Significato di "verschlucken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSCHLUCKEN IN TEDESCO

verschlucken  [verschlụcken ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHLUCKEN

verschlucken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verschlucken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSCHLUCKEN IN TEDESCO

Aspirazione (medicina)

Aspiration (Medizin)

L'aspirazione è il termine usato per significare la penetrazione del materiale nel tratto respiratorio nel piano glottale. Viene chiamato "qualcosa nel collo sbagliato" o "deglutizione". Anche l'aspirazione di liquidi o simili con una siringa o simili viene chiamata aspirazione.

Mit Aspiration bezeichnet man in der Medizin das Eindringen von Material in die Atemwege bis unter die Glottisebene. Umgangssprachlich wird es als „etwas in den falschen Hals bekommen“ oder „sich verschlucken“ bezeichnet. Auch das Ansaugen von Flüssigkeiten oder Ähnlichem mit einer Spritze oder Ähnlichem wird als aspirieren bezeichnet.

definizione di verschlucken nel dizionario tedesco

ingoiarlo nello stomaco; sopprimere la deglutizione, non esprimere nulla mentre si deglutisce nella trachea. ingoiarlo nello stomaco; deglutire gli esempi inghiottendo un kernel \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: deglutendo mezze frasi \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: i tappeti hanno ingoiato i suoi passi.

durch Schlucken in den Magen gelangen lassen; hinunterschlucken unterdrücken, nicht äußern etwas beim Schlucken in die Luftröhre bekommen. durch Schlucken in den Magen gelangen lassen; hinunterschlucken Beispiele einen Kern verschlucken<in übertragener Bedeutung>: sie verschluckt halbe Sätze <in übertragener Bedeutung>: die Teppiche verschluckten seine Schritte.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHLUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschlucke

du verschluckst

er/sie/es verschluckt

wir verschlucken

ihr verschluckt

sie/Sie verschlucken

Präteritum

ich verschluckte

du verschlucktest

er/sie/es verschluckte

wir verschluckten

ihr verschlucktet

sie/Sie verschluckten

Futur I

ich werde verschlucken

du wirst verschlucken

er/sie/es wird verschlucken

wir werden verschlucken

ihr werdet verschlucken

sie/Sie werden verschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschluckt

du hast verschluckt

er/sie/es hat verschluckt

wir haben verschluckt

ihr habt verschluckt

sie/Sie haben verschluckt

Plusquamperfekt

ich hatte verschluckt

du hattest verschluckt

er/sie/es hatte verschluckt

wir hatten verschluckt

ihr hattet verschluckt

sie/Sie hatten verschluckt

Futur II

ich werde verschluckt haben

du wirst verschluckt haben

er/sie/es wird verschluckt haben

wir werden verschluckt haben

ihr werdet verschluckt haben

sie/Sie werden verschluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschlucke

du verschluckest

er/sie/es verschlucke

wir verschlucken

ihr verschlucket

sie/Sie verschlucken

Futur I

ich werde verschlucken

du werdest verschlucken

er/sie/es werde verschlucken

wir werden verschlucken

ihr werdet verschlucken

sie/Sie werden verschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschluckt

du habest verschluckt

er/sie/es habe verschluckt

wir haben verschluckt

ihr habet verschluckt

sie/Sie haben verschluckt

Futur II

ich werde verschluckt haben

du werdest verschluckt haben

er/sie/es werde verschluckt haben

wir werden verschluckt haben

ihr werdet verschluckt haben

sie/Sie werden verschluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschluckte

du verschlucktest

er/sie/es verschluckte

wir verschluckten

ihr verschlucktet

sie/Sie verschluckten

Futur I

ich würde verschlucken

du würdest verschlucken

er/sie/es würde verschlucken

wir würden verschlucken

ihr würdet verschlucken

sie/Sie würden verschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschluckt

du hättest verschluckt

er/sie/es hätte verschluckt

wir hätten verschluckt

ihr hättet verschluckt

sie/Sie hätten verschluckt

Futur II

ich würde verschluckt haben

du würdest verschluckt haben

er/sie/es würde verschluckt haben

wir würden verschluckt haben

ihr würdet verschluckt haben

sie/Sie würden verschluckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschlucken

Infinitiv Perfekt

verschluckt haben

Partizip Präsens

verschluckend

Partizip Perfekt

verschluckt

SINONIMI DI «VERSCHLUCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschlucken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verschlucken

bergen · devorieren · herunterwürgen · hinterschlucken · hinunterschlucken · hinunterwürgen · runterschlucken · schlucken · unterdrücken · verbergen · verdecken · verhalten · verhüllen · verschlingen · verschweigen · verstecken

