Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herummaulen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERUMMAULEN IN TEDESCO

herummaulen  [herụmmaulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMMAULEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herummaulen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herummaulen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMMAULEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herummaulen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herummaulen nel dizionario tedesco

Ad esempio, non masticare! fortwährend maulenBeispielmaul nicht so herum!.

Clicca per vedere la definizione originale di «herummaulen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMMAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule herum
du maulst herum
er/sie/es mault herum
wir maulen herum
ihr mault herum
sie/Sie maulen herum
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
Futur I
ich werde herummaulen
du wirst herummaulen
er/sie/es wird herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemault
du hast herumgemault
er/sie/es hat herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habt herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
Plusquamperfekt
ich hatte herumgemault
du hattest herumgemault
er/sie/es hatte herumgemault
wir hatten herumgemault
ihr hattet herumgemault
sie/Sie hatten herumgemault
conjugation
Futur II
ich werde herumgemault haben
du wirst herumgemault haben
er/sie/es wird herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maule herum
du maulest herum
er/sie/es maule herum
wir maulen herum
ihr maulet herum
sie/Sie maulen herum
conjugation
Futur I
ich werde herummaulen
du werdest herummaulen
er/sie/es werde herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgemault
du habest herumgemault
er/sie/es habe herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habet herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
conjugation
Futur II
ich werde herumgemault haben
du werdest herumgemault haben
er/sie/es werde herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
conjugation
Futur I
ich würde herummaulen
du würdest herummaulen
er/sie/es würde herummaulen
wir würden herummaulen
ihr würdet herummaulen
sie/Sie würden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgemault
du hättest herumgemault
er/sie/es hätte herumgemault
wir hätten herumgemault
ihr hättet herumgemault
sie/Sie hätten herumgemault
conjugation
Futur II
ich würde herumgemault haben
du würdest herumgemault haben
er/sie/es würde herumgemault haben
wir würden herumgemault haben
ihr würdet herumgemault haben
sie/Sie würden herumgemault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummaulen
Infinitiv Perfekt
herumgemault haben
Partizip Präsens
herummaulend
Partizip Perfekt
herumgemault

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERUMMAULEN


Rückenkraulen
Rụ̈ckenkraulen [ˈrʏkn̩kra͜ulən]
abfaulen
ạbfaulen
anfaulen
ạnfaulen
anmaulen
ạnmaulen
aufjaulen
a̲u̲fjaulen
ausfaulen
a̲u̲sfaulen
durchfaulen
dụrchfaulen
faulen
fa̲u̲len 
fortgraulen
fọrtgraulen
graulen
gra̲u̲len
herausgraulen
hera̲u̲sgraulen
hinausgraulen
hina̲u̲sgraulen
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
verfaulen
verfa̲u̲len 
vergraulen
vergra̲u̲len
weggraulen
wẹggraulen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERUMMAULEN

herumlangen
herumlaufen
herumlegen
herumleiten
herumliegen
herumlümmeln
herumlungern
herummachen
herummäkeln
herummanipulieren
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln
herumposaunen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERUMMAULEN

Azulen
abspulen
aufheulen
aufspulen
ausbeulen
ausheulen
beulen
einschulen
foulen
herauspulen
heulen
knäulen
losheulen
pulen
rückspulen
spulen
ulen
umschulen
vorspulen
zurückspulen

Sinonimi e antonimi di herummaulen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERUMMAULEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herummaulen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herummaulen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERUMMAULEN»

herummaulen knurren maulen meckern mosern murren nörgeln quengeln schmollen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herummaulen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS nagrymasić

Traduzione di herummaulen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERUMMAULEN

Conosci la traduzione di herummaulen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herummaulen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herummaulen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

各地maulen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alrededor Maulén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

around maulen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर Maulen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حول maulen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокруг Maulen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em torno maulen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় maulen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autour Maulen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekitar maulen
190 milioni di parlanti

tedesco

herummaulen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maulen周り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주위 maulen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watara maulen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xung quanh maulen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி maulen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुमारे maulen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etrafında maulen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intorno Maulen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokół maulen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навколо Maulen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în jurul valorii de maulen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρω από maulen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondom maulen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runt maulen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundt Maulen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herummaulen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERUMMAULEN»

Il termine «herummaulen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herummaulen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herummaulen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herummaulen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herummaulen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMMAULEN»

