Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herumfuchteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMFUCHTELN IN TEDESCO

herumfuchteln  [herụmfuchteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMFUCHTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herumfuchteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumfuchteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMFUCHTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herumfuchteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herumfuchteln nel dizionario tedesco

fare una mossa frenetica Esempio di un ladro che brandisce una pistola. fuchtelnde Bewegungen ausführenBeispielder Einbrecher fuchtelte mit der Pistole herum.

Clicca per vedere la definizione originale di «herumfuchteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMFUCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuchtle herum
du fuchtelst herum
er/sie/es fuchtelt herum
wir fuchteln herum
ihr fuchtelt herum
sie/Sie fuchteln herum
Präteritum
ich fuchtelte herum
du fuchteltest herum
er/sie/es fuchtelte herum
wir fuchtelten herum
ihr fuchteltet herum
sie/Sie fuchtelten herum
Futur I
ich werde herumfuchteln
du wirst herumfuchteln
er/sie/es wird herumfuchteln
wir werden herumfuchteln
ihr werdet herumfuchteln
sie/Sie werden herumfuchteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgefuchtelt
du hast herumgefuchtelt
er/sie/es hat herumgefuchtelt
wir haben herumgefuchtelt
ihr habt herumgefuchtelt
sie/Sie haben herumgefuchtelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgefuchtelt
du hattest herumgefuchtelt
er/sie/es hatte herumgefuchtelt
wir hatten herumgefuchtelt
ihr hattet herumgefuchtelt
sie/Sie hatten herumgefuchtelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefuchtelt haben
du wirst herumgefuchtelt haben
er/sie/es wird herumgefuchtelt haben
wir werden herumgefuchtelt haben
ihr werdet herumgefuchtelt haben
sie/Sie werden herumgefuchtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuchtle herum
du fuchtlest herum
er/sie/es fuchtle herum
wir fuchtlen herum
ihr fuchtlet herum
sie/Sie fuchtlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumfuchteln
du werdest herumfuchteln
er/sie/es werde herumfuchteln
wir werden herumfuchteln
ihr werdet herumfuchteln
sie/Sie werden herumfuchteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgefuchtelt
du habest herumgefuchtelt
er/sie/es habe herumgefuchtelt
wir haben herumgefuchtelt
ihr habet herumgefuchtelt
sie/Sie haben herumgefuchtelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefuchtelt haben
du werdest herumgefuchtelt haben
er/sie/es werde herumgefuchtelt haben
wir werden herumgefuchtelt haben
ihr werdet herumgefuchtelt haben
sie/Sie werden herumgefuchtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuchtelte herum
du fuchteltest herum
er/sie/es fuchtelte herum
wir fuchtelten herum
ihr fuchteltet herum
sie/Sie fuchtelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumfuchteln
du würdest herumfuchteln
er/sie/es würde herumfuchteln
wir würden herumfuchteln
ihr würdet herumfuchteln
sie/Sie würden herumfuchteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgefuchtelt
du hättest herumgefuchtelt
er/sie/es hätte herumgefuchtelt
wir hätten herumgefuchtelt
ihr hättet herumgefuchtelt
sie/Sie hätten herumgefuchtelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgefuchtelt haben
du würdest herumgefuchtelt haben
er/sie/es würde herumgefuchtelt haben
wir würden herumgefuchtelt haben
ihr würdet herumgefuchtelt haben
sie/Sie würden herumgefuchtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumfuchteln
Infinitiv Perfekt
herumgefuchtelt haben
Partizip Präsens
herumfuchtelnd
Partizip Perfekt
herumgefuchtelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMFUCHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMFUCHTELN

herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern
herumflanieren
herumflankieren
herumflattern
herumflegeln
herumfliegen
herumfragen
herumführen
herumfuhrwerken
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen
herumgucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMFUCHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Sinonimi e antonimi di herumfuchteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUMFUCHTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herumfuchteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herumfuchteln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMFUCHTELN»

herumfuchteln fuchteln gestikulieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumfuchteln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache http noch Wendungen wild Armen anzutreffen frühnhd fochtel belegt etwas redensarten index Lexikon Redensarten

Traduzione di herumfuchteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMFUCHTELN

Conosci la traduzione di herumfuchteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herumfuchteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumfuchteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

herumfuchteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herumfuchteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herumfuchteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herumfuchteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herumfuchteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herumfuchteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herumfuchteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herumfuchteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herumfuchteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herumfuchteln
190 milioni di parlanti

tedesco

herumfuchteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herumfuchteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herumfuchteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herumfuchteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herumfuchteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herumfuchteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herumfuchteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herumfuchteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herumfuchteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herumfuchteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herumfuchteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herumfuchteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herumfuchteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herumfuchteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herumfuchteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herumfuchteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herumfuchteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMFUCHTELN»

Il termine «herumfuchteln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herumfuchteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herumfuchteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herumfuchteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUMFUCHTELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herumfuchteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herumfuchteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herumfuchteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMFUCHTELN»

