Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herummachen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMMACHEN IN TEDESCO

herummachen  [herụmmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMMACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herummachen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herummachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMMACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herummachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herummachen nel dizionario tedesco

fare fuori. fare uso di colloquialmente. rummachen rummachen rummachen. rummachen Gebrauch umgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «herummachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache herum
du machst herum
er/sie/es macht herum
wir machen herum
ihr macht herum
sie/Sie machen herum
Präteritum
ich machte herum
du machtest herum
er/sie/es machte herum
wir machten herum
ihr machtet herum
sie/Sie machten herum
Futur I
ich werde herummachen
du wirst herummachen
er/sie/es wird herummachen
wir werden herummachen
ihr werdet herummachen
sie/Sie werden herummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemacht
du hast herumgemacht
er/sie/es hat herumgemacht
wir haben herumgemacht
ihr habt herumgemacht
sie/Sie haben herumgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgemacht
du hattest herumgemacht
er/sie/es hatte herumgemacht
wir hatten herumgemacht
ihr hattet herumgemacht
sie/Sie hatten herumgemacht
conjugation
Futur II
ich werde herumgemacht haben
du wirst herumgemacht haben
er/sie/es wird herumgemacht haben
wir werden herumgemacht haben
ihr werdet herumgemacht haben
sie/Sie werden herumgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache herum
du machest herum
er/sie/es mache herum
wir machen herum
ihr machet herum
sie/Sie machen herum
conjugation
Futur I
ich werde herummachen
du werdest herummachen
er/sie/es werde herummachen
wir werden herummachen
ihr werdet herummachen
sie/Sie werden herummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgemacht
du habest herumgemacht
er/sie/es habe herumgemacht
wir haben herumgemacht
ihr habet herumgemacht
sie/Sie haben herumgemacht
conjugation
Futur II
ich werde herumgemacht haben
du werdest herumgemacht haben
er/sie/es werde herumgemacht haben
wir werden herumgemacht haben
ihr werdet herumgemacht haben
sie/Sie werden herumgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte herum
du machtest herum
er/sie/es machte herum
wir machten herum
ihr machtet herum
sie/Sie machten herum
conjugation
Futur I
ich würde herummachen
du würdest herummachen
er/sie/es würde herummachen
wir würden herummachen
ihr würdet herummachen
sie/Sie würden herummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgemacht
du hättest herumgemacht
er/sie/es hätte herumgemacht
wir hätten herumgemacht
ihr hättet herumgemacht
sie/Sie hätten herumgemacht
conjugation
Futur II
ich würde herumgemacht haben
du würdest herumgemacht haben
er/sie/es würde herumgemacht haben
wir würden herumgemacht haben
ihr würdet herumgemacht haben
sie/Sie würden herumgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummachen
Infinitiv Perfekt
herumgemacht haben
Partizip Präsens
herummachend
Partizip Perfekt
herumgemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMMACHEN

herumkurven
herumkutschieren
herumlaborieren
herumlangen
herumlaufen
herumlegen
herumleiten
herumliegen
herumlümmeln
herumlungern
herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di herummachen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMMACHEN»

herummachen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Knutschen jungs partys mädchen COLOR= FONT=Verdana Selber sowas noch gemacht Also außer meinem Exfreund aber zählt nicht denke Herummachen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator etwas herumfummeln redensarten index arbeiten hantieren sich beschäftigen Sein Motto Meditieren eigenen Garten herumpusseln spanisch

Traduzione di herummachen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMMACHEN

Conosci la traduzione di herummachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herummachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herummachen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

围绕小便
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mear en torno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

making out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर पेशाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخ حول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссать вокруг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mijar em torno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় প্রস্রাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pisse autour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kencing sekitar
190 milioni di parlanti

tedesco

herummachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周りの小便
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주변에 소변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PISS watara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đái xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி சிறுநீரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुमारे लघवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafında çiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

far cazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sikanie wokół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ссать навколо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pisa în jurul valorii de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατουρήσει όλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pis rondom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pissa runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piss rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herummachen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMMACHEN»

Il termine «herummachen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herummachen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herummachen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herummachen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERUMMACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herummachen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herummachen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herummachen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMMACHEN»

