Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héroïne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉROÏNE IN FRANCESE

héroïne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉROÏNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héroïne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉROÏNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héroïne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
héroïne

eroina

Héroïne

L'eroina, la diamorfina o la diacetilmorfina, è un opioide semi-sintetico ottenuto per acetilazione della morfina, l'alcaloide principale derivato dal papavero di oppio. Viene utilizzato per scopi medici, ma soprattutto illegalmente in ambienti di ricreazione. La tolleranza di eroina è importante e il suo uso cronico provoca un elevato grado di dipendenza fisica. L'eroina è una sostanza controllata a livello internazionale. Esso è indicato nelle tabelle I e IV della Convenzione unica sui farmaci nocivi. L’héroïne, diamorphine ou diacétylmorphine, est un opioïde semi-synthétique obtenu par acétylation de la morphine, le principal alcaloïde issu du pavot à opium. Elle est utilisée à des fins médicales, mais surtout de manière illégale dans des cadres d'utilisations récréatives. La tolérance à l'héroïne est importante, et son usage chronique entraîne une très forte dépendance physique. L'héroïne est une substance contrôlée au niveau international. Elle figure sur les tableaux I et IV de la Convention unique sur les stupéfiants.

definizione di héroïne nel dizionario francese

La definizione di eroina nel dizionario è straordinariamente derivata dalla morfina e ha forti proprietà analgesiche ed euforiche.

La définition de héroïne dans le dictionnaire est stupéfiant dérivé de la morphine et doté de fortes propriétés analgésiques et euphorisantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «héroïne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉROÏNE


allantoïne
allantoïne
allocaïne
allocaïne
aloïne
aloïne
ambroïne
ambroïne
benzoïne
benzoïne
cocaïne
cocaïne
céraïne
céraïne
novocaïne
novocaïne
ouabaïne
ouabaïne
papaïne
papaïne
ptomaïne
ptomaïne
syncaïne
syncaïne
thébaïne
thébaïne
vodkocaïne
vodkocaïne
égoïne
égoïne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉROÏNE

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉROÏNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimi e antonimi di héroïne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉROÏNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «héroïne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di héroïne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉROÏNE»

héroïne merde personnage protagoniste pure littérature zola victor hugo marvel tragique espagnole définition l’héroïne diamorphine diacétylmorphine opioïde semi synthétique obtenu acétylation morphine principal alcaloïde issu pavot opium elle utilisée fins quoi ressemble effets danger consommation risques importants parfois mortels depuis années politique réduction permis enrayer nbsp héroïne mildeca mission interministérielle lutte contre opiacé puissant synthèse partir extraite médicament plus actif douleur doctissimo opiacés sont substances naturelles contenues latex recueilli plante drogues info service information aide alcool… synthétisé présente généralement sous forme poudre blanche rose brune beige wiktionnaire gauche germanopratine frissonnait aise avait trouvé nouveau héros nouvelle plutôt alexis liebaert encore écrivains réponses brochure inpes peut avoir conséquences graves santé soit grossesse fait courir pour mère enfant

Traduzione di héroïne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉROÏNE

Conosci la traduzione di héroïne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héroïne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héroïne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海洛因
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेरोइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيروين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

героин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

héroïne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heroin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘロイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤로인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heroin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெராயின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नायिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eroin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

героїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heroină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heroïen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héroïne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉROÏNE»

Il termine «héroïne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héroïne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héroïne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héroïne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉROÏNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héroïne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héroïne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héroïne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉROÏNE»