Scopri l'uso di herummaulen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herummaulen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EM Brückenkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe ...
KL klärt zur Entlastung der Lesetexte die Bedeutung der umgangssprachlichen Ausdrücke (Sprung ins kalte Wasser, sich ausmalen, herummaulen). Nachdem die TN sich den Raster 3a angesehen haben, entnehmen sie bei einem zweiten  ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Gabi Baier, 2000
2
Mord in der Rue St. Lazare: Ein Fall für Maurice LaBréa
... Ferientage, bevorich wieder nachParis zurückkomme.« »Ich werde das ganze Wochenende in Longchamps auf der Rennbahn verbringen«, meinteFranck. » Meine Freundin wird zwarganz schön herummaulen, aber ich habe schon ...
Alexandra von Grote, 2009
3
Mankomacher
WENN: >dieses Wort „ALLEINE“ bleibt >sich an dieses Wort KEINE Begründung anschließt: >NIEMALS Bleibt das Wort „Entschuldigung“ ALLEINE, kann dessen Empfänger —vielleicht- noch ein wenig „herummaulen“. FEHLT aber die ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2013
4
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Währendichmeine griesgrämigen Brüder weiter herummaulen hörte, stieg ich die schmale Leiterhoch. Dann erstfiel mirein, dass ichgar nicht aufs Dach durfte. Wegen der Gefährlichkeit undwegen derHöhe und wegen der Verbotenheit.
Barbara Speulhof, 2012
5
Krieger der Engel
Denn er wäre dann wohl der erste der herummaulen würde, wenn Jan die Angestellten unfair behandelt. Sicher ist da ein Risiko dabei, aber Jan hat ein gutes Gefühl bei Chris. Zudem sind seine Noten wirklich gut. Er spricht fliesend Englisch, ...
Michael Schaefer
6
Der Tote und das Mädchen: Der erste Fall für Marie Maas
Er hatte das Osterwochenende mit der üblichen Schreibkrise beendet und würde sicher bis zur Abreise nur noch herummaulen. »Das wächst sich zurecht«, hatte Marie versucht, ihn zu ermutigen. Ohne Erfolg. Morgen früh würde er wieder ...
Martina Bick, 2014
7
Dramen und Gedichte
Ich möchte euch lieber die Rippen einschlagen, als da mit euch herummaulen! Geht auf sie los; sie weichen lachend aus. Graf Löwenwolde, ein sehr vornehmer Kavalier deutscher Art und Fürst Trubetzkoj, ein stets unbekümmert fröhlicher ...
Bruno Ertler, 2012
8
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
So blieben am Schluss bloss noch jene übrig, die ohnehin immer dumm herummaulen, und auf die konzentrierten sich dann selbstverständlich die Gegenoffensiven, sofern das überhaupt nötig war. («Von den ewig gleichen die Gesellschaft ...
Adrian Kübler, 2014
9
Das Limonenhaus: Roman
Er wird herummaulen, ich weiß es! Der Busfahrer hatte mich nicht gehört. »Il postino hat unsere Insel berühmt gemacht!« Ich nickte. Dass ein Großteil der Szenen in den Filmstudios von Rom und auf Procida, einer Insel vor Napoli entstanden ...
Stefanie Gerstenberger, 2010
10
Mein Leben auf der Waschmaschine
... 2022 und 2026 Fußball-Weltmeisterschaften stattfinden würden, und ich gehöre nicht zuden Männern, die bocklos vor dem Fernseher sitzen und, wennsichder gewünschte Turnier-Erfolg nicht wievon selbst einstellt, herummaulen, wo denn ...
Mark Kuntz, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMMAULEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herummaulen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grünen-Politiker zum Atomausstieg - "Jetzt sollten die Konzerne am ...
Insofern sollten die Konzerne am wenigsten herummaulen." Der Betrag von 23,3 Milliarden Euro sei "einigermaßen salomonisch gewählt", sagte Habeck. «Deutschlandfunk, apr 16»
2
Flüchtlinge: Doskozil kritisiert EU-Kommission und Frontex
Kritisieren ist ja ganz leicht, jetzt schnell und besser machen ist die Devise - nicht herummaulen. Antworten... Kommentar melden! franz-stefan. 27.02.2016 «Salzburger Nachrichten, feb 16»
3
Konzert in Manchester
Zu spät kommen und dann noch herummaulen ist eigentlich nicht die feine Art. Madonna tut es bei ihrem Auftritt in Manchester trotzdem. «20 Minuten, dic 15»
4
Like für Hells Angels: Schrage auf Stimmenfang
verbal um sich. Der Gedankengang, dass so einer plötzlich im Rathaus sitzt (und einen Haufen Geld fürs herummaulen kassiert) sollte auch den einen oder ... «Unzensuriert.at, lug 15»
5
Peter Neururer: Wenn er in Fahrt kam
"Es gibt immer Leute, die herummaulen", meinte der 59-Jährige am vergangenen Montagabend. Was sind schon Gerüchte? Keine zwölf Stunden später wusste ... «ZEIT ONLINE, dic 14»
6
Hypo-Skandal: Totalschaden für die Steuerzahler
So lautet unsere Verfassung, die Sie kennen sollten, bevor Sie herummaulen. Wenn unter Faymann einer etwas falsch gemacht haben kann, dann war das ... «DiePresse.com, ott 14»
7
Pragmatiker der Macht
Weil sie an der Mütterrente – CDU-Projekt – nicht herummaulen dürfen, tun Spahn und Linnemann es eben an der Rente mit 63 – weil: SPD-Idee. «Frankfurter Neue Presse, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herummaulen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herummaulen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z