TRADUZIONE DI VERSCHLUCKEN

Conosci la traduzione di verschlucken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verschlucken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschlucken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 吞
• Traduttore italiano - spagnolo: tragar
• Traduttore italiano - inglese: swallow
• Traduttore italiano - hindi: निगलना
• Traduttore italiano - arabo: ابتلاع
• Traduttore italiano - russo: глотать
• Traduttore italiano - portoghese: engolir
• Traduttore italiano - bengalese: গেলা
• Traduttore italiano - francese: avaler
• Traduttore italiano - malese: menelan
• tedesco: verschlucken
• Traduttore italiano - giapponese: 飲み込みます
• Traduttore italiano - coreano: 제비
• Traduttore italiano - giavanese: ngulu
• Traduttore italiano - vietnamita: nuốt
• Traduttore italiano - tamil: விழுங்க
• Traduttore italiano - marathi: गिळणे
• Traduttore italiano - turco: yutmak
• Traduttore italiano - italiano: deglutire
• Traduttore italiano - polacco: połknąć
• Traduttore italiano - ucraino: ковтати
• Traduttore italiano - rumeno: înghiți
• Traduttore italiano - greco: χελιδόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: sluk
• Traduttore italiano - svedese: svälja
• Traduttore italiano - norvegese: svelge

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHLUCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verschlucken.

1

Daniel O'Connell

Der Mensch muß nicht mehr Glauben verschlucken, als er verdauen kann.

2

Jean Cocteau

Ein Wesen, das imstande ist, eine Pfeife zu verschlucken und dafür eine Dampflokomotive auszuspucken.

3

Justus Möser

Die Thräne des liebenden Mädgens, steht wie der Thau auf der Rose; aber die auf den Wangen einer Frau, ist für den Mann ein Tropfen Gift, den er um alles in der Welt nicht verschlucken möchte.

4

Otto Ernst

Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.

5

Cyril Northcote Parkinson

Ein beliebter Trick der Geheimniskrämerei ist es, sich abzuwenden und die letzten Worte beim Weggehen zu verschlucken.

6

Peter Glotz

Deutschland ist dabei, sich an der Wiedervereinigung zu verschlucken.

7

Francis Bacon

Einige Bücher soll man schmecken, andere verschlucken, und einige wenige kauen und verdauen.

8

Andrzej Majewski

Wenn du dich nicht verschlucken willst - trink nicht. Aber dann verdurstest du.

9

Ludwig Feuerbach

Wer nicht, wenn auch unabsichtlich, beleidigen oder verletzen will, dem fehlt alle Energie, alle Tatkraft; denn man kann keinen Fuß bewegen, ohne Wesen zu zertreten, keinen Tropfen Wasser vergießen, ohne Infusorien zu verschlucken.

10

Carl Ludwig Schleich

Verschlucke Alkoholisches mit ernstem Bedacht. Es hat Neigung, dich zu verschlucken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHLUCKEN»

Scopri l'uso di verschlucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschlucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zwei Abhandlungen über das Erbrechen und den Nutzen des ...

Abhandlung über den Nutzen des Kehldeckels beim Verschlucken, der ersten Classe des Instituts am 22^" März i8i5 vorgelegt vom Herrn Magendie, Doctor der Heilkunde, Professor der Anatomie, Physiologie «. .^ Angehängt ist: Der über ...

François Magendie, Heinrich Dittmer, 1814

Baudichtstoffe: Erfolgreich Fugen abdichten

... Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase R20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut R20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken R20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, ...

Manfred Pröbster, 2008

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

Entwickelt bei Erwärmung giftige Dämpfe. Hochgiftig beim Verschlucken, bei Berührung mit der Haut oder beim Einatmen. Hat stark narkotisierende Wirkung. 2644 - T3 TP33 F-A, S-A Staukategorie B. Frei von Wohn- und Aufent- haltsräumen.

‎2012

Handbuch der gefährlichen Güter. Erläuterungen und Synonymliste

R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R 23 Giftig beim Einatmen. R 24 Giftig bei Berührung mit der Haut. R 25 Giftig beim Verschlucken. R 26 Sehr giftig beim Einatmen. R 27 Sehr giftig bei Berührung mit der Haut. R 28 Sehr giftig ...

