Significato di "heraufbitten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUFBITTEN IN TEDESCO

heraufbitten  [hera̲u̲fbitten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUFBITTEN

heraufbitten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heraufbitten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUFBITTEN IN TEDESCO

definizione di heraufbitten nel dizionario tedesco

chiedi di venire.

bitten heraufzukommen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUFBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herauf

du bittest herauf

er/sie/es bittet herauf

wir bitten herauf

ihr bittet herauf

sie/Sie bitten herauf

Präteritum

ich bat herauf

du batst herauf

er/sie/es bat herauf

wir baten herauf

ihr batet herauf

sie/Sie baten herauf

Futur I

ich werde heraufbitten

du wirst heraufbitten

er/sie/es wird heraufbitten

wir werden heraufbitten

ihr werdet heraufbitten

sie/Sie werden heraufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgebeten

du hast heraufgebeten

er/sie/es hat heraufgebeten

wir haben heraufgebeten

ihr habt heraufgebeten

sie/Sie haben heraufgebeten

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgebeten

du hattest heraufgebeten

er/sie/es hatte heraufgebeten

wir hatten heraufgebeten

ihr hattet heraufgebeten

sie/Sie hatten heraufgebeten

Futur II

ich werde heraufgebeten haben

du wirst heraufgebeten haben

er/sie/es wird heraufgebeten haben

wir werden heraufgebeten haben

ihr werdet heraufgebeten haben

sie/Sie werden heraufgebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bitte herauf

du bittest herauf

er/sie/es bitte herauf

wir bitten herauf

ihr bittet herauf

sie/Sie bitten herauf

Futur I

ich werde heraufbitten

du werdest heraufbitten

er/sie/es werde heraufbitten

wir werden heraufbitten

ihr werdet heraufbitten

sie/Sie werden heraufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgebeten

du habest heraufgebeten

er/sie/es habe heraufgebeten

wir haben heraufgebeten

ihr habet heraufgebeten

sie/Sie haben heraufgebeten

Futur II

ich werde heraufgebeten haben

du werdest heraufgebeten haben

er/sie/es werde heraufgebeten haben

wir werden heraufgebeten haben

ihr werdet heraufgebeten haben

sie/Sie werden heraufgebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bäte herauf

du bätest herauf

er/sie/es bäte herauf

wir bäten herauf

ihr bätet herauf

sie/Sie bäten herauf

Futur I

ich würde heraufbitten

du würdest heraufbitten

er/sie/es würde heraufbitten

wir würden heraufbitten

ihr würdet heraufbitten

sie/Sie würden heraufbitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgebeten

du hättest heraufgebeten

er/sie/es hätte heraufgebeten

wir hätten heraufgebeten

ihr hättet heraufgebeten

sie/Sie hätten heraufgebeten

Futur II

ich würde heraufgebeten haben

du würdest heraufgebeten haben

er/sie/es würde heraufgebeten haben

wir würden heraufgebeten haben

ihr würdet heraufgebeten haben

sie/Sie würden heraufgebeten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufbitten

Infinitiv Perfekt

heraufgebeten haben

Partizip Präsens

heraufbittend

Partizip Perfekt

heraufgebeten

TRADUZIONE DI HERAUFBITTEN

Conosci la traduzione di heraufbitten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heraufbitten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraufbitten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 邀请了
• Traduttore italiano - spagnolo: invitar hasta
• Traduttore italiano - inglese: invite up
• Traduttore italiano - hindi: आमंत्रित
• Traduttore italiano - arabo: دعوة ما يصل
• Traduttore italiano - russo: пригласить до
• Traduttore italiano - portoghese: convidar até
• Traduttore italiano - bengalese: আপ আমন্ত্রণ
• Traduttore italiano - francese: inviter jusqu´à
• Traduttore italiano - malese: menjemput sehingga
• tedesco: heraufbitten
• Traduttore italiano - giapponese: アップ招待
• Traduttore italiano - coreano: 최대 초대
• Traduttore italiano - giavanese: ngajak munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: mời lên
• Traduttore italiano - tamil: அழைக்கலாம்
• Traduttore italiano - marathi: आमंत्रित
• Traduttore italiano - turco: davet
• Traduttore italiano - italiano: invitare fino
• Traduttore italiano - polacco: zaprosić
• Traduttore italiano - ucraino: запросити до
• Traduttore italiano - rumeno: invita până
• Traduttore italiano - greco: καλέσει μέχρι
• Traduttore italiano - afrikaans: nooi up
• Traduttore italiano - svedese: bjuda in upp
• Traduttore italiano - norvegese: invitere opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUFBITTEN»

