Significato di "herüberziehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERÜBERZIEHEN IN TEDESCO

herüberziehen  [herü̲berziehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÜBERZIEHEN

herüberziehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herüberziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERÜBERZIEHEN IN TEDESCO

definizione di herüberziehen nel dizionario tedesco

Da lì laggiù, tira qui da lì. Da lì laggiù prendi GrammatikPerfektbildung con »hat«.

von dort drüben hierher ziehen von dort drüben hierher ziehen. von dort drüben hierher ziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERÜBERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe herüber

du ziehst herüber

er/sie/es zieht herüber

wir ziehen herüber

ihr zieht herüber

sie/Sie ziehen herüber

Präteritum

ich zog herüber

du zogst herüber

er/sie/es zog herüber

wir zogen herüber

ihr zogt herüber

sie/Sie zogen herüber

Futur I

ich werde herüberziehen

du wirst herüberziehen

er/sie/es wird herüberziehen

wir werden herüberziehen

ihr werdet herüberziehen

sie/Sie werden herüberziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergezogen

du bist herübergezogen

er/sie/es ist herübergezogen

wir sind herübergezogen

ihr seid herübergezogen

sie/Sie sind herübergezogen

Plusquamperfekt

ich war herübergezogen

du warst herübergezogen

er/sie/es war herübergezogen

wir waren herübergezogen

ihr wart herübergezogen

sie/Sie waren herübergezogen

Futur II

ich werde herübergezogen sein

du wirst herübergezogen sein

er/sie/es wird herübergezogen sein

wir werden herübergezogen sein

ihr werdet herübergezogen sein

sie/Sie werden herübergezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe herüber

du ziehest herüber

er/sie/es ziehe herüber

wir ziehen herüber

ihr ziehet herüber

sie/Sie ziehen herüber

Futur I

ich werde herüberziehen

du werdest herüberziehen

er/sie/es werde herüberziehen

wir werden herüberziehen

ihr werdet herüberziehen

sie/Sie werden herüberziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergezogen

du seiest herübergezogen

er/sie/es sei herübergezogen

wir seien herübergezogen

ihr seiet herübergezogen

sie/Sie seien herübergezogen

Futur II

ich werde herübergezogen sein

du werdest herübergezogen sein

er/sie/es werde herübergezogen sein

wir werden herübergezogen sein

ihr werdet herübergezogen sein

sie/Sie werden herübergezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge herüber

du zögest herüber

er/sie/es zöge herüber

wir zögen herüber

ihr zöget herüber

sie/Sie zögen herüber

Futur I

ich würde herüberziehen

du würdest herüberziehen

er/sie/es würde herüberziehen

wir würden herüberziehen

ihr würdet herüberziehen

sie/Sie würden herüberziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergezogen

du wärest herübergezogen

er/sie/es wäre herübergezogen

wir wären herübergezogen

ihr wäret herübergezogen

sie/Sie wären herübergezogen

Futur II

ich würde herübergezogen sein

du würdest herübergezogen sein

er/sie/es würde herübergezogen sein

wir würden herübergezogen sein

ihr würdet herübergezogen sein

sie/Sie würden herübergezogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberziehen

Infinitiv Perfekt

herübergezogen sein

Partizip Präsens

herüberziehend

Partizip Perfekt

herübergezogen

TRADUZIONE DI HERÜBERZIEHEN

Conosci la traduzione di herüberziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herüberziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herüberziehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拉过来
• Traduttore italiano - spagnolo: detenerse
• Traduttore italiano - inglese: pull over
• Traduttore italiano - hindi: एक तरफ घुमाएं
• Traduttore italiano - arabo: وقف بجانب الطريق
• Traduttore italiano - russo: перетягивать
• Traduttore italiano - portoghese: encostar
• Traduttore italiano - bengalese: চলা
• Traduttore italiano - francese: tirer sur
• Traduttore italiano - malese: menarik lebih
• tedesco: herüberziehen
• Traduttore italiano - giapponese: オーバープル
• Traduttore italiano - coreano: 저쪽 편으로 나아가 다
• Traduttore italiano - giavanese: narik liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo nón sụp xuống
• Traduttore italiano - tamil: மீது இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: खेचा
• Traduttore italiano - turco: çekmek
• Traduttore italiano - italiano: accostare
• Traduttore italiano - polacco: zjechać na pobocze
• Traduttore italiano - ucraino: перетягувати
• Traduttore italiano - rumeno: trage pe dreapta
• Traduttore italiano - greco: σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη
• Traduttore italiano - afrikaans: trek oor
• Traduttore italiano - svedese: dra över
• Traduttore italiano - norvegese: trekke over

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERÜBERZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herüberziehen.

1

Benjamin Franklin

Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERÜBERZIEHEN»

Scopri l'uso di herüberziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herüberziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anleitung zum gebrauche des Syllabaire: des Elementarbuchs ...

Nalvin-La?.a1 fügt seine fast zu ausführlichen Abhandlungen über das Herüberziehen jedem der betreffenden Consoncmtcn bei. Um die Gesetze des Hcrüberziehens richtig zu beobachten, braucht man vor Allem Aufmerksamkeit auf den ...

Carl Ploetz, 1867

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Da tönt' es nun herüber". herübertorkeln, ZstZ., wie herübertaumeln. herübertosen, ZstZ,, tosend herüberziehen. — Auch sH. o. Mh. heröbertraben, ZstZ., trabend herüberkommen. — Auch sH. o. Mh. herübertragen, unr. fragen) THZ., einen, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...

