohnt, sollten ... «Süddeutsche.de, feb 17»
8
Stadt lässt 30 Bäume fällen oder stark zurückschneiden
Neuss. Die Westnetz GmbH lässt ab heute Baumfäll- und Baumpflegarbeiten auf städtischen Grundstücken, im Wesentlichen in den Bereichen der ... «RP ONLINE, gen 17»
9
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden. Schneiden Sie Ihre Sommerblüher bei mildem Wetter so früh wie möglich zurück. Sie treiben dann früher neu ... «Mein schöner Garten, mar 16»
10
Pflanzen im Spätsommer richtig zurückschneiden
Gut überlegte Schnittmaßnahmen im Garten sind sinnvoll. Der richtige Schnitt kann für eine zweite Blüte oder einen stärkeren Austrieb im Folgejahr sorgen. «NDR.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zurückschneiden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuruckschneiden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z