Scarica l'app
educalingo
Herd

Significato di "Herd" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERD

mittelhochdeutsch hert, althochdeutsch herd, eigentlich = der Brennende, Glühende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERD IN TEDESCO

He̲rd 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERD IN TEDESCO

fornello

Un fornello, una stufa o una cucina è un dispositivo per cucinare, friggere e cuocere i cibi, nel suo significato originale il fuoco o il posto di cottura di una casa o una tenda.

definizione di Herd nel dizionario tedesco

Dispositivo per la cottura, forno e tostatura, in cui i vasi sono riscaldati a piccolo rotondo, piastre riscaldate elettricamente gas sui bruciatori o su un montato su una grande piastra calda legna o carbone fuoco e installato in più anche un forno punto da cui qualcosa di malvagio circolato nel corpo esattamente localizzato punto di partenza per un punto di partenza la malattia di terremoti o vulcanica parte fusione del altoforno, che riceve il fuso bene. Dispositivo per la cottura, forno e tostatura, in cui i vasi sono riscaldati a piccolo rotondo, piastre riscaldate elettricamente gas sui bruciatori o su un montato su una grande piastra calda legna o carbone fuoco e installato in più anche un forno è © Bibliographisches Institut, Mannheim © bibliografica Institute, MannheimBeispieleein elettrico, aperto Herdein stufa a fuoco con quattro piastre, fiammeggiante fornelli, accendono è tutta la mattina ai fornelli, ho solo fornire il cibo sul fuoco il bollitore sul fuoco, nehmendas il fuoco bruciare dal calore nel forno, mescolare ,

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERD

Brandherd · Dressurpferd · Einbauherd · Elektroherd · Gasherd · Gerd · Heupferd · Induktionsherd · Küchenherd · Mikrowellenherd · Nerd · Nilpferd · Pferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Springpferd · Steckenpferd · Vogelherd · Zugpferd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERD

Herculanum · Herdapfel · Herdbuch · Herdbuchbulle · Herdbuchvieh · Herdbuchzucht · Herddosis · Herde · Herdeninstinkt · Herdenmensch · Herdenschutzhund · Herdentier · Herdentrieb · Herdenverhalten · Herdenvieh · herdenweise · Herder · herderisch · Herderkrankung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERD

Arbeitspferd · Entzündungsherd · Feuerherd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Honigkuchenpferd · Infektionsherd · Kochherd · Kohleherd · Konfliktherd · Krisenherd · Pauschenpferd · Seepferd · Seitpferd · Turnierpferd · Umluftherd · Unruheherd · Westernpferd · Wildpferd

Sinonimi e antonimi di Herd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERD»

Herd · Ausgangspunkt · Ausgangsstelle · Backofen · Backröhre · Bratröhre · Feuer · Fokus · Kochgelegenheit · Kochplatte · Mikrowelle · Ofen · Quelle · herd · youtube · from · underworld · only · discography · paradise · lost · future · preisvergleich · herde · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Herde · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Einbau · sets · saturn · SATURN · finden · Einbauherde · diversem · Funktionsumfang · Markenvielfalt · Angebot · halten · für · jeden · Hobbykoch · passenden · parat · Amazon · kochen · backen · elektro · großgeräte · Sets · Kochen · Backen · einer · großen · Auswahl · Elektro · Großgeräte · Bauknecht · aussuchen · weitere · Artikel · günstigen · Preisen · backofen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Backofen · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · darauf · müssen · achten · chip · Eine · Küche · findet · sich · jeder · Wohnung · eine · ohne · keine · richtige · Doch · Kauf · gilt · einige · Dinge · Siemens · hausgeräte · deutschland · produktsuche · wieder · reinigen · dank · Selbstreinigungs · Automatik · activeClean® · Perfektes · Gelingen · Gerichte · durch · elektronische · Bratautomatik · cookControl · store ·

Traduzione di Herd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERD

Conosci la traduzione di Herd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Herd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herd» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estufa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cooker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طباخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fogão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuisinière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

periuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Herd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

炊飯器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요리 도구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ocak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fornello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aragaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουζίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fornuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herd».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herd

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERD»

Citazioni e frasi famose con la parola Herd.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
2
August Bebel
Eine Frau, die Kinder gebiert, leistet dem allgemeinen Wesen mindestens denselben Dienst wie ein Mann, der gegen einen eroberungssüchtigen Feind Land und Herd mit seinem Leben verteidigt.
3
Georg Weerth
Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.
4
Jules Michelet
In einer Welt, in der alles schwankt, bedarf es eines festen Punktes, auf den man sich stützen kann. Dieser Punkt ist der häusliche Herd; der Herd ist aber kein fester Stein, wie die Leute sagen, sondern ein Herz, und zwar das Herz einer Frau.
5
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
6
Lothar Matthäus
Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf. Männer müssen das akzeptieren.
7
Thor Heyerdahl
Die Natur selbst ist wie ein Herd: Wir können das Feuer wiederbeleben, solange noch Glut da ist.
8
Angelus Silesius
Wenn Gott ein Feuer ist, so mein Herz ein Herd, Auf welchem Er das Holz der Eitelkeit verzehrt.
9
Gottfried Kinkel
Dort ist der Gast noch hoch geehrt, wo selten Fremde grüßt der Herd.
10
Henry Wadsworth Longfellow
Es ist kein Hirt so treu und unermüdlich, Der nicht ein Lamm verlor; Es ist kein Herd so sturmgeschützt und friedlich, Ein Stuhl steht davor leer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERD»

