Significato di "heroína" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEROÍNA

La palabra heroína tiene su procedencia en el griego ἡρωΐνη; y también en el francés héroïne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEROÍNA IN SPAGNOLO

he · ro · í · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROÍNA

Heroína è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEROÍNA IN SPAGNOLO

eroina

Heroína

L'eroina è un derivato della morfina, un farmaco semisintetico, proveniente dal papavero di oppio da cui viene estratto l'oppio. Il componente attivo responsabile per gli effetti di questo farmaco è la diacetilmorfina. È una sostanza sintetizzata per la prima volta nel tardo Ottocento e inizio Novecento che è iniziata inizialmente per uso come droga; Tuttavia, il suo utilizzo è attualmente molto limitato nella maggior parte dei paesi perché è un farmaco di abusi. Attualmente, la maggior parte delle persone dipendenti da oppiacei uso di eroina, che è legato ad un effetto narcotico pronunciato, è classificato all'interno di farmaci depressori del sistema nervoso centrale, caratterizzata da produzione di una dipendenza psicologica e fisica intensa su una Il ritmo molto veloce e attualmente è considerato uno dei farmaci più coinvolgenti. L'eroina viene di solito venduta come polvere bianca o marrone. In Spagna è popolarmente noto sotto il nome di "cavallo", "cavallo", "brocco", "Queen", "dama bianca", "Chiva", "Chuto" o "borchie".

La heroína es un derivado de la morfina, una droga semisintética, originada a partir de la adormidera, de la que se extrae el opio. El componente activo responsable de los efectos de esta droga es la diacetilmorfina. Se trata de una sustancia sintetizada por primera vez a finales del siglo XIX y principios del XX que surgió inicialmente para su uso como medicamento; sin embargo, actualmente su uso se encuentra altamente restringido en la mayoría de los países por tratarse de una droga de abuso. En la actualidad, la mayoría de los individuos adictos a los opiodes consumen heroína, la cual está relacionada con un efecto narcótico pronunciado, se clasifica dentro de las drogas depresoras del sistema nervioso central, se caracteriza por producir una dependencia psicológica y física intensa a un ritmo muy acelerado siendo considerada actualmente una de las drogas más adictivas. La heroína, generalmente se vende en forma de polvo blanco o marrón. En España se conoce popularmente bajo las denominaciones de "caballo", "potro", "jaco", "reina", "dama blanca", "chiva", "chuto" o "tachones".

definizione di heroína nel dizionario spagnolo

La prima definizione di eroina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una donna illustre e famosa per le sue grandi imprese. Un altro significato di eroina nel dizionario è una donna che compie un atto eroico. L'eroina è anche la protagonista di un'opera di finzione.

La primera definición de heroína en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos. Otro significado de heroína en el diccionario es mujer que lleva a cabo un hecho heroico. Heroína es también protagonista de una obra de ficción.

SINONIMI DI «HEROÍNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «heroína» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di heroína

caballo · droga · protagonista

TRADUZIONE DI HEROÍNA

Conosci la traduzione di heroína in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di heroína verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroína» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 海洛因
• spagnolo: heroína
• Traduttore italiano - inglese: heroin
• Traduttore italiano - hindi: हेरोइन
• Traduttore italiano - arabo: الهيروين
• Traduttore italiano - russo: героин
• Traduttore italiano - portoghese: heroína
• Traduttore italiano - bengalese: মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: héroïne
• Traduttore italiano - malese: heroin
• Traduttore italiano - tedesco: Heroin
• Traduttore italiano - giapponese: ヘロイン
• Traduttore italiano - coreano: 헤로인
• Traduttore italiano - giavanese: heroin
• Traduttore italiano - vietnamita: heroin
• Traduttore italiano - tamil: ஹெராயின்
• Traduttore italiano - marathi: नायिका
• Traduttore italiano - turco: eroin
• Traduttore italiano - italiano: eroina
• Traduttore italiano - polacco: heroina
• Traduttore italiano - ucraino: героїн
• Traduttore italiano - rumeno: heroină
• Traduttore italiano - greco: ηρωίνη
• Traduttore italiano - afrikaans: heroïen
• Traduttore italiano - svedese: heroin
• Traduttore italiano - norvegese: heroin

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HEROÍNA»

Citazioni e frasi famose con la parola heroína.

1

Nora Ephron

Por encima de todo, sé la heroína de tu vida, no la víctima.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEROÍNA»

Scopri l'uso di heroína nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroína e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Muerte de una heroína roja

Un viernes de mayo de 1990, Gao Ziling, capitán de la patrullera Vanguardia, sale a pescar con un amigo al que no veía desde la época del instituto.

Qiu Xiaolong, 2013

Métodos para Elaborar Perfiles de Impurezas de la Heroína y ...

Para la heroína y la cocaína, un laboratorio* ha aplicado con éxito coeficientes para todos los componentes principales y menores expresando los coeficientes en términos del analito principal apropiado: la base de morfina o la base de ...