Scopri l'uso di herummachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herummachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herummachen sal 1. Statt alle drei Monate mit einem neuen Weibsbild herumzumachen, sollte der Junge sich nach einer anständigen Freundin umsehen. 2. Was macht der Lose denn da mit der neuen Maschine herum? Der ist wohl verrückt!
Hans Schemann, 2011
2
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
herummachen. Wahrscheinlich läuft Ihr Windows 7 auf einem PC, der zumindest über minimale Audiofähigkeiten verfügt. Im einfachsten Fall sollten Sie wissen, wo Sie die vier Soundanschlüsse finden. Möglicherweise verfügt Ihr Rechner ...
Woody Leonhard, 2010
3
Plötzlich Liebe
Natürlich, es gibt Leute wie Carrie, die überhaupt nicht damit klarkommen, dass ich das wirklich gewollt hab, dass ich mit einem Typen herummachen wollte, der mir gefiel, einfach herummachen, weil das so ein verdammt gutes Gefühl ist, ...
Abby McDonald, 2011
4
Mitteilungen
Viele derselben vermehren sich nur durch die Wurzel, wesshaib das Rasenabstechen oder Abheben und das Herummachen auf den Wiesen dieselben zerstört und folglich unersetzlichen Schaden bringt. — Andere aber durch Samen, ...
Pollichia, Pfälzischer Verein für Naturkunde und Naturschutz, Dürkheim, 1857
5
Fünf-Sterne-Kerle inklusive: Roman
... weilich einen unglaublichen Durst habe!« Er betrachtete sie mit zusammengekniffenen Augen. »Eigentlich wärst du wirklich eine Frau zum Verlieben, wenn du nicht mit so vielen anderen Kerlen herummachen würdest!« Herummachen!
Gaby Hauptmann, 2012
6
Die langen Nächte der Stille
»Junge, und selbst wenn. Du darfst wirklich mal ein biss- chen herummachen, hörst du.« »Herummachen?« »Ja, fummeln, herumfingern, Getue unter der Gürtellinie. Tych', wenn wir zu dritt in diese Happy-Homokneipen gehen, dann stehst du ...
Edward van de Vendel, 2012
7
Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman
»Und das Foto ist auf dem Handy. Ich kann unmöglich an dem Handy herummachen.« »Es geht um eine simple Rufumleitung. Was ist daran Herummachen?« »Ich darf nur das Foto herunterladen und vergrößern, darum wurden wir gebeten.
Mark Billingham, 2009
8
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
Etwas in den Griff bekommen, ohne an den Dingen selbst »herummachen« zu müssen - ein weiblicher Weg ? Methoden der Softwareentwicklung sind das Spezialgebiet der Informatikerin Vroni D. Darin ist sie ausgebildet, über solche ...
Elfriede Löchel, 1997
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. herumdoktern Q herumfummeln: an etw. herumfummeln Q herumknobeln: an etw. herumknobeln Q herummachen: an etw. herummachen Q herumpusseln: an etw. herumpusseln Q rummachen: an etw. rummachen fiddler's ta rush ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
... und fich begierig umfehen oder bemühen nach oder um etwas. fein Gelufi zu befriedigen, Das .Herumlungel-n. x Herummachen. e. L) tre. um etwas machen. befeftigen. ll) ran: Sich herummachen. fich herumbegebcn. Das Herummachen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMMACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herummachen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medikamente sind gefragt - Bier, Bussi, Bläschen
Bei dem einen mag es reichen, das Glas mit der falschen Person zu teilen, der andere muss schon wild mit ihr herummachen. Anzeige. Beides soll auf der ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
WhatsApp wohl bald mit Kritzeleien und Effekten für Bilder
Dann probiert einfach mal aus, ob ihr an den Fotos herummachen könnt. Aussehen sollte die Funktion wie auf diesem Screenshot von WABetaInfo: whatsapp ... «Caschys Blog, lug 16»
3
Diane Kruger + Joshua Jackson: Was ist dran an den ...
... Etablissement beim "wilden Herummachen" beobachtet - "Oberstufen-Fummel-Session" lautet eine Assoziation, die einem der Informanten in den Sinn kam. «Gala.de, gen 16»
4
Diane Kruger: Auf Tuchfühlung mit Norman Reedus?
Hollywood rätselt: Diane Kruger sei beim Herummachen mit "Walking Dead"-Star Norman Reedus gesichtet worden, heißt es - und das trotz Beziehung mit ... «news.de, dic 15»
5
Studie zu Handysucht: Das Problem sind die Eltern
... die ständig auf vermeintlich unangemessene Weise mit ihren Handys herummachen. Wenn Sie selbst es nicht schaffen, beim Mittagessen das Telefon außer ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
6
Rihanna und Leonardo DiCaprio: Heiße Küsse in der „Playboy ...
„Habe gerade eben Leo und Rihanna beim Herummachen gesehen, während ,Pour It Up' lief“, twitterte eine Party-Besucherin laut „Us Weekly“ aufgeregt. «Stylebook, gen 15»
7
Miley Cyrus halb nackt Lustiges Sextape für "Saturday Night Live"
Danach nimmt das vermeintliche Sextape ein abruptes Ende und die drei Jungs diskutieren nur noch darüber, ob Kyle mit Miley herummachen soll. Bei dem ... «ProSieben, ott 13»
8
Subversion auf dem Kompost
Projekte nennen sich ja gemeinhin die Angelegenheiten, an denen Leute zwischen 20 und 35 in urbanen Ballungsräumen so herummachen: Kinderbuch, ... «ZEIT ONLINE, mag 11»
9
"Vielleicht übers Bett hängen?"
Die allererste Szene, die wir drehten, war die Orgie, in der ich gleich mit mehreren jungen Damen herummachen musste. Ich wusste nichts davon und ging zur ... «Badische Zeitung, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herummachen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herummachen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z