Scopri l'uso di héroïne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héroïne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La corvette l'Héroïne: (1841-1844)
Ce n'est pas un roman, ce n'est pas un essai historique : l'amiral Henri Darrieus, auteur de plusieurs Historiques de la Marine à différentes époques est ici un simple " inventeur ".
Henri Darrieus, 1999
2
Le profilage de l'héroïne et de la cocaïne: une méthodologie ...
2.1 LA FABRICATION DE L'HÉROÏNE 2.1.1 Introduction Il n'existe pas une seule recette stricte permettant de transformer l'opium en héroïne. Selon la région où la transformation est opérée, selon le savoir- faire transmis de générations en ...
Olivier Guéniat, Pierre Esseiva, 2005
3
Louise de Bettignies: Espionne et héroïne de la Grande Guerre
Mystique et avide de sacrifice, son courage lui vaut le surnom de «Jeanne d’Arc du Nord». À l’aide de documents familiaux inédits, Chantal Antier retrace les multiples épisodes de la vie de Louise de Bettignies, apporte un nouvel ...
Chantal Antier, 2013
4
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
5
Délivrance d'Héroïne sous Controle. Etude de faisabilité et ...
Protocole expérimental de délivrance d'héroïne sous contrôle médical Il s'agira d' une étude multicentrique (Liège, Bruxelles, Antwerpen) menée en ouvert, dont les sujets seront aléatoirement répartis en deux groupes parallèles de sujets ...
Marc Ansseau, Fréderic Gustin, Fabienne Hodiaumont, André Lemaître, Salvatore Lo Bue, Vincent Lorant, Maria-Isabel Portet, Jean Reggers, Marianne Tiberghien, Paul Van Deun
6
L' héroïne chretienne, ou La princesse achevée sous le ...
L'héroïne Chrétienne est quelqueToislégale aux Saints, quelquessois . inférieure . 101. L'heto~i~ne Chrétienne est sainte. l 9; L'hero~i'ne s'attache' àlceux qui sont ï ,dans la derniere perfection. 196 Lheroïne Chrétienne est la destructrice du ...
Paul d' Ubaye, 1671
7
Héroïne malgré elle: La vie et l'oeuvre d'Hélène Duhem
Cet ouvrage traite en grande partie des années 1925-1960 qui virent la fille de Pierre Duhem engagée dans une lutte héroïque pour assurer la publication des cinq derniers volumes du Système du monde.
Stanley L. Jaki, 2007
8
Samantha 15 ans, héroïne d'un jour
C'est par un jour d'automne pluvieux, que Samantha, 15 ans, sauve le président des Etats-Unis en se jetant tout simplement sur l'homme armé qui se tient à ses côtés et qui s'apprête à lui tirer dessus.
Meg Cabot, 2005
9
L'héroïne chrétienne: Marie-Thérèse d'Autriche
Marie-Thérèse d'Autriche Paul d' Ubaye. LHEROINE CHRÉTIENNE, ov LA PRINCESSE ACHEVEE EN PARTICVLIER. SECONDE PARTIE CHAPITRE PREMIER. U Héroïne Chrétienne a ÎAme belle. A Beauté est vne perfection, trop éclatante ...
Paul d' Ubaye, 1671
10
Ma Petite Héroïne
Peggy Loup Pseudo. 14. CHAPITRE ATROCE On croit que la passion, c'est ce qui donne envie de mourir. En fait la passion, la vraie, c'est celle qui vous pousse à tout recommencer à chaque fois. C'est ce qui fait que l'on redresse toujours la ...
Peggy Loup Pseudo.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉROÏNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héroïne nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'héroïne de "Forever" rebondit dans le spin-off d'"Esprits criminels"
Après la fin de "Forever", Alana de la Garza vient d'être confirmée au cast de "Criminal Minds: Beyond Borders", le deuxième spin-off d'"Esprits ... «OZAP, lug 15»
2
A Ville-Noire: un policier arrêté avec de l'héroïne
Une charge provisoire de possession d'héroïne a été retenue contre eux. Un policier, affecté au Passport and Immigration Office (PIO), et son ... «L'express.mu, lug 15»
3
Exclu - Le Petit Prince : L'héroïne du film d'animation de Mark …
Pour adapter Le Petit Prince, d'Antoine de Saint-Exupéry, Mark Osborne, le réalisateur de Kung Fu Panda, a choisi d'entourer l'histoire connue ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
4
5minutes.lu - 2,5 kg d'héroïne, 1,8 kg de marihuana, 12.000 € et 27 …
2,5 kg d'héroïne 920 gr d'extenseurs 1,8 kg de marihuana 12.000 € en espèces 27 téléphones portables divers ustensiles favorisant la ... «RTL.lu, lug 15»
5
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
La réalisatrice du documentaire "Parler de Rose" explique en quoi le cheminement de cette héroïne tchadienne est exceptionnel de courage. «Le Point, lug 15»
6
Augmentation de 63% de la consommation d'héroïne entre 2002 et …
La consommation d'héroïne est en train de croître à un taux alarmants dans différentes strates de la société, en raison à la fois de l'épidémie ... «Medscape France, lug 15»
7
Aire-sur-la-Lys, de la prison ferme pour héroïne et cocaïne
Mercredi après-midi, les gendarmes avaient interpellé quatre individus à Aire-sur-la-Lys. Ce déploiement, en plein jour, dans le centre-ville, ... «L'Écho de la Lys, lug 15»
8
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
La pulpeuse Salma Hayek est en forme(s) ! Après le poétique Tale of Tales, la comédienne se glisse dans la peau d'une sulfureuse tueuse ... «AlloCiné, lug 15»
9
« The Greenlighter », ou « comment faire un film avec une super …
... et plein d'excuses : « Hé, mais c'est super facile de faire un film avec une super héroïne, en fait ! Tout le monde en faisait des caisses, mais… «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Avec son mari Christopher, Regina Catrambone a fondé l'association MOAS pour venir en aide aux migrants naufragés de méditerranée. «Terrafemina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héroïne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heroine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z