Scopri l'uso di Herd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...
Aber wäre ein spülender Mann nicht noch anziehender? Ludger Fischer, Lebensmittelexperte und Alltagskoch, geht sämtlichen Klischees, halbgaren Wahrheiten und Vorurteilen über kochende Männer auf den Grund.
Ludger Fischer, 2012
2
Lenormand Schlüsselworte
Lenormand Schlsselworte ist ein Buch fr Anfnger und fortgeschrittene.
Nikola Herd, 2009
3
Herd, Focus, Störfeld: Beiträge zu einem brennenden Thema
Leider sind die Begriffe oft verwaschen, nebulös und unklar.In diesem Buch soll der Versuch unternommen werden, ein wenig mehr Klarheit in diese Begriffe hineinzubringen.Denn ein Herd oder Focus oder Störfeld kann beträchtliche ...
Dietrich Volkmer, 2013
4
Der häusliche Herd (Erweiterte Ausgabe)
Der häusliche Herd Emile Zola Inhalt: Emile Zola — Biografie und Bibliografie Der häusliche Herd Erstes Kapitel Zweites Kapitel Drittes Kapitel yiertes Kapitel Fünftes Kapitel Sechstes Kapitel Siebentes Kapitel Achtes Kapitel Neuntes Kapitel ...
Emile Zola, 2012
5
Herd-Störfeldgeschehen
Im Sinne der modernen biokybernetischen Betrachtung sind auch Herd und Störfeld als Synonyma mit gleichen regulatorischen Konsequenzen zu betrachten. Dem bakteriellen Herd im klassischen Sinne stehen allerdings zusätzliche ...
‎1991
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Ein Brand ist in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) definiert als ein (Schaden-)Feuer, das ohne bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn verlassen hat und das sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag. 1.Bereits  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Die Fliegenpilze Stehen Am Herd
Gabriele During l Uwe During V"" Die Fliegenpilze stehen am Herd Kochen mit dementen Bewohnern Reahtivierung des Langzeitgedächtnisses durch Erinnerung an vergangene Tage Die Fliegenpilze stehen am Herd Gabriele During Uwe ...
Gabriele During, Uwe During, 2013
8
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Brand ist ein Feuer, das ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn verlassen hat und sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag. 2. Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen. 3. Explosion ist ...
Horst Dietz, 1988
9
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Abb. 2.57: Fokale Leberveränderungen. a) Einfache Zyste b) Echinokokkuszyste c) Sehr echoarmer Herd: Lymphom d) „Schießscheiben"-Herd: meist Metastase e ) Subkapsuläres und parenchymatöses Hämatom oder Infarkt f) Gemischt ...
Christoph F. Dietrich, 2006
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Herd. da3 --es.' I.. die -e. Veetleinnngsw. das Herdehen. .1 Derfelbe Dichter gelernte-i.. dafür amd Herdenreiw. Ofen-l. der Ofenherd. der Feuer-herd. 2c. Der . Herd einer Sale-liede- . Die Heldin-ode. M. die-n. im Hüttenbaue. eine Probe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frittierfett auf Herd vergessen: zwei Verletzte
Wilnsdorf (dpa/lnw) - Ein auf dem Herd vergessener Topf mit Frittierfett hat im siegerländischen Wilnsdorf am Donnerstag ein Feuer mit zwei Verletzten ... «DIE WELT, set 16»
2
Mamablog: Heim, Herd, Blog
Mamablog: Heim, Herd, Blog. Im Internet schreibt Marisa Hart über ihr Leben als Mutter. Das rechnet sich – nicht nur für sie. Von Verena Friederike Hasel. 25. «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Katze spielt am Herd und löst Explosion in Wohnhaus aus
Eine Katze hatte sich in der Küche herumgeschlichen, war mit ihren Tatzen an den Herd gekommen und hat so eine verhängnisvolle Kettenreaktion ausgelöst. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Konzerte zwischen Herd und Pfanne
Wohnzimmer und Küchen von Tunis bis Bagdad werden daher vom Goethe-Institut zu Konzertsälen umfunktioniert: Wie arabischer Indie-Pop zwischen Herd ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ago 16»
5
Villingen-Schwenningen: Eingeschalteter Herd verursacht Brand
VS-Schwenningen - Ein eingeschalteter Herd hat am Sonntagabend in Schwenningen für einen größeren Feuerwehreinsatz gesorgt. Verletzt wurde niemand ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
6
Wäschekorb auf Herd löst Wohnungsbrand in Dreieich ...
Sprendlingen - Ein auf dem Herd vergessener Wäschekorb hat in Sprendlingen einen Wohnungsbrand ausgelöst. Die Flammen greifen bis auf das Dach über. «op-online.de, giu 16»
7
Drogen: Vergessenes Essen auf dem Herd wird Marihuana-Züchter ...
Eine auf dem Herd vergessene Mahlzeit ist einem Marihuana-Züchter in Dortmund zum Verhängnis geworden. Die wegen des angebrannten Essens alarmierte ... «DIE WELT, giu 16»
8
«Arena»: Herd oder Job – für Mütter oft eine schwierige Frage
Wieso bleiben so viele gut ausgebildete Frauen daheim am Herd, sobald sie Kinder bekommen? Liegt es daran, dass Familie und Beruf kaum vereinbar sind? «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
9
«Ich stand am Herd, Benoît schrieb mit»
«Ich stand am Herd, Benoît schrieb mit». Franck Giovannini meistert die Aufgabe, den im Januar verstorbenen Benoît Violier zu beerben, mit Bravour. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
10
Sonntagsessen: Boogie-Woogie am Herd
An Sonntagen kann man sich zurücklehnen oder endlich mal richtig aufdrehen. Wir empfehlen, überschüssige Energie in dieses euphorisierende ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT