Significato di "herüberreichen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERÜBERREICHEN IN TEDESCO

herüberreichen  [herü̲berreichen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÜBERREICHEN

herüberreichen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herüberreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERÜBERREICHEN IN TEDESCO

definizione di herüberreichen nel dizionario tedesco

Da lì qui, raggiungi da qui a qui. Da qui, per esempio, vuoi passarmi il sale, il posacenere?

von dort drüben hierher reichen von dort drüben bis hierher reichen. von dort drüben hierher reichen Beispielwürdest du mir bitte das Salz, den Aschenbecher herüberreichen?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERÜBERREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche herüber

du reichst herüber

er/sie/es reicht herüber

wir reichen herüber

ihr reicht herüber

sie/Sie reichen herüber

Präteritum

ich reichte herüber

du reichtest herüber

er/sie/es reichte herüber

wir reichten herüber

ihr reichtet herüber

sie/Sie reichten herüber

Futur I

ich werde herüberreichen

du wirst herüberreichen

er/sie/es wird herüberreichen

wir werden herüberreichen

ihr werdet herüberreichen

sie/Sie werden herüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergereicht

du hast herübergereicht

er/sie/es hat herübergereicht

wir haben herübergereicht

ihr habt herübergereicht

sie/Sie haben herübergereicht

Plusquamperfekt

ich hatte herübergereicht

du hattest herübergereicht

er/sie/es hatte herübergereicht

wir hatten herübergereicht

ihr hattet herübergereicht

sie/Sie hatten herübergereicht

Futur II

ich werde herübergereicht haben

du wirst herübergereicht haben

er/sie/es wird herübergereicht haben

wir werden herübergereicht haben

ihr werdet herübergereicht haben

sie/Sie werden herübergereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche herüber

du reichest herüber

er/sie/es reiche herüber

wir reichen herüber

ihr reichet herüber

sie/Sie reichen herüber

Futur I

ich werde herüberreichen

du werdest herüberreichen

er/sie/es werde herüberreichen

wir werden herüberreichen

ihr werdet herüberreichen

sie/Sie werden herüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergereicht

du habest herübergereicht

er/sie/es habe herübergereicht

wir haben herübergereicht

ihr habet herübergereicht

sie/Sie haben herübergereicht

Futur II

ich werde herübergereicht haben

du werdest herübergereicht haben

er/sie/es werde herübergereicht haben

wir werden herübergereicht haben

ihr werdet herübergereicht haben

sie/Sie werden herübergereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte herüber

du reichtest herüber

er/sie/es reichte herüber

wir reichten herüber

ihr reichtet herüber

sie/Sie reichten herüber

Futur I

ich würde herüberreichen

du würdest herüberreichen

er/sie/es würde herüberreichen

wir würden herüberreichen

ihr würdet herüberreichen

sie/Sie würden herüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergereicht

du hättest herübergereicht

er/sie/es hätte herübergereicht

wir hätten herübergereicht

ihr hättet herübergereicht

sie/Sie hätten herübergereicht

Futur II

ich würde herübergereicht haben

du würdest herübergereicht haben

er/sie/es würde herübergereicht haben

wir würden herübergereicht haben

ihr würdet herübergereicht haben

sie/Sie würden herübergereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberreichen

Infinitiv Perfekt

herübergereicht haben

Partizip Präsens

herüberreichend

Partizip Perfekt

herübergereicht

TRADUZIONE DI HERÜBERREICHEN

Conosci la traduzione di herüberreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herüberreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herüberreichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 传
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar
• Traduttore italiano - inglese: pass
• Traduttore italiano - hindi: पास
• Traduttore italiano - arabo: مرر
• Traduttore italiano - russo: проходить
• Traduttore italiano - portoghese: passar
• Traduttore italiano - bengalese: পাস
• Traduttore italiano - francese: passer
• Traduttore italiano - malese: lulus
• tedesco: herüberreichen
• Traduttore italiano - giapponese: パス
• Traduttore italiano - coreano: 패스
• Traduttore italiano - giavanese: pass
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua
• Traduttore italiano - tamil: கடந்து
• Traduttore italiano - marathi: पास
• Traduttore italiano - turco: pas
• Traduttore italiano - italiano: passare
• Traduttore italiano - polacco: przechodzić
• Traduttore italiano - ucraino: проходити
• Traduttore italiano - rumeno: trece
• Traduttore italiano - greco: πέρασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag
• Traduttore italiano - svedese: passera
• Traduttore italiano - norvegese: pass

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERÜBERREICHEN»

Scopri l'uso di herüberreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herüberreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Englisch

I'm not very hungry. zu Abend essen ¡ Wir aßen bereits um 18 Uhr zu Abend, weil die Oper um 19 Uhr anfing. die Nachspeise, der Nachtisch, das Dessert ¡ Möchten Sie Eis oder Obst als Nachspeise? herüberreichen ¡ Könnten Sie mir bitte die ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

B. herüberreichen; vgl. rüberherüber|reichen [..'R..] (trb. reg. Vb.; hat) /jmd./ etw. N 'etw. von (dort) drüben nach hier reichen (1)': bitte, reich mir das Salz herüber]; er hat es mir sofort herübergereicht '2' /' herüber, /' reichen herum ['hs'num; ...

Günter Kempcke, 2000

Waage - Zwerge

... Anstoßen der Gläser zweier auf ihren Bergen zechender R. (Herüberreichen eines Siebs) über das Tal hinweg und darauf folgendem Streit1898), vom Herüberreichen gewaltig großer Löffel mit Brei übers Tal durch zwei kochende R. 1899).

Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Langenscheidt Grundwortschatz Spanisch

Essen wir heute nicht zu Mittag? das Abendessen ¡ Bei mir zu Hause ist das Abendessen um halb zehn. zu Abend essen ¡ Wir essen bei María zu Abend. herüberreichen ¡ Liebling, kannst du mir bitte das Salz herüberreichen? 100 Servieren ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Langenscheidt Grundwortschatz Englisch

... Oper um 19 Uhr anfing. die Nachspeise, der Nachtisch, das Dessert herüberreichen ¡ Könnten Sie mir bitte die Butter herüberreichen? sich etw. nehmen ¡ Bitte nehmen Sie sich Kaffee und Kuchen. den Tisch decken ¡ Mama hat gekocht und ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Wie wir das Universum reparierten

Haben Siedie Stellenanzeige für den Butler aufgegeben?« »Er redet mitden Mädchen, hat er versprochen.« »Ich habe mit den Mädchen geredet. Ich habe gesagt: ›Könntest du mir bitte die Erbsen herüberreichen?‹ und noch irgendwas. Es.

Polly Horvath, 2014

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

... Grundes, als auf die Luftsäule über der Oberfläche ; der Eigenthümer braucht deßhalb nicht zu dulden , daß von des Nachbars Grundstück Baumwurzeln in sein Grundstück herüberreichen, und Baumäste in seine Luftsäule überhängen.

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1861

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch

... der Nachtisch ¡ Als Kind bekam ich keinen Nachtisch, wenn ich nicht alles aufge- gessen hatte. herüberreichen ¡ Liebling, kannst du mir bitte das Salz herüberreichen? el entremés [entre'mes] n; pl entremeses [entre'meses] ¡ Para empezar,.

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... die Altersgrenze, der Lebensstandard ist e.; uÇnerreichbar/unerreichbar |Adj.| áun-ñ nicht erreichbar; uÇnerreicht/unerreicht |adj. Part.Prät.| áun-ñ von keinem anderen bisher erreicht: dieser Rekord ist bisher u. herüberreichen |Vb.| etw. von  ...

Gerhard Augst, 2009

Predigten über Jesum und seine Lehre: für gebildete Leser

... Freunde ist eine von den außerordentlichen TlMsachen in der Geschichte unserer Religion, deren segensvolle Wirkungen bis zu uns herüberreichen unv bis zu unseren Nachkommen, bis zu dem Ende derTa» ge herüberreichen werden.

Christoph Friedrich von Ammon, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÜBERREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herüberreichen nel contesto delle seguenti notizie.

Haus und Garten Grillen - nirgendwo anders kommen ...

Die musste dann immer ein bisschen dunkler oder etwas weniger dunkel sein, als die, die ich gerade vom Grill herüberreichen wollte. Aus dem spontanen ... «Neue Westfälische, lug 16»

Grenzüberschreitender Atomstreit - Atomic Valley am Hochrhein

Elektronen tanzen durch drei Hochspannungsleitungen, die vom 50 Meter entfernten Ufer herüberreichen. Auf der französischen Seite des Rheinkanals ist ein ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

Hafen-Report: Hamburg schwächelt, Antwerpen gewinnt

Am Ende wird alles wieder zusammengeschweißt. „Wir müssen die Brücken erhöhen, damit sie über die neuen Riesenschiffe herüberreichen“, erklärt Beaujean ... «DIE WELT, mar 16»

Ein fröhliches Miteinander: Ein Chef, drei Helfer

Ich kann doch nicht sagen: Herr Kehrmann, würden Sie mir freundlicherweise mal diesen Topf herüberreichen.“ Er fügte hinzu: „Und ich bin hier der Chef.“ ... «Höchster Kreisblatt, nov 15»

Kooperative Robotik: TU Darmstadt entwickelt selbst lernenden ...

In einer Schreinerei könnte der Roboter einer Mitarbeiterin beispielsweise schwere Teile herüberreichen, auch wenn sich Teil und Mitarbeiterin dabei nicht ... «elektroniknet.de, giu 15»

Erlangen: Jugendtreff beim E-Werk kommt auf den Weg

Der neue Jugendtreff wird an der Stelle des Wellblechbaus der Fahrradwerkstatt stehen, aber noch weiter nach Osten herüberreichen – bis vor das Schalthaus. «Nordbayern.de, apr 15»

Meistens ist es der Streit am Gartenzaun

Hecke zu hoch oder der Baum, dessen Zweige aufs Nachbargrundstück herüberreichen: Meistens ist es ein Streit am Gartenzaun, wenn Friedhelm Kalbhenn ... «Oberhessische Zeitung, apr 15»

Schwäbisch für Fortgeschrittene

... abwechselnd je nach Herkunft schwäbisch, mexikanisch oder chinesisch. Kurz sollte sie "den Seier" herüberreichen, "gemeint war damit das Sieb", lacht sie. «Südwest Presse, nov 14»

Wenn es Spaß macht, spielt Zeit keine Rolle

Und wenn die Erste gut spielt, dann finden sich immer mal wieder Sponsoren, die den einen oder anderen Hunderter herüberreichen. Nebenbei ist Bahro längst ... «Lausitzer Rundschau, mag 14»

Wenn Nachbars Baum zu viel Schatten wirft

Äste, die von Bäumen über die Grenze herüberreichen, nennt man „Überwuchs“. Sie muss man dulden, es sei denn, sie beeinträchtigen durch erheblichen ... «WESER-KURIER online, mar 14»