Scopri l'uso di heraufbitten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraufbitten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ärger: Befreiung aus dem Teufelskreis destruktiver Emotionen

Wir müssen sie heraufbitten, um sie anerkennen und umarmen zu können. Wenn sie dann wieder hinuntersteigt, hat sie wieder abgenommen. Wenn wir unsere Saat der Angst auf diese Weise heraufbitten, sind wir auch besser dafür gerüstet,  ...

Thich Nhat Hanh, 2009

Stich ins Wespennest: Roman

»Das muss wohl überlegt sein.« Im selben Moment klopfte es an der Tür, und der Laufbursche meldete mit heiserer Stimme: »Miss Buncle möchte Sie sprechen, Sir. Soll ich Sie heraufbitten?« »Buncle?«, rief Mr. Abbott. »Welche Miss Buncle?

D. E. Stevenson, 2011

Lehrbuch der Liebe und Ehe:

Dahin sollte auch dieandere aus dem Bristol kommen. Diegnädige Frauist noch nicht ganz fertigundläßtdie Herren heraufbitten. Man weiß sofort, daß es noch eine Stunde dauern wird bis zum Fertig. Wir wollen so lange nicht imSalon warten.

Franz Blei, 2013

Joseph Kerkhovens Dritte Existenz

»Ich werde sie heraufbitten und mit ihr reden«, wiederholt sie mit der hohen Kopfstimme, die an Helmuts hohes Stimmchen erinnert und die sie immer hat, wenn sie am Ende ihrer Selbstbeherrschung ist. – »Warum? Was soll's?« frag' ich.

Jakob Wassermann, 2011

Nürnberger Zeitung

Der Rector ließ hierauf die sämmtlichen Ehargirten zu sich heraufbitten, dankte ihnen für diesen ansprechenden hellleuchtenden Beweis ihrer Liebe und Achtung ,. rühmte ihr bisheriges Verhalten während seiner Amtsführung und ermahnte ...

Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre

Bald nachdem sie sich entfernt hatte, meldete Lüdecke Herrn von Lozoncyi. Erika ließ ihn heraufbitten. Kaum hatte sie einen Blick auf sein Gesicht geworfen, wußte sie schon, daß die Möglichkeit einer Befreiung für ihn ausgeschlossen sei.

Ossip Schubin, 2012

Welfengold: Kriminalroman

Giftig funkelte die Frau ihn an, bis sie schließlich nachgab und erklärte, dass sie jemanden vom Rathaus heraufbitten würde. Kaum war sie verschwunden, tippte Jarre dem Colonel auf die Schulter und erklärte auf Englisch, dass sie etwa ...

Rolf Aderhold, 2013

Lexikalische Strukturen

B. herbitten, hin/heriiberbitten, her/hineinbitten, hin/heraufbitten, her/hinausbitten, her/hinunterbitten und ähnliche. Bei den allgemeinen Auffordernsverben gibt es ein spezifisches Paradigma von semantisch parallelen Verben (wie einweisen, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde: Illustrierte ...

... es ist ganz unmöglich; ich wage es nicht. Aber Utterson, ich freue mich wirklich riesig, dich zu sehen; du kannst es mir glauben, es ist mir eine große Freude. Ich würde dich und Mr. Enfield heraufbitten, doch bin ich nicht darauf eingerichtet.

Robert Louis Stevenson, 2014

Die Sansculotten Im Bergischen Lande

Ioll ich fie nicht einmal heraufbitten. fie war fo oft hier, um fich nach deinem Definden Zu erkundigen." .,ja. Riutter. ich möchte ihr danken." Die für fiel Zu. und ferdinand fah Zu dem kleinen iifch hinüber, der neben ihm ftand. Ruf dem kifche ...

Ad. Jos Cüppers, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUFBITTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraufbitten nel contesto delle seguenti notizie.

Wie man Botho Strauß flach legt

... Meggy, die gar nicht einsieht, warum sie Besucher zu sich heraufbitten soll, wo es doch so tolle moderne Errungenschaften wie die Gegensprechanlage gibt. «Spiegel Online, mar 08»