Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heroinsüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEROINSÜCHTIG IN TEDESCO

heroinsüchtig  heroi̲nsüchtig [heroˈiːnzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROINSÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heroinsüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEROINSÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heroinsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heroinsüchtig nel dizionario tedesco

dipendente dall'eroina. süchtig nach Heroin.

Clicca per vedere la definizione originale di «heroinsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEROINSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEROINSÜCHTIG

heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEROINSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di heroinsüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEROINSÜCHTIG»

heroinsüchtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik merkt jemand sucht drogen Heroinsüchtig mich würde einfach interessieren einem Heroinsüchtigen anmerkt dass Mein freund suchtprobleme Freund Hallo Lieben brauche unbedingt euren Ratschlag denn meinen Nerven wirklich rave schweizer drogenforum thema anzeigen kann nicht schlafen Angst jetzt sein iPad dank schreibe Euch diesen langen Text wäre jedem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heroin forum info hier hoffe weiterhelfen seit jahr meinem jahren rheinneckarblog Juli Seit gestern müssen sich sechs Männer Alter zwischen Jahren wegen einer Serie Einbrüchen Landgericht Dict für dict

Traduzione di heroinsüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEROINSÜCHTIG

Conosci la traduzione di heroinsüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heroinsüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroinsüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瘾君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adicto a la heroína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroin addict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेरोइन की लत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن هيروين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркоманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viciado em heroína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেরোইন আসক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïnomane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroin addict
190 milioni di parlanti

tedesco

heroinsüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘロイン中毒者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤로인 중독자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroin madat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiện heroin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெராயின் அடிமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेरॉईन व्यसनाधीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eroin bağımlısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroinomane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroiny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependent de heroina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτημένο από την ηρωίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heroïenverslaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroinmissbrukare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroinmisbruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroinsüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROINSÜCHTIG»

Il termine «heroinsüchtig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heroinsüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroinsüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroinsüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEROINSÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heroinsüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heroinsüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heroinsüchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEROINSÜCHTIG»