Scopri l'uso di herumfuchteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumfuchteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Oder hat das Herumfuchteln mit formaler Autorität Reibung in die Beziehung gebracht? Sie könnten die Anweisung aus einer Vielzahl von Gründen befolgen – Sie sind neu in der Firma, Ihr Chef ist viel mächtiger, Ihre Chefin könnte Sie in ...
Dov Seidman, 2011
2
§§ 110-145d
Auch der vom OLG Koblenz NStE S 113 Nr. 2 entschiedene Fall — bedrohliches Zulaufen auf einen vollstreckenden Polizeibeamten unter lautem Schreien und „ Herumfuchteln mit den Armen“ zwecks Vereitelung der Festnahme eines Dritten  ...
‎2009
3
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Du selbst hast mal gesagt, dass die immer so kreuz und quer mit ihren Kanonen herumfuchteln.“ „Die passen schon auf,und mit dem Herumfuchteln meinte ich, dass die mit ungeladenen Flinten Anschlagübungen auf dem Stand machen ...
Heinz Herbert, 2008
4
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
Fischers Gesch. des deutschen Handels. Th. 2. S. 2t l. FÜCHSEN, o) einen hart mitnehmen, Z>) listig handeln. FUCHTELN , (prov.) herumfuchteln, etwas leichtsinnig behandeln, a) mit dem Licht herumfuchteln; ein Fucht- ler , ein leichtsinniger ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Herumfuchteln, v. t«. fuchtelnd herum, oder auch bloß, fuchtelnd hin und her treiben. Einen herumfuchteln. So auch, sich herumfuchteln, welches auch nur, sich sehr fuchteln bedeuten kann. Das Herumfuchteln. Die Herumfuchtelung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
d»g mörvök «ssps,t! die Genie»/ dag rnüvelst i die NriegSopcra» tion. snantl.1 K» o^»»gx', derLeutnant sLieute°/ d»Snsp: da» Kriegsvolk. herumfuchteln. K1.S011i. 2i.»: da» Herumfuchteln. K»ck>o«I«p: die Kolonne. Ke.S!o«tiI?: die Division: ...
Béla Kelemen, 1868
7
Almanca-Türkçe sözlük
Seit drei Tagen führt er mich an der Nase herum. Üç gündür beni kukla gibi oynatiyor. herumfuhrwerken F s. herumfuchteln herumfummeln (an) F bçi kurcalamak herumgeben elden ele dolaçtirmak herumgehen 1. gezmek, dolaçmak 2.
Karl Steuerwald, 1974
8
Heilpädagogisches Voltigieren in der Praxis
... geholten Utensilien machen wollen und kleinen Verkehrshütchen mit Löchern, Stangen und Hütchen herumfuchteln dürfen etwas daraus zu bauen; Pädagogin nimmt Felix zur Seite verschiedenen Bällen, 2 großen und erklärt noch einmal, ...
Nina Macher, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Herumfuchteln, v. »,. fuchtelnd herum, oder auch bloß, fuchtelnd hin und her treiben. Einen herumfuchteln. So auch, sich herumfuchteln, welches auch nur, sich sehr fuchteln bedeuten kann. Das Herumfuchteln. Die H«rumfuchtelung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies
Mimik Ausdruckslosigkeit Grimassen, angespannte Gesichtsmuskeln Nervöses Zucken Vermeidung von Blickkontakt Arme und Hände Steif und angespannt Herumspielen mit ____ Am Tisch festhalten Fehlende Gestik Herumfuchteln Zittern ...
Elaine Biech, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMFUCHTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumfuchteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Stadt wedelt sich durch die Mückenplage
Sah man vor kurzem noch an jeder Ecke Pokémon-Go-Spieler mit ihren Smartphones in der Gegend herumfuchteln, ist es derzeit ein anderes Bild, das die ... «20 Minuten, set 16»
2
Psychiater: „Lärm einer abgefeuerten Waffe ist mit Angst verbunden“
... äußern die Nutzer auf der Facebook-Seite der WZ vor allem auch eins: Angst. „In der heutigen Zeit ist das Herumfuchteln mit einer Pistole sehr bedenklich. «Westdeutsche Zeitung, set 16»
3
Wanderinnen von Weidekuh angegriffen
Dann gilt: Nicht herumfuchteln, sondern dem Tier einen gezielten Schlag auf die Nase versetzen. Theresa Pancritius. Rubriklistenbild: © dpa (Symbolbild). «Merkur.de, set 16»
4
Friedensradler auf dem Weg nach Ramstein machten Station am ...
Niemand wird in diesen Tagen mit täuschend echten Schießprügeln in einer deutschen Innenstadt herumfuchteln und Terrorangst riskieren. Und da sind die ... «Rems-Zeitung, ago 16»
5
Er stand auf dem Balkon | Waffen-Mann löst SEK-Einsatz aus
Auf einem Balkon im dritten Stock soll ein Mann mit einer Waffe herumfuchteln! Polizisten rücken an, doch die Bedrohungslage ist unklar. Es sollen sich mehrere ... «BILD, lug 16»
6
Pokémon Go: Download in Deutschland aus vertrauenswürdiger ...
Auf den Straßen begegnet man immer mehr Gestalten, die wild mit ihrem Smartphone herumfuchteln, um die virtuellen Monster zu fangen. Eigentlich erstaunlich ... «Heise Newsticker, lug 16»
7
Frankreich: Männer wollen Restaurant überfallen und stoßen dort ...
Was sie nicht wissen, als sie mit einem Jagdgewehr in dem Imbiss herumfuchteln: Es speisen dort gerade elf Mitglieder einer Elite-Truppe der Gendarmerie, wie ... «RTL Online, giu 16»
8
Kolumne #Waterloo in Stockholm 1
Aber auch dies nur mit Einschränkung: Nicht vor den Kameras herumfuchteln mit den Geräten, vor allem nicht beim Beitrag Russlands. Das wäre gegen das ... «taz.de, mag 16»
9
Mit und ohne Federlesen
Allzu viel herumfuchteln, "herumfechteln", sollte man dabei allerdings nicht, denn die Fuchtel, unter der man heute noch stehen kann, war früher als Fechtdegen ... «Wiener Zeitung, mar 16»
10
Was hat der Musiker damit zu tun? | Frau von Eagles-Bassist mit ...
... Tod rief Lana Meisner die Notfall-Nummer der Polizei an und meldete, dass ihr Mann sie geschlagen habe und er wild mit einer Pistole herumfuchteln würde. «BILD, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herumfuchteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herumfuchteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z