Significato di "Heroine" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEROINE

↑Heroin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEROINE IN TEDESCO

Heroine  [Heroi̲ne]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROINE

Heroine è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEROINE IN TEDESCO

eroe

Heros

Gli eroi maschi, la singolare dell'eroe e l'eroina femminile, l'eroina singolare sono figure della mitologia greca e romana, per lo più di origine semi-divina. Come estensione dell'eredità privata, il culto eroico svolge un ruolo importante per lo Stato, le città, i comuni e i santuari. La vocazione alle strutture fondatrici e semi-divine costituiva una legittimità e un attaccamento aggiuntivo e una protezione divina garantita. Le reliquie degli eroi godono di un culto particolare e vennero venerate nel loro santuario, l'Eroe, di solito costituito dalla tomba, da un altare e da un boschetto. I sacrifici prescritti e le preghiere furono offerti su feste festive. Drakon ancorato alla fine del VII secolo aC, Il culto eroico nella costituzione ateniese. Olimpia ha appellato alla leggendaria fondazione l'eroe Pelops, venerato in un santuario corrispondente. Uno degli eroi più famosi era Achille, la cui tomba era ancora visitata in tarda antichità. A Roma i fondatori della città Romulus e Remus godevano una venerazione speciale.

Die männlichen Heroen, Singular der Heros bzw. die weiblichen Heroinen, Singular die Heroine sind Gestalten der griechischen und römischen Mythologie, meist halbgöttlicher Herkunft. Als Erweiterung des privaten Ahnenkultes spielt der Heroenkult eine wichtige Rolle für Staatswesen, Städte, Gemeinden und Heiligtümer. Die Berufung auf sagenhafte und halbgöttliche Gründergestalten stellte eine zusätzliche Legitimierung und Bindung dar und verbürgte göttlichen Schutz. Die Reliquien der Heroen genossen besondere Verehrung und wurden in einem eigenen Heiligtum verehrt, dem Heroon, meist bestehend aus dem Grab, einem Altar und einem Hain. An festgeschriebenen Festtagen wurden die vorgeschriebenen Opfer und Gebete dargebracht. Drakon verankerte im späten 7. Jahrhundert v. Chr. den Heroenkult in der athenischen Verfassung. Olympia berief sich auf seine sagenhafte Gründung durch den Heros Pelops, der in einem entsprechenden Heiligtum verehrt wurde. Einer der bekanntesten Heroen war Achilleus, dessen Grab noch bis in die Spätantike besucht wurde. In Rom genossen die Stadtgründer Romulus und Remus besondere Verehrung.

definizione di Heroine nel dizionario tedesco

Attrice di un'eroina in scena eroina.

Darstellerin einer Heldin auf der Bühne Heldin.

SINONIMI DI «HEROINE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heroine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Heroine

Heldin

TRADUZIONE DI HEROINE

Conosci la traduzione di Heroine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heroine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heroine» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 女英雄
• Traduttore italiano - spagnolo: heroína
• Traduttore italiano - inglese: heroine
• Traduttore italiano - hindi: नायिका
• Traduttore italiano - arabo: بطلة
• Traduttore italiano - russo: героиня
• Traduttore italiano - portoghese: heroína
• Traduttore italiano - bengalese: বীরাঙ্গনা
• Traduttore italiano - francese: héroïne
• Traduttore italiano - malese: heroin
• tedesco: Heroine
• Traduttore italiano - giapponese: ヒロイン
• Traduttore italiano - coreano: 여 주인공
• Traduttore italiano - giavanese: heroine
• Traduttore italiano - vietnamita: nữ anh hùng
• Traduttore italiano - tamil: கதாநாயகி
• Traduttore italiano - marathi: नायिका
• Traduttore italiano - turco: kahraman
• Traduttore italiano - italiano: eroina
• Traduttore italiano - polacco: bohaterka
• Traduttore italiano - ucraino: героїня
• Traduttore italiano - rumeno: eroină
• Traduttore italiano - greco: ηρωίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: heldin
• Traduttore italiano - svedese: hjältinna
• Traduttore italiano - norvegese: heltinne

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEROINE»

Scopri l'uso di Heroine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heroine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dark Heroine - Dinner mit einem Vampir

Abigail Gibbs. sprach weiter. »Hast du von der Prophezeiung der Heldinnen gehört?« DerSlayer lehnte sich zurück. »Natürlich.« »Und kennst du den ersten Vers?« Diesmal nickte der Slayer einfach.DieGestalt im Umhang oben in der ...

Abigail Gibbs, 2014

Medea: multimediale Karriere einer mythologischen Figur

I MÖRDERISCHE MUTTER UND HEROINE DER MÜTTERLICHKEIT Medea und ihre Kinder Wenn keine Moral mehr gelehrt wird, keine Religion mehr Glauben findet, wenn kein Gesetz mehr vorhanden ist, wird uns Medea noch anschauern,  ...

Inge Stephan, 2006

Novellen und Phantasiegemälde

sie zeigte auf den Schmuck, der Fürst aber schlug sie schäkernd auf den Zeigefinger, und sagte: „Keinen Dank stammeln, himmlische Heroine, keinen Danks Dank in Worten ist eine Münze, mit der die Menschen Freundlichkeit bezahlen.