Scopri l'uso di heroinsüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroinsüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Junkie zum Ironman
Gegen alle Widerstände wird er zu einem der weltbesten Triathleten. Großer Kinofilm - die Verfilmung der Lebensgeschichte von Andreas Niedrig läuft ab März 2008 in den Kinos an.
Jörg Schmitt-Kilian, Andreas Niedrig, 2009
2
Tod in Lissabon: Roman
»Mein Sohn ist heroinsüchtig ... war heroinsüchtig.« »Kannte Catarina ihn?« » Sie kenntihn noch immer.Er lebt in Porto.« »Ist erclean?« »Das warnicht leicht.« Ich dachtean seinengebückten Mönchsgang. Bei den Lasten hätte er komplett ...
Robert Wilson, 2014
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... Ableitungen (meist Suffigierungen auf -ig und -lich) aus Wörtern (häufig Substantiven, seltener Verben) oder Wortgruppen. Vgl.: Freude -> freudig -> kontaktfreudig, Sucht —> süchtig — > heroinsüchtig, taugen — > tauglich -> berufstauglich, ...
Michael Lohde, 2006
4
Das Schafferhaus
„Du nimmst Rauschgift! Du nimmst Drogen!" schrie die Mutter. „Du bist rauschgiftsüchtig! Du bist heroinsüchtig! " Sie fing zu weinen an. „Was nehm ich? " Damit hatte ich nicht gerechnet. Mit allem anderen, nur damit nicht. Ich sprang auf, riß die ...
Stephan Alfare, 2006
5
Sozialpädagogische Krisenintervention bei delinquenten ...
Den versteckte er, weil darauf stand, dass er heroinsüchtig ist. Durch eine Unvorsichtigkeit bekam ihn die Mutter doch in die Hände. Da brach für Enrico alles zusammen. Ohne die Gelegenheit, noch einmal darüber mit der Mutter reden zu ...
Thomas Enke, 2003
6
Wahlbekanntschaften: Menschen im Café ; 47 Kolumnen
Martin Kahler ist 14 und heroinsüchtig. In der hochgeschlossenen blauen Windjacke, mit dem Seitenscheitelschnitt und den harmlosen braunen Augen ist er ganz der ordentliche Junge, Muttis kleiner Engel. Das permanente Lächeln auf  ...
Jutta Voigt, 2005
7
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Ich war damals heroinsüchtig – ebenso wie mein Bruder. Ich war als Drogenkurier mit einer Ladung Kokain unterwegs.« »Und wann wäre das gewesen, mein Junge?«, fragte John Cullum. »Im Sommer 1987.« Sie sahen das Erstaunen auf ...
Stephen King, 2008
8
Essstörung: eine fallrekonstruktive Studie anhand erzählter ...
Rückblickend erinnert sie die Gefühle, die durch die Frage ausgelöst wurden: E: Also i hab + [lacht] i hab mi so gschämt i hab mi so gschämt i hab mir dacht wenn i bloß sagen könnt i bin heroinsüchtig. Wenn i des bloß sagen könnt. Aber naa i ...
Stefanie Richter, 2006
9
Aids hat mir das Leben gerettet: meine Jahre zwischen ...
Zurückgekommen war ich als ein menschliches Wrack, total krank, AIDS-infiziert, heroinsüchtig, abgemagert, Stützkorsett am Leib. Ich klingelte. Ich hörte Ralf die Treppe des dreistöckigen Zweifamilienhauses herunterpoltern. Er machte die ...
Marita P., Gerald Müller, 1993
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
heroinsüchtig hero'i:ne Heroine hero-i'nrsmus Heroinismus; heroisieren hero' rsmus Heroismus here'stra:t Herostrat; Herostratentum; herostratisch hezYgast Hesychast; Hesychasmus 'herpnr Halfpenny 'herlau— Haloeffekt; Haloerseheinung ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROINSÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroinsüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Echtes Drama: Heroinsüchtige Hochschwangere muss Kind im ...
Ihre Heroinsucht ist daher der Grund, warum sie die komplette Schwangerschaft hinter schwedischen Gardinen verbringen muss. Wäre sie auf freiem Fuß, wäre ... «Berliner Kurier, set 16»
2
Justiz - Bayern verwehrt drogensüchtigen Häftlingen Therapie
Von den 11 000 Häftlingen, die 2015 in bayerischen Justizvollzugsanstalten einsaßen, waren etwa 2200 bis 3300 heroinsüchtig. Unter allen Gefangenen waren ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Arztbrief: Suchterkrankungen
„Vielmehr sind es die Komplikationen der Abhängigkeit und des Konsums, an denen Heroinsüchtige zugrunde gehen“, sagt Psychiater Neu. Thrombosen ... «Tagesspiegel, mag 16»
4
"Mit einem Nadelstich verlor ich alles": Eine junge Frau erzählt von ...
Als Heroinsüchtige beklaute sie ihre Mutter, wenn sie kein Geld hatte, rammte sich eine Nadel nach der anderen in den Arm. Brutal ehrlich beschreibt sie, wie ... «bento, gen 16»
5
Heroin – die neue alte Droge der weißen Mittelschicht
Jen wirkt auf den ersten Blick nicht wie eine Heroinsüchtige, und auch auf den zweiten merkt man nicht, dass sie im Zuge einer Ersatztherapie Methadon nimmt. «DiePresse.com, gen 16»
6
Mutter findet toten Drogenabhängigen
Der Mann war offenbar heroinsüchtig, eine Obduktion soll nun die Todesursache klären. Finanzielle Probleme Der Grazer war am Dienstag gegen 21.30 Uhr ... «oe24.at, gen 16»
7
Biografie verrät: Tom Petty war in den Neunzigern heroinsüchtig
In einer unautorisierten Biografie erfahren Leser erstmals von einem der schmerzvollsten Tiefpunkte in Tom Pettys Leben. Tom Petty war in den Neunzigern ... «Rolling Stone, ott 15»
8
Cortisolpillen für Heroinsüchtige: Stresshormon reduziert ...
Cortisol wirkt vielfältig im Gehirn und löst eine Menge Reaktionen im Körper aus. Das Stresshormon könnte Heroinabhängigen helfen, wieder clean zu werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
9
"Kurt Cobain - Tod einer Legende": Hat Courtney Love ihn ermorden ...
... seines Anwesens am Lake Washington gewesen ist. Zudem war der Rockstar und unfreiwilliges Idol der "Generation X" heroinsüchtig. Aber stimmt das alles? «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
10
Alternde Heroinabhängige - "Ich war so was von Punk"
Heroinsüchtige müssen nicht mehr jung sterben. In Unna ergrauen 14 von ihnen gemeinsam - fast wie in einem richtigen Altersheim. Nur dass hier der Safe ... «Süddeutsche.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heroinsüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heroinsuchtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z