Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterwurschteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERWURSCHTELN IN TEDESCO

weiterwurschteln  [we̲i̲terwurschteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERWURSCHTELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterwurschteln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterwurschteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERWURSCHTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterwurschteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterwurschteln nel dizionario tedesco

continua a fare quello che vuoi fare? sein Tun fortsetzenBeispielwillst du so weiterwurschteln?.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterwurschteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERWURSCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurschtle weiter
du wurschtelst weiter
er/sie/es wurschtelt weiter
wir wurschteln weiter
ihr wurschtelt weiter
sie/Sie wurschteln weiter
Präteritum
ich wurschtelte weiter
du wurschteltest weiter
er/sie/es wurschtelte weiter
wir wurschtelten weiter
ihr wurschteltet weiter
sie/Sie wurschtelten weiter
Futur I
ich werde weiterwurschteln
du wirst weiterwurschteln
er/sie/es wird weiterwurschteln
wir werden weiterwurschteln
ihr werdet weiterwurschteln
sie/Sie werden weiterwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewurschtelt
du hast weitergewurschtelt
er/sie/es hat weitergewurschtelt
wir haben weitergewurschtelt
ihr habt weitergewurschtelt
sie/Sie haben weitergewurschtelt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewurschtelt
du hattest weitergewurschtelt
er/sie/es hatte weitergewurschtelt
wir hatten weitergewurschtelt
ihr hattet weitergewurschtelt
sie/Sie hatten weitergewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurschtelt haben
du wirst weitergewurschtelt haben
er/sie/es wird weitergewurschtelt haben
wir werden weitergewurschtelt haben
ihr werdet weitergewurschtelt haben
sie/Sie werden weitergewurschtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurschtle weiter
du wurschtlest weiter
er/sie/es wurschtle weiter
wir wurschtlen weiter
ihr wurschtlet weiter
sie/Sie wurschtlen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwurschteln
du werdest weiterwurschteln
er/sie/es werde weiterwurschteln
wir werden weiterwurschteln
ihr werdet weiterwurschteln
sie/Sie werden weiterwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewurschtelt
du habest weitergewurschtelt
er/sie/es habe weitergewurschtelt
wir haben weitergewurschtelt
ihr habet weitergewurschtelt
sie/Sie haben weitergewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurschtelt haben
du werdest weitergewurschtelt haben
er/sie/es werde weitergewurschtelt haben
wir werden weitergewurschtelt haben
ihr werdet weitergewurschtelt haben
sie/Sie werden weitergewurschtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurschtelte weiter
du wurschteltest weiter
er/sie/es wurschtelte weiter
wir wurschtelten weiter
ihr wurschteltet weiter
sie/Sie wurschtelten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwurschteln
du würdest weiterwurschteln
er/sie/es würde weiterwurschteln
wir würden weiterwurschteln
ihr würdet weiterwurschteln
sie/Sie würden weiterwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewurschtelt
du hättest weitergewurschtelt
er/sie/es hätte weitergewurschtelt
wir hätten weitergewurschtelt
ihr hättet weitergewurschtelt
sie/Sie hätten weitergewurschtelt
conjugation
Futur II
ich würde weitergewurschtelt haben
du würdest weitergewurschtelt haben
er/sie/es würde weitergewurschtelt haben
wir würden weitergewurschtelt haben
ihr würdet weitergewurschtelt haben
sie/Sie würden weitergewurschtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwurschteln
Infinitiv Perfekt
weitergewurschtelt haben
Partizip Präsens
weiterwurschtelnd
Partizip Perfekt
weitergewurschtelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERWURSCHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERWURSCHTELN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterzechen
weiterziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERWURSCHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Sinonimi e antonimi di weiterwurschteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITERWURSCHTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weiterwurschteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weiterwurschteln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERWURSCHTELN»

weiterwurschteln fortsetzen weitermachen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterwurschteln konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download software Eurokrise fitch rechnet kurier Juni Eurozone werde nach Ansicht Ratingagentur Fitch nicht auseinanderbrechen Vielmehr weitergewurschtelt wurschtelte weiter Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Feierliches zeit archiv ausgabe Leonhardt Aktualisiert bildungsfreudige Öffentlichkeit wurde glücklichen Nachricht billiger nachrichten welt Seitdem neue Chef Nordbank Constantin Oesterreich Ausschüssen Hamburg Kiel angekündigt dass Bank Schwarzkopf wird halt fünf jahre fürchte neuerlich Jahre persönlich kein Freund mehr Großen Koalition brauchen wursch teln wurs salopp

