Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heroisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEROISIEREN IN TEDESCO

heroisieren  [heroisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heroisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heroisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEROISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heroisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heroisieren nel dizionario tedesco

glorificare come eroi, rendere eroi eroi Esempio eroico capo guerriglia. als Helden verherrlichen, zum Helden erhebenBeispieleinen Guerillaführer heroisieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «heroisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEROISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oisiere her
du oisierst her
er/sie/es oisiert her
wir oisieren her
ihr oisiert her
sie/Sie oisieren her
Präteritum
ich oisierte her
du oisiertest her
er/sie/es oisierte her
wir oisierten her
ihr oisiertet her
sie/Sie oisierten her
Futur I
ich werde heroisieren
du wirst heroisieren
er/sie/es wird heroisieren
wir werden heroisieren
ihr werdet heroisieren
sie/Sie werden heroisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heroisiert
du hast heroisiert
er/sie/es hat heroisiert
wir haben heroisiert
ihr habt heroisiert
sie/Sie haben heroisiert
Plusquamperfekt
ich hatte heroisiert
du hattest heroisiert
er/sie/es hatte heroisiert
wir hatten heroisiert
ihr hattet heroisiert
sie/Sie hatten heroisiert
conjugation
Futur II
ich werde heroisiert haben
du wirst heroisiert haben
er/sie/es wird heroisiert haben
wir werden heroisiert haben
ihr werdet heroisiert haben
sie/Sie werden heroisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oisiere her
du oisierest her
er/sie/es oisiere her
wir oisieren her
ihr oisieret her
sie/Sie oisieren her
conjugation
Futur I
ich werde heroisieren
du werdest heroisieren
er/sie/es werde heroisieren
wir werden heroisieren
ihr werdet heroisieren
sie/Sie werden heroisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heroisiert
du habest heroisiert
er/sie/es habe heroisiert
wir haben heroisiert
ihr habet heroisiert
sie/Sie haben heroisiert
conjugation
Futur II
ich werde heroisiert haben
du werdest heroisiert haben
er/sie/es werde heroisiert haben
wir werden heroisiert haben
ihr werdet heroisiert haben
sie/Sie werden heroisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich oisierte her
du oisiertest her
er/sie/es oisierte her
wir oisierten her
ihr oisiertet her
sie/Sie oisierten her
conjugation
Futur I
ich würde heroisieren
du würdest heroisieren
er/sie/es würde heroisieren
wir würden heroisieren
ihr würdet heroisieren
sie/Sie würden heroisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heroisiert
du hättest heroisiert
er/sie/es hätte heroisiert
wir hätten heroisiert
ihr hättet heroisiert
sie/Sie hätten heroisiert
conjugation
Futur II
ich würde heroisiert haben
du würdest heroisiert haben
er/sie/es würde heroisiert haben
wir würden heroisiert haben
ihr würdet heroisiert haben
sie/Sie würden heroisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heroisieren
Infinitiv Perfekt
heroisiert haben
Partizip Präsens
heroisierend
Partizip Perfekt
heroisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEROISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEROISIEREN

heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
heroinsüchtig
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEROISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di heroisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEROISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heroisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heroisieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEROISIEREN»

heroisieren beweihräuchern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heroisieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „heroisieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle heroisiert Indikativ Präteritum Aktiv heroisierte heroisiertest heroisierten heroisiertet heroi ↑Heros isieren Helden verherrlichen erheben Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination deutsches verb HEROISIERT HEROISIERTE Deutsches Verb Tabelle spanisch pons Spanisch PONS heroificar Sich konjugation verben reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick früheren Militanten porträtieren ohne oder seine GenossInnen

Traduzione di heroisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEROISIEREN

Conosci la traduzione di heroisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heroisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

heroisieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroisieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroisieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heroisieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heroisieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heroisieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroisieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heroisieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heroisieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroisieren
190 milioni di parlanti

tedesco

heroisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heroisieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heroisieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroisieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heroisieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heroisieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heroisieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heroisieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heroisieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroisieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heroisieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heroisieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heroisieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heroisieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroisieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroisieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROISIEREN»

Il termine «heroisieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heroisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEROISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heroisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heroisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heroisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEROISIEREN»