Ludwig Bechstein, 1832

Nova Guinea:

Packet" besucht hatte. Am 6. August streifte der Kiel der „Heroine" nach dem Passiren des Kap York eine verborgene Klippe in der Endeavour-Strasse. Nachdem Port Essington und Batavia angelaufen war, wurde Singapore wieder erreicht ').

Arthur Wichmann, 1932

Krisenherd Adria 1915-1955: Konstruktion und Artikulation ...

Heroen. (und. eine. Heroine). Wer die Frage nach der Konstruktion und Artikulation des Nationalen im adriati- schen Raum der Zeit nach 1941 aufwirft, wird nicht bei den Nachrichten über die Repression der Befreier stehen bleiben können.

Rolf Wörsdörfer, 2004

Amor Am Hofe, Oder, Das spielende Liebes-Glück Hoher ...

^tinfc Г<ш(1я fagt» Heroine, Ц)г berbienec necf> m br ¡Dlâtw/ûtè biefe дегпце.ЗШ .т/ läget mit/ mi micf> buueft/fo laffet ibi' шф biefes fieme tlnglútf nifó it !'o ju . perlen flehen /ató tt>ol>i jônft ïtebbaber/ be* wu ce ein <544i}tgen>e*ii/ ju tl>un ...

August Bohse, 1696

Professor Allman und die verschwindende Realität: ...

Heroine kommt misstrauisch aus dem Bad heraus, das sie seit einer halben Stunde besetzt hält. Dan begrüßt sie grinsend: »In deinem gelben Morgenmantel siehst du aus wie ein Sonnenstrahl!« Aber Heroine hört gar nicht zu und prüft mit  ...

Klaus-Dieter Sedlacek, 2011

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Gin Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen. Chronik der Reisen Ezpeditio « der Corvette Heroine. (Tortsetzung,) Zuerst wünschte ich ihr Glück, daß der Zwist, der die Recla. Motionen Frankreich« veranlaßt hatte, glücklich beendigt sey.

Ovids Heroides als Elegien:

Schon ihre Form mache jede objektive Wahrheit bedeutungslos (352). ,In the Heroides myths are internalized. Everything exists in the mind of the heroine, that is all we are given to know' (356); Objektivität und Subjektivität fielen in eins (358) .

Friedrich Spoth, 1992

Heroin: vom Arzneimittel zur Droge

Jahrhundert, Stuttgart (1970) Ackerknecht, E.H., On the Driving Out of Beelzebub in Therapeutics, Gesnerus 44 (1987) S. 187-192 Ahlborne, MB., Heroine in the Morphine Habit, New York Medical Journal 74 (1901) S. 235-236 Ahlborne, M.B.  ...

Michael de Ridder, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heroine nel contesto delle seguenti notizie.

No meaningful roles for a heroine in south: Samantha

“Realising just how hard it is to get a meaningful role for a heroine in the south,” Samantha wrote on her Twitter page on Saturday. With five major releases this ... «The Hindu, set 16»

Novelist's 'Disgruntled' Heroine Is Drawn From Her Own Childhood

Asali Solomon's novel is about a girl growing up in West Philadelphia whose parents were black nationalists. "My parents taught us to revere Africa," she says. «NPR, ago 16»

Eine Heroine lockte Gustav Mahler

Dank der Sängerin Anna Bahr-Mildenburg und der Salzburger Festspiele wird Salzburg zur Heimstatt eines Gustav-Mahler-Archivs. Von Hedwig Kainberger ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»

Cosmic Star Heroine: Rundenbasiertes Rollenspiel erscheint diesen ...

Noch diesen Sommer soll das rundenbasierte Rollenspiel Cosmic Star Heroine für PS4 und PS Vita erscheinen. Spieler schlüpfen in die Rolle der Top-Agentin ... «4Players Portal, giu 16»

Sci-Fi JRPG Cosmic Star Heroine Is So My Jam

If you're anything like me and have been fiending for a new Phantasy Star since the Sega Genesis days, allow me to present Cosmic Star Heroine, a game that ... «Kotaku, giu 16»

Kangana Ranaut too big to act as Irrfan Khan's heroine

Kangana Ranaut too big to act as Irrfan Khan's heroine. Kangana Ranaut apparently declined director Sai Kabir's offer to play female lead in his movie Divine ... «The Indian Express, mag 16»

Nancy From Nairobi Wins Royal Heroine

Hronis Racing's Nancy From Nairobi and jockey Abel Lezcano win the Grade II, $200,000 Royal Heroine Stakes, Thursday, May 5, 2016 at Santa Anita Park, ... «BloodHorse.com, mag 16»

Is Kejriwal a heroine that I would hug him forcefully, asks Lalu

Is he a heroine from Mumbai that I would forcefully want to hug him,” Lalu asked. He said jinxed people have taken over the Indian government as a result of ... «Hindustan Times, mag 16»

Sleeping beauty is a prince — and he's woken by heroine

If you think you know the story of Sleeping Beauty, in which a pliant princess is awoken from her spellinduced slumber by a kiss from a handsome prince, ... «The Times, nov 15»

A Broken-Hearted Heroine Picks Up The Pieces In Jojo Moyes' 'After ...

Typically, a Moyes' heroine finds herself in a jam — she's in a dead-end job, or she's exhausted by care-taking demands, or she's fallen for the wrong person ... «NPR, ott 15»