Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heranwachsende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERANWACHSENDE IN TEDESCO

Heranwachsende  [Herạnwachsende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERANWACHSENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heranwachsende è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERANWACHSENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heranwachsende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adolescente

Heranwachsender

In Germania, secondo la Sezione 1 (2) della legge sui tribunali giovanili, è stata completata una persona che ha raggiunto i diciotto anni ma non ancora 21 anni. Gli adolescenti sono legalmente parte del gruppo di "giovani" secondo § 7 Abs 3. SGB VIII. Heranwachsender ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Bei Heranwachsenden handelt es sich juristisch um einen Teil der Gruppe der „jungen Menschen“ gemäß § 7 Abs. 3 SGB VIII.

definizione di Heranwachsende nel dizionario tedesco

una donna che cresce una femmina che ha completato il diciottesimo ma non ancora ventuno anni. weibliche Person, die heranwächst weibliche Person, die das achtzehnte, aber noch nicht das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heranwachsende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERANWACHSENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende
Zeitreisende
Ze̲i̲treisende [ˈt͜sa͜itra͜izn̩də]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERANWACHSENDE

Heranwachsender
heranwagen
heranwinken
heranwollen
heranziehen
Heranziehung
heranzoomen
heranzüchten
Heräon
Herat
Heratimuster

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERANWACHSENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende

Sinonimi e antonimi di Heranwachsende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERANWACHSENDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heranwachsende» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heranwachsende

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERANWACHSENDE»

Heranwachsende Jugendliche Jugendlicher Juniorin Teenager heranwachsende Wörterbuch heranwachsender jugendstrafrecht jugendliche attackieren jährigen bahn Heranwachsender Deutschland nach Jugendgerichtsgesetz jede Person Lebensjahr aber noch nicht vollendet Heranwachsenden handelt sich juristisch einen Teil Gruppe jurawiki Gleicht seiner Person oder seinem Handeln eher einem Jugendlichen soll Mitteln Jugendstrafrechts erzieherisch Duden suchen Worttrennung Nachwuchs Bedeutungen familiär Kind einer Familie junge Kräfte eines bestimmten Arbeits anwendung jugendstrafrechts Begeht eine Verfehlung allgemeinen Vorschriften Strafe bedroht wendet Richter für Überblick sind Personen zwischen Jahren zivilrechtlich Grundsätzlich gelten voll strafmündig jugend strafrecht gilt auch Anwendung Jugendstrafrechtes gabler wirtschaftslexikon Begriff Jahre alten Gericht entscheidet Heranwachsenden Einzelfall Besondere regelungen

Traduzione di Heranwachsende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERANWACHSENDE

Conosci la traduzione di Heranwachsende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heranwachsende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heranwachsende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青少年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adolescente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adolescent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किशोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراهق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подростковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adolescente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিশোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adolescent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remaja
190 milioni di parlanti

tedesco

Heranwachsende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

思春期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청소년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cah cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh niên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளம்பருவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किशोरवयीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adolescente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dorastający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлітковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adolescent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφηβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adolessent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adolescent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adolescent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heranwachsende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERANWACHSENDE»

Il termine «Heranwachsende» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heranwachsende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heranwachsende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heranwachsende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERANWACHSENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heranwachsende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heranwachsende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heranwachsende

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERANWACHSENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Heranwachsende.
1
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
2
James Dobson
Manchmal sind wir so damit beschäftigt, unseren Kindern zu geben, was wir als Heranwachsende nie gehabt haben, dass wir darüber vergessen, ihnen zu geben, was wir einst hatten.
3
Anonym
Heranwachsende sind Leute, die sich wie kleine Kinder benehmen, wenn man sie nicht wie Erwachsene behandelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERANWACHSENDE»