Mit festem Griff wird die Kleidung in Hüfthöhe gefaßt und der helfernahe Arm gestreckt — damit beim Herüberziehen keine Verletzungen entstehen — so weit wie möglich unter das Gesäß des Liegenden geschoben. Der Arm muß so weit ...

Peter Sefrin, 1996

Bemerkungen zur Verskunst im Urdū

Das Herüberziehen des konsonantischen Auslautes zu dem vokalischen Anlaut des folgenden Wortes (auch zum hü- fat- Vokal) bezeichne ich mit einem unter der Linie stehenden, oben offenen Bogen : — (vgl. im § 54), z. B. K*ü\ ^b yär___  ...

Hubert Jansen, 1893

Katechismus Der Buchdruckerkunst

Drucker fühlt nämlich fofort beim Herüberziehen des Bengels der Preffe. ob die Form genügenden Druck erhält oder nicht. es fällt ihm alfo nicht fehwer. nach ein- bis zweimaligem Herüberziehen die richtige Stellung zu erzielen. An dem nun ...

Carl August Franke, 2013

Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Es scheintinder That, daßVeit dies Herüberziehen und Benutzen meisterlich verstand. Jonasmochte den Sinn diesermerkwürdigenWorte wohl nichtganz begriffen haben,weil erselberinseiner Jugendübel geschult wordenwar,und wenig ...

Heinrich Zschokke, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Meine Eltern haben nichts dagegen. herüberziehen: jn. zu sich/uns/... herüberziehen die älteren Herrschaften oft scherzh Nach dem offiziellen Teil der Feier haben wir für die jungen Leute ein Tanzfest im Weinkeller vorgesehen. Die älteren ...

Hans Schemann, 2011

Www. Muetter-Und-Vaeter-der-Welt-. de

Ihr werdet das merken, wenn die Opfergaben zuerst durch euch ihre energetisierende Kraft bekommen und sie dann wieder verlieren, wenn wir sie zu uns herüberziehen. Die „Mutter Meisterführerin“ hatte ja schon gesagt, daß ihr Blüten wie ...

Ingeborg Christel Spiess, 2001

In Knut Arnebergs Haus

... in die Sphäre hinüberzuziehen.« Knut tat ein paar kräftige Züge aus seiner Pfeife und erwiderte: »Daraus kommt gewöhnlich nichts Gutes.« »Woraus?« » Aus solchem herüberziehen. In eine andere Sphäre herüberziehen, wie du es nennst.

Bernt Lie, 2013

Kleine Schriften

Also findet in dem letztgenannten Falle ein Herüberziehen des Endkonsonanten statt, nicht aber im ersten, was zu der Wortbrechung in an/duh und us/ïddja genau stimmt. Die vereinzelten regelwidrigen Schreibungen mid-ïddjedun Lk. 7,  ...

Wilhelm Schulze, Wilhelm Wissmann, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÜBERZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herüberziehen nel contesto delle seguenti notizie.

Unterwegs mit einem Lkw-Fahrschüler durch Warstein

Detlef Lange erklärt die Geheimsprache der Trucker: „Kevin hat angezeigt, dass der überholende Lkw schon früher herüberziehen kann. Damit verhindert man ... «Derwesten.de, set 16»

Ortsverein Diez feiert Jubiläum: DRK-Aktive sind ein Vorbild an ...

Körper herüberziehen. Kopf nach hinten neigen ... ... Lesezeit für diesen Artikel (901 Wörter): 3 Minuten, 55 Sekunden. Jetzt weiterlesen. Angemeldet bleiben «Rhein-Zeitung, set 16»

Mecklenburg-Vorpommern: "Eine Wahl mit hoher Symbolwirkung"

Außerdem konnte Sellering einige Wähler von anderen Parteien zu sich herüberziehen, da es eine große Präferenz dafür gab, dass die SPD auch weiter die ... «tagesschau.de, set 16»

Bramsche - Polizei: Bramsche: Unfallflucht auf der B 68

Ein auf dem rechten Fahrstreifen befindlicher hellerer Kleinwagen, vermutlich japanischen oder koreanischen Fabrikats, musste nach links herüberziehen, um ... «FOCUS Online, set 16»

Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften

... dass Juden Christen zum jüdischen Glauben herüberziehen wollten. Ich glaube, dass da ein Hauptmotiv für Luther lag: Er interpretierte das Alte Testament ja ... «DIE WELT, ago 16»

Gutierrez-Kritik: Typ "Chaot", Fahrstil "Rodeo"

"Ich konnte nicht ruckartig herüberziehen. Wenn ich dann in die falsche Richtung lenke, kann es schlimmer ausgehen", argumentiert er. Wehrlein bemängelt ... «sport.de, ago 16»

Wenn Nachbarn nerven ...: Was macht ein Mediator bei ...

... Balkon nebenan, übler Grillgeruch und Rauchwolken, die herüberziehen oder lärmende Kinder, die noch bis spät am Abend im Innenhof Fußball spielen? «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Warum dauert das so lange?

... Endlich ist Schluss mit den rötlichen Staubwolken, die an trockenen Tagen aus der Grobschotterschicht herüberziehen, sobald nur ein Moped vorbeifährt. «Schaumburger Nachrichten, lug 16»

Gerangel auf dem Scherbenhaufen

Meuthen hat ohnehin einen anderen Plan: Er will noch mindestens vier Abgeordnete herüberziehen, dann hätte die Gedeon-Truppe nur noch fünf Mitglieder ... «Badische Zeitung, lug 16»

Wickens: Clown Ekström selbst "immer mittendrin"

"Er hat dann mit Recht auch kämpfen dürfen", so der Audi-Pilot, der nicht mit dem Herüberziehen gerechnet hatte. "Ich dachte, er würde mehr Platz lassen, aber ... «Motorsport-Total.com, giu 16»