Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entsorgen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSORGEN IN TEDESCO

entsorgen  [entsọrgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSORGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entsorgen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entsorgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTSORGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entsorgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entsorgen nel dizionario tedesco

eliminare la spazzatura, liberarsi dei rifiuti. Sbarazzarsi di immondizia, rifiuti, per esempio, una fabbrica, smaltire una centrale nucleare. von Müll, Abfallstoffen befreien beseitigen. von Müll, Abfallstoffen befreienBeispieleine Fabrik, ein Atomkraftwerk entsorgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entsorgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTSORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsorge
du entsorgst
er/sie/es entsorgt
wir entsorgen
ihr entsorgt
sie/Sie entsorgen
Präteritum
ich entsorgte
du entsorgtest
er/sie/es entsorgte
wir entsorgten
ihr entsorgtet
sie/Sie entsorgten
Futur I
ich werde entsorgen
du wirst entsorgen
er/sie/es wird entsorgen
wir werden entsorgen
ihr werdet entsorgen
sie/Sie werden entsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsorgt
du hast entsorgt
er/sie/es hat entsorgt
wir haben entsorgt
ihr habt entsorgt
sie/Sie haben entsorgt
Plusquamperfekt
ich hatte entsorgt
du hattest entsorgt
er/sie/es hatte entsorgt
wir hatten entsorgt
ihr hattet entsorgt
sie/Sie hatten entsorgt
conjugation
Futur II
ich werde entsorgt haben
du wirst entsorgt haben
er/sie/es wird entsorgt haben
wir werden entsorgt haben
ihr werdet entsorgt haben
sie/Sie werden entsorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entsorge
du entsorgest
er/sie/es entsorge
wir entsorgen
ihr entsorget
sie/Sie entsorgen
conjugation
Futur I
ich werde entsorgen
du werdest entsorgen
er/sie/es werde entsorgen
wir werden entsorgen
ihr werdet entsorgen
sie/Sie werden entsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entsorgt
du habest entsorgt
er/sie/es habe entsorgt
wir haben entsorgt
ihr habet entsorgt
sie/Sie haben entsorgt
conjugation
Futur II
ich werde entsorgt haben
du werdest entsorgt haben
er/sie/es werde entsorgt haben
wir werden entsorgt haben
ihr werdet entsorgt haben
sie/Sie werden entsorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entsorgte
du entsorgtest
er/sie/es entsorgte
wir entsorgten
ihr entsorgtet
sie/Sie entsorgten
conjugation
Futur I
ich würde entsorgen
du würdest entsorgen
er/sie/es würde entsorgen
wir würden entsorgen
ihr würdet entsorgen
sie/Sie würden entsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entsorgt
du hättest entsorgt
er/sie/es hätte entsorgt
wir hätten entsorgt
ihr hättet entsorgt
sie/Sie hätten entsorgt
conjugation
Futur II
ich würde entsorgt haben
du würdest entsorgt haben
er/sie/es würde entsorgt haben
wir würden entsorgt haben
ihr würdet entsorgt haben
sie/Sie würden entsorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsorgen
Infinitiv Perfekt
entsorgt haben
Partizip Präsens
entsorgend
Partizip Perfekt
entsorgt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSORGEN

entsichern
entsiegeln
Entsiegelung
entsinken
entsinnen
entsinnlichen
Entsinnlichung
entsittlichen
Entsittlichung
entsolidarisieren
Entsolidarisierung
Entsorger
Entsorgerin
Entsorgung
Entsorgungspark
Entsorgungsunternehmen
Entsorgungswirtschaft
entspannen
entspannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinonimi e antonimi di entsorgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSORGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entsorgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entsorgen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSORGEN»

entsorgen abtransportieren beseitigen eliminieren entfernen fortbringen fortschaffen wegbringen wegmachen wegschaffen wegtransportieren toner Wörterbuch medikamente energiesparlampen duden styropor videokassetten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entsorgen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „entsorgen canoo kann Karte zeigt Ihnen Abfälle können Für einen Ihrer Nähe geben rechts Suchefeld Ihre Straße oder Postleitzahl wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee

Traduzione di entsorgen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSORGEN

Conosci la traduzione di entsorgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entsorgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entsorgen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

部署
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to dispose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निपटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخلص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

располагать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মীমাংসা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disposer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melupuskan
190 milioni di parlanti

tedesco

entsorgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்றுவதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विल्हेवाट लावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysponować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розташовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαθέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avyttra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entsorgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSORGEN»

Il termine «entsorgen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entsorgen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entsorgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entsorgen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTSORGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entsorgen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entsorgen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entsorgen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTSORGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entsorgen.
1
Dieter Nuhr
Damenschuhe entsorgen - das ist wie einer Leopardin ihr Junges entreißen.
2
Werner Friebel
Wer seinen Müll nicht sieht, kann ihn auch nicht entsorgen.
3
Helga Schäferling
Spruch für Messies: Was du heute kannst entsorgen, heb nicht auf bis morgen.
4
Manfred Hinrich
Wer A sagen will, muß das Zett von gestern entsorgen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSORGEN»

Scopri l'uso di entsorgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entsorgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Lediglich AR spricht von „entsorgen“. Es kommt dazu, dass das Wort „entsorgen“ nun wahrlich nicht dem Wortschatz des Angeklagten entspricht, der eine gewählte und gar nicht primitive Art hat, sich ausdrücken. Oder wie es WH einmal so ...
Ruth Nydegger, 2004
2
Abwasser und Abfall der Metallindustrie: Vermeiden, ...
Vermeiden, Vermindern, Verwerten, Behandeln und Entsorgen Jörg Zimpel. 3 Praxisorientierte Hinweise auf ausgewählte abfallrechtliche Regelungen zur Entsorgung betrieblicher Abfälle P. Dihlmann 3.1 Einleitung In den Betrieben der  ...
Jörg Zimpel, 1995
3
Managementsysteme für die Lebensmittelsicherheit: DIN EN ISO ...
2 Std. Rückkühlung beschleunigen, Reste aus der Ausgabe entsorgen Nicht durcherhitzte Max. 2 Std. Ware ggf. entsorgen roheihaltige Speisen Nicht durchgegarte Warmspeisen Kartoffelsalat Max. 2 Std. Einstellung des pH-Wertes von unter ...
Johann Hamdorf, Heribert Keweloh, 2009
4
Entwicklung eines Modells zur Bewertung kontaminierter ...
ausbauen, verladen, transportieren und entsorgen Mauerziegel, Dachziegel und Klimker entfernen, aufnehmen, transportieren und verwerten (Zerrmahlen, Zerbrechen), evtl. Verwertungserlöse von DM 5 - 15 je t Materials berücksichtigen ...
Yves Ulrich, 2001
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
Umsetzung in die Praxis Johann Hamdorf DIN e.V.. Korrekturmaßnahmen – Bei Geräteausfall Warmspeisen wie Überproduktion behandeln und Kaltspeisen ggf. entsorgen Dokumentation – Checklisten – Aufzeichnungen Maßnahmen ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
Inspection Game - Eine ”konomische Analyse
Das Inspection Garne findet zwischen einem Inspektor und einem Inspizierten statt, der während einer Periode von n Tagen eine vorgegebene Anzahl von l LKW-Ladungen mit Giftmüll entsorgen muss. Diese LKW-Ladungen kann er ...
