Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anbetreffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANBETREFFEN IN TEDESCO

anbetreffen  [ạnbetreffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANBETREFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anbetreffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anbetreffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANBETREFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anbetreffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anbetreffen nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, modi di dire di qualcuno, qualcosa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwas jemanden, etwas anbetrifft.

Clicca per vedere la definizione originale di «anbetreffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBETREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betreffe an
du betriffst an
er/sie/es betrifft an
wir betreffen an
ihr betrefft an
sie/Sie betreffen an
Präteritum
ich betraf an
du betrafst an
er/sie/es betraf an
wir betrafen an
ihr betraft an
sie/Sie betrafen an
Futur I
ich werde anbetreffen
du wirst anbetreffen
er/sie/es wird anbetreffen
wir werden anbetreffen
ihr werdet anbetreffen
sie/Sie werden anbetreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anbetroffen
du hast anbetroffen
er/sie/es hat anbetroffen
wir haben anbetroffen
ihr habt anbetroffen
sie/Sie haben anbetroffen
Plusquamperfekt
ich hatte anbetroffen
du hattest anbetroffen
er/sie/es hatte anbetroffen
wir hatten anbetroffen
ihr hattet anbetroffen
sie/Sie hatten anbetroffen
conjugation
Futur II
ich werde anbetroffen haben
du wirst anbetroffen haben
er/sie/es wird anbetroffen haben
wir werden anbetroffen haben
ihr werdet anbetroffen haben
sie/Sie werden anbetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betreffe an
du betreffest an
er/sie/es betreffe an
wir betreffen an
ihr betreffet an
sie/Sie betreffen an
conjugation
Futur I
ich werde anbetreffen
du werdest anbetreffen
er/sie/es werde anbetreffen
wir werden anbetreffen
ihr werdet anbetreffen
sie/Sie werden anbetreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anbetroffen
du habest anbetroffen
er/sie/es habe anbetroffen
wir haben anbetroffen
ihr habet anbetroffen
sie/Sie haben anbetroffen
conjugation
Futur II
ich werde anbetroffen haben
du werdest anbetroffen haben
er/sie/es werde anbetroffen haben
wir werden anbetroffen haben
ihr werdet anbetroffen haben
sie/Sie werden anbetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beträfe an
du beträfest an
er/sie/es beträfe an
wir beträfen an
ihr beträfet an
sie/Sie beträfen an
conjugation
Futur I
ich würde anbetreffen
du würdest anbetreffen
er/sie/es würde anbetreffen
wir würden anbetreffen
ihr würdet anbetreffen
sie/Sie würden anbetreffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anbetroffen
du hättest anbetroffen
er/sie/es hätte anbetroffen
wir hätten anbetroffen
ihr hättet anbetroffen
sie/Sie hätten anbetroffen
conjugation
Futur II
ich würde anbetroffen haben
du würdest anbetroffen haben
er/sie/es würde anbetroffen haben
wir würden anbetroffen haben
ihr würdet anbetroffen haben
sie/Sie würden anbetroffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbetreffen
Infinitiv Perfekt
anbetroffen haben
Partizip Präsens
anbetreffend
Partizip Perfekt
anbetroffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANBETREFFEN


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANBETREFFEN

anbefehlen
Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbekommen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht
anbetteln
Anbetung
anbetungswürdig
anbeugen
anbezahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANBETREFFEN

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Heimattreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
betroffen
danebentreffen
offen
reffen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

Sinonimi e antonimi di anbetreffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANBETREFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anbetreffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anbetreffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANBETREFFEN»

anbetreffen anbelangen angehen anlangen belangen beschlagen betreffen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anbetreffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen betraf anbetroffen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv richtiges gutes deacademic entstanden durch Hinzufügung Verbzusatzes spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS mich anbelangt konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german conjugation table werde wirst wird werden werdet Futur Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische

Traduzione di anbetreffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANBETREFFEN

Conosci la traduzione di anbetreffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anbetreffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anbetreffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preocupación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокойство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preocupação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préoccupation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebimbangan
190 milioni di parlanti

tedesco

anbetreffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

懸念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preoccupazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

troska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занепокоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preocupare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anbetreffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANBETREFFEN»

Il termine «anbetreffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anbetreffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anbetreffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anbetreffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANBETREFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anbetreffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anbetreffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anbetreffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBETREFFEN»