Herbert F. Bender, Günter Hommel, 1993

Chemisches Praktikum für Mediziner

R 20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und bei Berührung mit der Haut. R 21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. R 23/24 Giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der ...

Gerhard Hilt, Peter Rinze, 2009

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

Verschlucken. von. Fremdkörpern. • Ursache Kinder und alte Menschen sind hauptsächlich betroffen. Meist werden kleine Gegenstände verschluckt. Bei alten Menschen sind es meist Nahrungsbestandteile oder Gebissteile. Bei Kindern sind ...

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Datensammlung Chemie in SI-Einheiten

Giftig Sehr Reizt Giftig: 20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken undbei BerührungmitderHaut. 20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. 21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und ...

Gordon H. Aylward, Tristan J. V. Findlay, 2014

Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...

R 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen R 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen R 68 Irreversibler ...

Ulrich Welzbacher, 1991

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verschlucken, verb. regul. sör. ganz hinab schlucken, hinunter schlucken. 1. Eigentlich. Ein Pille verschlucken. Mücken saugen, und L.amehle verschlucken , Matth. 2Z, 24. «Line Nadel verschlucken. Die Lrde verschlucke das Wasser.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Kleb- und Dichtstoffe in der modernen Technik

Wilhelm Endlich. R 20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen R 21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken R 23 Giftig beim Einatmen R 24 Giftig bei Berührung mit der Haut R 25 Giftig ...

Wilhelm Endlich, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHLUCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschlucken nel contesto delle seguenti notizie.

Experte der Malteser: "Verschlucken kann einen spontanen Herzstillst

Weil die Atemwege bei Kindern unter fünf Jahren noch klein sind, besteht eine größere Gefahr, dass sie sich verschlucken. FOTO: Shutterstock.com/ wowsty. «RP ONLINE, dic 16»

Erste Hilfe für Baby und Kleinkind: Selbsthilfe bei Verschlucken: So ...

Wenn Kleinkinder sich verschlucken, ist schnelles Handeln gefragt. Denn schon ein kleiner Gegenstand in der Lunge, kann für Kinder gefährliche Folgen haben ... «FOCUS Online, nov 16»

Nur Platz 10? Eberls Appell: "Nicht verschlucken"

Aber wir dürfen nicht zu viel wollen und uns dabei verschlucken, sondern müssen gleichzeitig berücksichtigen, was wir gerade können. Und momentan fehlen ... «kicker, ott 16»

Nicht ungefährlich, was Kinder alles verschlucken!

Erdnüsse, offene Sicherheitsnadeln, Schrauben, Haarspangen, Magneten, Batterien – all das finden Ärzte immer öfter in Brustkorb oder Bauch von Kindern. «B.Z. Berlin, set 16»

Startseite > Wissen > Forscher stellen Batterie zum Verschlucken vor

Essbare Medizintechnik, die nach dem Verschlucken mittels Sensoren Daten für medizinische Diagnosen liefert oder ganz gezielt Wirkstoffe abgibt, könnte ... «Krone.at, ago 16»

Wie schlimm ist es, wenn ich beim Schwimmen Wasser verschluckt ...

Gerade durch unerwartet hohe Wellen im Meer und beim Tauchen kann man unabsichtlich Wasser verschlucken. Kinder, die gerne im Wasser herumtollen, sind ... «Praxisvita, ago 16»

Kölner „Spitzel-Polizistin“: Auf dem Klo wollte sie eine Speicherkarte ...

Plötzlich habe die 26-Jährige eine Speicherkarte in der Hand gehalten. Angeblich soll die begleitende Polizistin das Verschlucken der Beweise in letzter ... «Express.de, ago 16»

Alltagsfrage: Kaugummi verschluckt - was passiert und ist das ...

Doch was passiert mit ihnen, wenn wir sie aus Versehen verschlucken? ... macht ein Kaugummi in unserem Körper, das wir aus Versehen verschluckt haben? «Web.de, ago 16»

Upps, weg war er! So gefährlich ist das Verschlucken von ...

Ist das Verschlucken von Kaugummis wirklich so ungefährlich? Es gibt Entwarnung: Das Kaugummi wird in keinem Fall an den Darm-Wänden festkleben ... «Express.de, lug 16»

Beim Verschlucken der Zunge sofort eingreifen

Beim Verschlucken der Zunge sofort eingreifen. Während des Matches Vaduz gegen Lugano hat ein Spieler nach einem Zusammenprall seine Zunge ... «20 Minuten, mag 16»