Torsten Giermann, 2013
7
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
B. bei Abbrucharbeiten. Zu den besonderen Maßnahmen können auch Sperrzeiten gehören, z. B. in Heilbädern, in der Nähe von Krankenhäusern, in Kurzonen. 4.2.13 Entsorgen von Abfall über die Leistungen nach Abschnitten 4.1 .11 und ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
8
Sozialkunde: 5. - 8. Schuljahr
Durch Verpackungen und Massenkonsum entsteht immer mehr Müll. Ihn richtig zu entsorgen, kostet viel Geld. Einige Menschen versuchen daher, den Müll auf andere Weise zu entsorgen. Es entstehen beispielsweise wilde Müllkippen.
Erik Dinges, 2005
9
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Aber das Entsorgen von Lebensmitteln kann im Prozess der Gewichtsreduktion eine wichtige Fähigkeit sein. Natürlich sollte vermieden werden, andere damit zu verletzen. Den Käsekuchen der Tante direkt vor ihren Augen in den Mülleimer ...
Ingrid Loos Miller, 2010
10
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
Man kann das Abwasser aber auch in speziellen Fässern zur nächsten Sondermüllkippe transportieren und entsorgen. Gleiches gilt für anfallende Farbschlämmen, chemisch verunreinigte Fassadenabwässer oder im Wasser befindliche ...
Josef Maier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSORGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entsorgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutschland entsorgt Gaddafis Giftgas-Erbe
Deutschland wird 500 Tonnen hochgiftiger Chemikalien aus dem ehemaligen libyschen Chemiewaffenprogramm entsorgen. Erledigen soll das eine ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Wie alte Elektrogeräte richtig entsorgen: Und achten Sie auf die ...
Nicht nur Kommunen, auch größere Händler und Online-Shops müssen jetzt kaputte Computer und Fernseher zurücknehmen. So viel Entsorgung war nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Eine neue Richtlinie verpflichtet Online-Händler Elektro-Schrott zu ...
Juli auch zu Online-Händlern geschickt werden, die sie unentgeltlich entsorgen müssen. Damit greift nach einer Übergangsfrist auch für Internetanbieter mit ... «Berliner Zeitung, lug 16»
4
Tabletten nicht im Klo entsorgen
Viele überlagerte Medikamente werden in den Ausguss oder über die Toilette entsorgt. Um die illegale Entsorgung von Alt-Medikamenten einzuschränken, will ... «MDR, lug 16»
5
Vorsicht beim Verschenken: Recht: Entsorgung von Altautos
Wer sein schrottreifes Auto loswerden will, muss es fachgerecht entsorgen. Das einfache Abstellen am Straßenrand ist natürlich verboten. Aber auch beim ... «DIE WELT, lug 16»
6
Maibäume richtig entsorgen
... sonst droht Unglück. Diejenigen, die den Maibaum geschenkt haben, müssen also noch einmal an die Arbeit und dessen Entsorgung in die Hand nehmen. «General-Anzeiger, mag 16»
7
Freizeit - Umstrittene Chemikalie: Glyphosat richtig entsorgen
Bei der Brombeere müsse man darauf achten, auch ihr Wurzelwerk zu entsorgen. In die offenen Plätze sät man dann Pflanzen, die man tatsächlich habe möchte ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Finale im Poker um Atomausstieg Steuerzahler soll Atomkonzerne ...
Finale im Poker um Atomausstieg Steuerzahler soll Atomkonzerne entsorgen. Von mm-newsdesk. 5.675. Kernkraftwerk Grohnde des Eon-Konzerns in ... «manager-magazin.de, apr 16»
9
Fachgerechte Entsorgung von Christbäumen in München
Für Leute, die ihren Baum loswerden wollen, gibt es einerseits die Möglichkeit, die Christbäume bei den Münchner Wertstoffhöfen zu entsorgen. Die Stadt richtet ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, gen 16»
10
Verheizen, kompostieren, verfüttern: So entsorgen Sie Ihren ...
FOCUS Online erklärt, wie Sie Ihren Baum richtig entsorgen. ... vielen Städten und Gemeinden werden bereits ab dieser Woche die Weihnachtsbäume entsorgt. «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entsorgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entsorgen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z