‎2006

Metadona, Heroína y Otros Opioides: Manual para un ...

Este manual está basado en la experiencia del ensayo-PROVE (el llamado 'ensayo de heroína' de Suiza) de la Oficina Federal de Salud Pública.

André Seidenberg, Ueli Honegger, 2000

Anita Garibaldi: guerrillera en América del Sur, heroína de ...

Pero no lo hará solo; a su lado, en el lecho matrimonial y también en las batallas que librará en Brasil, en Uruguay y en el litoral argentino está Aninha, la joven que la historia conocerá como Anita Garibaldi, convertida ya en ...

Julio A. Sierra, 2003

Los Mercados de las drogas ilícitas

Reducción. de. la. disponibilidad. de. heroína. en. Australia. RICHARD P. MATTICK Profesor de Estudios de las Drogas y el Alcohol, Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Universidad de Nueva Gales del Sur, y director del ...

‎2006

Tratado SET de trastornos adictivos

Farmacología de la heroína J. C. March Cerdá y Equipo PEPSA EVIDENCIA CIENTÍFICA Tabla 1. Dosis equivalentes entre la heroína y la metadona oral. Dosis válidas para la DAM prescrita en los programas de prescripción de heroína.

Sociedad Española de Toxicomanías, 2006

Informe Mundial Sobre Las Drogas

Región America Aménca del Norte México 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Norte Aménca del Sur Colombia 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Sur Total Amenca Asía Asia del Sur India 2001 Morfina 2001 ...

Toxicología clínica

6.1 Opiáceos Los opiáceos son productos derivados del opio; los hay naturales como el opio, morfina, codeína y papaverina, o sintéticos como la heroína, meperidina, metadona, fentanilo. difenoxilato, loperamida y pentazocina, entre otros.

Ramón Bataller Sifre, 2004

Tomasa T'ito Condemayta, heroína de Acos: hito histórico y ...

Ensayo que estudia la revolución libertaria encabezada por José Gabriel Condorcanqui Noguera, Túpac Amaru II, buscando hacer muchas precisiones con relación a diferentes categorías, estereotipos y paradigmas que el autor considera ...

Juvenal Pacheco Farfán, 2008

Mi querida Inés

Mi querida Inés narra en primera persona los últimos siete días de vida de Inés de Castro, en los que la protagonista desgrana sus emociones más íntimas y su profundo amor por el infante Pedro de Portugal y revela los entresijos de ...

Margarida Rebelo Pinto, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROÍNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroína nel contesto delle seguenti notizie.

Detienen a dos hombres que llevaban heroína en un tráiler

En total fueron asegurados 30 paquetes que en su interior contenían heroína, dando un peso de 28.036 kilogramos. Informaron las autoridades que los sujetos, ... «Excélsior, lug 16»

México y EU trabajan ya estrategia contra crisis por heroína: PGR

El grupo constituye la respuesta de ambos gobiernos a la crisis por el consumo de heroína en Estados Unidos, el aumento de los cultivos de amapola en ... «La Jornada en linea, lug 16»

Una mujer permitió que su camello violara a su hija a cambio de ...

April Corcoran financió su adicción a las drogas permitiendo a su camello que abusara sexualmente de su hija de 11 años a cambio de dosis de heroína. «La Vanguardia, lug 16»

Macaulay Culkin niega haber gastado miles de dólares en heroína

El actor Macaulay Culkin ha querido enterrar de una vez por todas aquellos rumores que han venido circulando sobre las implicaciones que habría tenido su ... «Univisión, lug 16»

La ONU se muestra alarmada por el resurgir de la heroína, la droga ...

El "desastroso resurgir" de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas, cuyos expertos señalan que en Estados ... «EFE, giu 16»

Estiman cultivo de planta de donde se deriva la heroína en México

Estados Unidos considera que la mayoría de la heroína que llega a su mercado ... ilegal de drogas que alimenta la demanda de heroína en Estados Unidos. «El Nuevo Dia.com, giu 16»

Cae una red de narcos que traía heroína de Holanda en un Porsche ...

En la carrocería de un Porsche Cayenne blanco. Ahí estaban escondidos 54 paquetes con más de 56 kilos de heroína. De esa forma llegaba a Galicia la ... «La Voz de Galicia, apr 16»

EU impone sanciones a mexicanos por tráfico de heroína

"El cártel de tráfico de drogas de Laredo es responsable de contribuir a la epidemia de drogas y al aumento preocupante del consumo de heroína de Estados ... «Informador.com.mx, apr 16»

La "epidemia" de heroína y opiáceos en EEUU ya deja un muerto ...

Nueva estrategia en la lucha contra la adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos en Estados Unidos. El presidente Barack Obama facilitará a los médicos ... «El Confidencial, mar 16»

La ONU alerta sobre el incremento de sobredosis por heroína y ...

"El número de personas que fallecieron a causa de una sobredosis de heroína en Estados Unidos se incrementó en un 39% entre 2012 y 2013", señala el ... «Univisión, mar 16»