Scopri l'uso di anbetreffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anbetreffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leben Seiner Majestät Caroli III. Königs in Spanien und der ...
die alleinig den kouffchandel anbetreffen / angehalten worden. Wie kan ich dm« / nieine Herren/ die ehre hoffen / die von meinem König an mich abgehenden befehle samt einigen Leitungen aus Franckreich zu empfangen/ wenn ich an dem ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, Johann Friedrich Braun, 1708
2
Goethe's Sprache und ihr Geist
-l-) Göthe gebraucht fehr felten das falfche Kompofitum anbetreffen; ich weiß nur ein Beifpiel dafür bei ihm, nämlich 19. 347. Anbelangen, was noch bei Leffing oft vorkommt (z. B. Band li/. in der Duodezansgabe S. 209, Fabeln der Minnefänger  ...
Johann August Otto Leopold Lehmann, 1852
3
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Handthierung nicht gethan, anbetreffen thut, von angestellter Klage billig zu absolviren und zu entbinden sei." Nachdem im Jahre 167l die Stadt Braunschweig dem Herzoge Rudolph August unterworfen und die pragmatische Sanction vom ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1858
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
wie anbetreffen /'. antreffen : so viel das studieren anbelanget. ' Simplie. 1, 429 ; was das anbelangt, das anbelangend; was seine liebe anbelangt, da haben sie nun gar niebts zu fürchten. Ki.im.kh 1, 418. ANBELFERN , Mutrare, wird von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Concionator Dominicalis, Catechetico-Moralis. Das ist: Der ...
... die zwar nicht die gantzeChri- stenheit/ wohl aber ein gantze Marion oder l>ro> vin^ anbetreffen / als S. E. gantz Teutschland: Franckreich : Spanien: Wälschland zc. Drit- tens: OZcrceKna so nur in. einem Pies allein vorgenommen werden.
Casimirus Moll, 1738
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Erst kommt man die Hünengräber vorbei — , dann schräge den ausgeregnetcn Anberg, wo man so leicht umwirft; Voß Ged. 2, 27. Vrgl. Angebirg. Änberührrn, act . veraltet, — berühren, betreffen, anbetreffen. Die Theorie berühret allein das ...
Christian Wurm, 1859
7
Deutsches Worterbuch
wie anbetreffen f. antreffen : so viel das studieren anbelanget. Simplic. 1, 429 ; was das anbelangt, das anbelangend ; was seine liebe anbelangt, da haben sie nun gar nichts zu fürchten. Klinge« 1, 418. ANBELFERN, ullalrare, wird von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte
und forderte ihn auf, sich iiber die von ihm bemerkten Mißstande derselben zu außern. Es diirfte nicht uninteressant sein, sein Gutachten hierüber mitzuteilen. „ Was nun erstlich die Vestung Hobentwiel anbetreffen thuet, ist dieselbig noch ...
9
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
„Was nun erstlich die Vestung Hohentwiel anbetreffen tliuet, ist dieselbig noch Gottlob, mit Kraut und Loth, auch Geschiilz, us disimahl wolil verselienn vvie dann auch ausi dem Dutlinger Arapt etlich hundert Scheffel Fruchten feint hinauf  ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, v Memminger, 1891
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Wenn diese Dinge wahr sind, so kann es, da sie die menschliche Wohlfahrt anbetreffen, nichts unbilliges seyn, wenn man dieselbe gedrucket: halt sie aber jemand für falsch, so bat er das Recht, solches anzu» zeigen ; die Presse steht ihm ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBETREFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anbetreffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modellprojekt zum Weltfluechtlingstag
... und gesellschaftlicher Teilhabe sowie der für harmonisches Miteinander notwendige interkulturelle Austausch mit deutschen Mitbürgern anbetreffen. «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»
2
Deutsche Bank: Anleger schockt kaum noch etwas
Kaum eine Woche vergeht, in der nicht neue Schlagzeilen das einstige Prestigeunternehmen Deutsche Bank anbetreffen. Diesmal geht es um die Abstufung ... «OnVista, mag 16»
3
Debatte über unechte Teilortswahl
Stingl zeigte sich allerdings, was die Umsetzung anbetreffen könnte, eher skeptisch. Diese Info-Veranstaltung kam zustande, weil in der Vergangenheit vor und ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
4
Günter Grass liest in Detmold zwei Mal aus seinem jüngsten Roman ...
... aufmerksam, die Grass' Zwischenrufe in der bundesdeutschen Nachkriegs- und Nachwendepolitik anbetreffen und die der Autor bei seinem Vortrag ausspart. «Westfalen-Blatt, feb 15»
5
Solarpleiten gehen weiter
Eine Reihe von Gründen führte zu der Entscheidung, unter anderem auch Unsicherheiten, die die politischen Regenerativziele anbetreffen. Internationale ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anbetreffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anbetreffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z