Scopri l'uso di heroisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habilitieren-hysterisch
selber zu heroisieren und aus seinem Weltgewinn ein Gewaltiges herzumachen ?; Süddtsch. Ztg. 11. 10. 1950 Bonner Regierungsstellen verurteilten . . Artikel und Bilderserien . ., in denen das Leben der einstigen Prominenz des ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Vergangenheit und Lebenswelt: Soziale Kommunikation, ...
Das bedeutet aber nicht nur ein Umwerten von Normen, sondern auch ein Heroisieren der bürgerlichen Normen und das Erschaffen bürgerlicher Genrebilder, die die älteren adligen Genrebilder ersetzen sollen. Unter Heroisieren könnte man ...
Hans-Joachim Gehrke, Astrid Möller, 1996
3
Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit ...
Sie haben Staatsaufträge und den Nationalpreis erhalten und konnten sich trotzdem frühzeitig über das ideologische Konzept der SED hinwegsetzen und darauf verzichten, den Staat zu heroisieren. Für Werner Tübke brachte die Wende ...
Volker Wehdeking, 2000
4
Stalins Ingenieure: Lebenswelten zwischen Technik und Terror ...
Calych, Maliovanov und Lavrenenko heroisieren diese Arbeitserfahrung nicht, beschreiben aber beide Aspekte: einerseits den Zwang, Lösungen zu finden, andererseits zumindest einen gewissen Stolz, die Lage gemeistert zu haben. Calych ...
Susanne Schattenberg, 2002
5
Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte
... lobend herausgestellt und dafür Geld— sammlungen durchgeführt wurden, lenkte die Aufmerksamkeit nachdrücklich auf die Gefallenen. Es war zwar nach 1945 nicht mehr üblich, die toten Solda— ten zu heroisieren und Helden zu ...
Karin Hausen, 2013
6
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Die meisten Fotos, die in dieser zentralen Kunstausstellung der Ostberliner Gebrauchsgrafiker gezeigt werden, heroisieren jedoch die Arbeit. Roland He. war hier in der DDR immer einer der wenigen ehrlichen und sozial engagierten ...
Dietmar Riemann, 2005
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
heroinsüchtig hero'i:ne Heroine hero-i'nrsmus Heroinismus; heroisieren hero' rsmus Heroismus here'stra:t Herostrat; Herostratentum; herostratisch hezYgast Hesychast; Hesychasmus 'herpnr Halfpenny 'herlau— Haloeffekt; Haloerseheinung ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Tarifpolitik im Ruhrbergbau: 1918-1933
Aus der Perspektive der Tarifpolitik besteht daher kein übertriebener Anlaß, die Kämpfe des kommunistischen EVBD gegen den Lohnabbau in der Großen Krise zu heroisieren. Die Einsicht, daß das Tarifvertragswesen verteidigungswürdig ...
Rudolf Tschirbs, 1986
9
Ausgewählte Schriften: 1922-1937. II
Haben wir nun das Recht, all diese legendarischen Züge, die aus dem Weisen einen Thaumaturgen machen, die den Samier heroisieren und den Sohn eines Steinschneiders als Gott oder Daimon erscheinen lassen, — haben wir das Recht, ...
Otto Weinreich, Günther Wille, 1973
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... heroisieren /gstoi/ gettoisieren typisieren arisieren urbarisieren solidarisieren entsolidarisieren vulgarisieren gargarisieren familiarisieren madj arisieren polarìsieren depolarisieren säkularisieren popularisieren tabellarisieren Iiterarisieren ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Trister Abend für die Kanzlerin
... selbstgerechten Zivilgesellschaft, aber auch viele Medien die Rechtspopulisten durch Dämonisierung und historische Übervergleiche unfreiwillig heroisieren. «DIE WELT, set 16»
2
Mecklenburg-Vorpommern: Nun werden Merkels Gegner aus der ...
... selbstgerechten Zivilgesellschaft, aber auch viele Medien die Rechtspopulisten durch Dämonisierung und historische Übervergleiche unfreiwillig heroisieren. «DIE WELT, set 16»
3
Islamismus im Netz: „Sie spielen mit den Ängsten der Jugendlichen“
Sie rekrutieren Jugendliche als Kämpfer und heroisieren Selbstmordattentäter: Die Propaganda der Terrormiliz „Islamischer Staat“ überflutet soziale Netzwerke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Aus den Augen, aus dem Sinn?
Zwei Forderungen von Experten – Täter nicht heroisieren, keine Übernahme von Propagandamaterial – stehen keineswegs im Widerspruch zu journalistischen ... «DIE WELT, ago 16»
5
UNTERM STRICH: Schottische Mythen
So ganz kann man sich dem heiligen Ernst nicht entziehen, mit dem die Schotten ihre Kämpfe heroisieren und besingen. Gerne hätte man den alten Herrn mit ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Terror und Gewalt erfordern neue Regeln in den Medien
Und insgesamt nur sehr, sehr sparsam." Täter nicht heroisieren. Etwa indem man sie als "einsame Wölfe" bezeichne oder jeden Vorfall mit Superlativen belege. «W&V - Werben & Verkaufen, ago 16»
7
Leitartikel: Ohne Gesicht und Namen?
Die klare Personifizierung der Tat helfe mit, die Täter zu heroisieren. Sie sei außerdem dazu angetan, Nachahmer anzuregen. In einer exhibitionistischen Welt ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Umgang der Medien - Den Terror heroisieren?
Sie muss sich aber immer fragen, ob sie aufklärt oder einen Beitrag zur Heroisierung des Terrors leistet, der auch sie selbst bedroht. Die Menschen müssen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
"Angst kostet Lebensqualität, ohne dass es sicherer wird"
"Es kommt häufig vor, dass Täter sich mit anderen Amokläufern identifizieren und sie heroisieren", erklärt von Groote. Dazu kommt das junge Alter – Ali David S. «Kurier, lug 16»
10
Bürgermeister: "Es tut uns allen leid"
An dieser schrecklichen Zeit gibt es nichts und zwar absolut garnichts zu glorifizieren oder zu heroisieren. 01.06.2016 15:30 1683 28 .... gähn.... ( und welche ... «MDR, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heroisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heroisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z