Traduzione di weiterwurschteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERWURSCHTELN

Conosci la traduzione di weiterwurschteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterwurschteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterwurschteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

weiterwurschteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

weiterwurschteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weiterwurschteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

weiterwurschteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

weiterwurschteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

weiterwurschteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

weiterwurschteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weiterwurschteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

weiterwurschteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

weiterwurschteln
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterwurschteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

weiterwurschteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

weiterwurschteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weiterwurschteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

weiterwurschteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

weiterwurschteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weiterwurschteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

weiterwurschteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

weiterwurschteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

weiterwurschteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

weiterwurschteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

weiterwurschteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

weiterwurschteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weiterwurschteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weiterwurschteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weiterwurschteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterwurschteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERWURSCHTELN»

Il termine «weiterwurschteln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterwurschteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterwurschteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterwurschteln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERWURSCHTELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterwurschteln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterwurschteln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterwurschteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERWURSCHTELN»

Scopri l'uso di weiterwurschteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterwurschteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprech-Stunden: erzählte Psychotherapie
»Naja, jetzt heißt das Motto eben: Allein weiterwurschteln. Früher habe ich immer gedacht, man kommt an einen Punkt, wo es ein für alle Mal gut ist. Wenn ich erst die Lehre geschafft habe. Wenn ich einen Mann gefunden habe. Wenn ich ...
Gertraud Evers, 2007
2
Das verspielte Reich:
Das für Österreich so typische »Weiterwurschteln«, die allgemeine Konzeptlosigkeit, die überwiegend gefühlsmäßige statt realistische Betrachtung und Behandlung praktischer politischer Fragen sind das Ergebnis eines hoffnungslosen ...
Peter Feldl, 1968
3
Tyrannenmord: Kriminalroman
noch alle unsere Gäste weg. Schon jetzt ist der Schaden durch Absagen beträchtlich, da können Sie doch nicht einfach wie bisher so gemütlich weiterwurschteln!« »Naja, nun malen Sie malnicht gleich denTeufel an die Wand , junger Mann, ...
Roy Jensen, 2014
4
Wiener Architektur: zwischen typologischem Fatalismus und ...
Ich glaube daß all die Veteranen der modernen Architektur von damals im Grunde ebenso denken, aber so weiterwurschteln weil sie nicht recht wissen wie man es jetzt machen sollte, was ich übrigens auch nicht weiss (...)« Josef Frank an ...
Friedrich Achleitner, 1996
5
Begabtenförderung an Gymnasien: Entwicklungen, Befunde, ...
Bislang konnten sie ohne Konsequenzen weiterwurschteln. Die Schüler mussten ja kommen. Das ist in Zukunft anders.“ (Spiewak 2007) Der Wettbewerb wird hier als ein Aktivierungsmodell angepriesen, in dem Leistung oder Nicht-Leistung ...