Scopri l'uso di Heranwachsende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heranwachsende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heranwachsende Zwischen Konformität und Individualisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Medien sind in der heutigen Gesellschaft allgegenwartig.
Iska Mira Bei Wenger, Iska Mira Beißwenger, 2013
2
Entwicklung in sozialen Beziehungen: Heranwachsende in ihrer ...
Entscheidende Impulse für die Individualentwicklung von Kindern und Jugendlichen geben die vielfältigen sozialen Beziehungen, in die die Heranwachsenden durch regelmässige zwischenmenschliche Interaktionen eingebunden sind.
Beate H. Schuster, Hans-Peter Kuhn, Harald Uhlendorff, 2005
3
Jugendliche, Heranwachsende, Junge Erwachsene - Ursachen Für ...
Exzerpt aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Konrad Stangl, 2012
4
Gebet- und Erbauungs-Buch für die heranwachsende Jugend: ...
Eine Mitgabe für's Leben, welche erwachsene Christen auch gebrauchen können als Pilgerstab durch's Leben Johann Heinrich ¬van ¬de Kamp. Veug' Herz und Knie. *t Gott felbft ift hie! *t Und fragft du, wie? *t Was da gefchieht. *t Dem Aug' ...
Johann Heinrich ¬van ¬de Kamp, 1870
5
Jugendstrafrecht
... ist daher auf der Ebene einer Vollstreckungs- oder Voll- zugsmodifikation Rechnung zu tragen63. § 5 Die Heranwachsenden im Jugendstrafrecht I. Grundstruktur der Anwendung des JGG auf Heranwachsende 68 § 1 I JGG dehnt den ...
Franz Streng, 2008
6
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
106. Milderung. des. allgemeinen. Strafrechts. für. Heranwachsende. (1) Ist wegen der Straftat eines Heranwachsenden das allgemeine Strafrecht anzuwenden, so kann der Richter an Stelle von lebenslanger Freiheitsstrafe auf eine ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
7
§§ 137-212b
Die Zuständigkeit der Jugendgerichte besteht, wenn sich das Verfahren gegen Jugendliche (§ 33 Abs. l JGG) oder gegen Heranwachsende (§ 107 in Vbdg. mit § 33 Abs. l JGG) richtet, regelmäßig auch dann, wenn Erwachsene mit angeklagt  ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Verteidigung von Ausländern
Nicht-EU-Ausländer (Minderjährige und Heranwachsende) 79 Hat der Nicht-EU- Ausländer - zum Zeitpunkt der Ausweisung (!)91 - das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet, können eine Reihe gesetzlicher Sonderbestimmungen eingreifen, ...
Jens Schmidt, 2005
9
Die Heranwachsendenregelung im deutschen Jugendstrafrecht: ...
Nach einem komplexen System gibt es Vorschriften des JGG, die für Heranwachsende immer gelten und andere, die nur nach besonderer Entscheidung des Gerichts anzuwenden sind. Im Folgenden wird dargestellt, welche materiell-, ...
Ineke Regina Pruin, 2007
10
Verkehrs- und Kriminaldelinquenz: Jugendliche, ...
Schlussfolgerungen und Perspektiven Das vorgestellte statistische Datenmaterial und die Ergebnisse einschlägiger Forschungsarbeiten bieten genügend Anhaltspunkte, die auf eine „Schnittmenge“ der verkehrs- und kriminaldelinquenten ...
Konrad Stangl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERANWACHSENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heranwachsende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltkindertag - 2016 bereits 27 Heranwachsende ertrunken / Für ...
DLRG-Ausbilderin bei einer Schwimmübung. / Weltkindertag - 2016 bereits 27 Heranwachsende ertrunken / Für mehr Wassersicherheit: Die DLRG bringt ihrem ... «Presseportal.de, set 16»
2
Was für Heranwachsende zählt
Man müsse an Werte appellieren, die bei Heranwachsenden besonders stark ausgeprägt sind - beispielsweise soziale Gerechtigkeit. Generelle Informationen ... «N24, set 16»
3
Schienbein gebrochen: Heranwachsende stoßen Radfahrer zu Boden
Drei heranwachsende stoßen in Neu-Ulm einen Fahrradfahrer von seinem Fahrrad und schlagen ihn später auch noch ins Gesicht. Zeugen gesucht. «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, set 16»
4
Heranwachsende wegen Diebstahls und Schwarzfahrens verurteilt
Das Amtsgericht München hat mit einem Urteil vom 21.04.2016, Aktenzeichen 1023 Ds 462 Js 208339/15, einen 19- und einen 20-jährigen Angeklagten wegen ... «anwalt.de, ago 16»
5
Kirchheim an der Weinstraße - Polizei: Einbruch in ...
20-Jährige) Heranwachsende gestellt werden. Auf der Baustelle selbst konnten dann noch zwei weitere Mittäter festgenommen werden. Diese führten aus ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Heranwachsende verwandeln Bauwagen in Spielemobil
In den folgenden drei Monaten bauten vier Jugendliche, darunter ein Schüler der Mosaikschule und drei Heranwachsende, die aus dem Irak beziehungsweise ... «Weser Report, ago 16»
7
Jugendarrest für Heranwachsende wegen Betrügereien mithilfe des ...
Das Amtsgericht München hat mit einem Urteil vom 22.06.2016, Aktenzeichen: 1013 Ds 455 Js 101747/15 jug, zwei 20-jährige Angeklagte zu Jugendarrest ... «anwalt.de, ago 16»
8
Ludwigshafen – Heranwachsende konsumieren Cannabis
Ludwigshafen/Metropolregion Rhein-Neckar. Drogenkonsumierende Jugendliche auf dem Spielplatz in der Friedrich-Lux-Straße wurde gestern Nachmittag ... «Metropolregion Rheinnneckar News, ago 16»
9
Erkelenz: Heranwachsende versuchen Kindern Handy zu stehlen
Erkelenz. Auf der Fußgängerbrücke, die Borschemich (neu) mit dem Oestricher Kamp verbindet, haben zwei Heranwachsende versucht, drei Kindern im Alter ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Neu-Ulm – Pöbelnde Heranwachsende gehen auf Familie los
Polizist Am Freitagabend, 29.07.2016, um 21.40 Uhr, ging ein 30 Jahre alter Mann aus Neu-Ulm mit seiner schwangeren Frau und seinen beiden fünf und ... «New-Facts.eu, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heranwachsende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heranwachsende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z