Heiner Ullrich, Susanne Strunck, 2008
6
Die Frau, die ihr Gehalt mal eben verdoppelt hat ... - 25 ...
... Arbeitgeber ein weltweit agierendes schwäbisches Familienunternehmen – diverse Trainings und eine Art Trainee-Programm durchlaufen. Trotzdem konnte er bisher, was seinen Führungsstil anbelangte, so »weiterwurschteln« wie bisher .
Sabine Asgodom, Petra Bock, Theresia Volk, 2009
7
Erfolgreich durch Spezialisierung: Kompetenzen entwickeln, ...
Im Grunde wissen sie, dass sie viel zu viele unrentable Produkte und Kunden mit sich herumschleppen, doch die Angst vor dem „großen Schnitt" und einer ungewissen Zukunft lässt das Weiterwurschteln allemal attraktiver erscheinen als eine ...
Kerstin Friedrich, 2007
8
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Dieter wollt trotzdem nicht aufgeben, weil er Schiss hatte unter freiem Himmel, hab ich ihn also weiterwurschteln lassen. „Mir egal“, sag ich, „wühl du nur weiter, ich bin hundekaputt.“ Und hab mich in 'n Schlafsack gepackt, und nichts mehr.
Wolfgang Manfred Epple, 2012
9
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Dieter wollt trotzdem nicht aufgeben, weil er Schiss hatte unter freiem Himmel, hab ich ihn also weiterwurschteln lassen. »Mir egal«, sag ich, »wühl du nur weiter, ich bin hundekaputt.« Und hab mich in 'n Schlafsack gepackt, und nichts mehr.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Die akademische Hintertreppe: kleines Lexikon des ...
Das Beste ist unbekümmertes Weiterwurschteln einer kritischen Masse Wissenschaftler, die den Laden am Laufen und nebenbei den Gedanken am Leben halten, der aus dem offiziellen Reformvokabular getilgt ist: individuelle Bildung.
Claus Leggewie, Elke Mühlleitner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERWURSCHTELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterwurschteln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man muss die Große Koalition nicht zerbrechen lassen, aber man ...
Auf SPÖ-Seite kommuniziert man klar, dass man nicht „weiterwurschteln“ wolle. Der Plan A, Kanzler Kerns 146-seitiges Reformkonzept, müsse klar erkennbar ... «NZZ.at, gen 17»
2
FPÖ-Kickl zu Kern: Mehrheitswahlrecht kommt nicht in Frage
„Neuwahlen mit einen gestärkten FPÖ wäre ein besserer Plan A für Österreich als ein weiterwurschteln mit der bestehenden SPÖ/ÖVP-Regierung“, betonte ... «APA OTS, gen 17»
3
Kommentar: Beiersdorfer-Aus kommt viel zu spät
Dezember weiterwurschteln, als wäre nichts gewesen. Dieses Vorgehen ist der bisherige Höhepunkt des HSV-Dilettantismus. Welcher Spieler lässt sich schon ... «NDR.de, dic 16»
4
Wochenthema: Die „Guten“ haben gesiegt – und nun?
... nur knapp misslang, ihren Norbert Hofer zum Präsidenten zu machen? Wird die Regierung nun mit präsidialer Rückendeckung weiterwurschteln wie bisher? «Wochenblick, dic 16»
5
... Spitz auf Knopf für Air Berlin
... die falschen "Partner" gesetzt bzw. schwache oder unfähige Vertragspartner auf Seiten AB (die sie dummerweise dann auch noch "weiterwurschteln" ließen). «Aero.de, ott 16»
6
Zukunft der EU: Weiterwurschteln ist keine Option
In der EU kommt die schmutzige Wäsche auf den Tisch, nachdem ein Familienmitglied türenschlagend das Haus verlassen hat. Wie geht die EU mit ihrer ... «Badische Zeitung, set 16»
7
ÖVP- Spitze: "Fest im Sattel" sieht anders aus
Aus dem Umfeld von Sebastian Kurz ist jedenfalls zu hören, dass er sich für ein "Weiterwurschteln" nicht hergebe. Falls er "doch irgendwann einmal" den ... «Krone.at, ago 16»
8
Schluss mit dem Gewurschtel
Sie kann ihren Staatskonzern so nicht mehr einfach weiterwurschteln lassen, denn sonst ist nicht nur das Vertrauen in die Bahn ruiniert, sondern auch das ... «SWR Nachrichten, lug 16»
9
Portugal im Halbfinale ist ein schlechter Witz
Nach dem alten Modus wäre für Portugal nun verdienterweise Schluss gewesen, so aber durfte die Truppe rund um Cristiano Ronaldo weiterwurschteln. «DIE WELT, giu 16»
10
Vertragshausärzte sind besser informiert
... zudem die fehlenden Nachhaltigkeit der Maßnahmen im Gesundheitswesen. Statt auf systemische Ziele zu setzen, würde man „klein-klein weiterwurschteln“. «DAZ.online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterwurschteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterwurschteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z