Significato di "hierhergehören" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HIERHERGEHÖREN IN TEDESCO

hierhergehören  hierhe̲rgehören [hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ɡəhøːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERHERGEHÖREN

hierhergehören è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hierhergehören in tedesco.

CHE SIGNIFICA HIERHERGEHÖREN IN TEDESCO

definizione di hierhergehören nel dizionario tedesco

Esempi di sedie qui non appartengono a questo punto \u0026 in senso figurato \u0026 gt;: quello che dici non appartiene qui.

an diesen Ort hier gehörenBeispieleder Stuhl gehört nicht hierher<in übertragener Bedeutung>: was du sagst, gehört nicht hierher.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HIERHERGEHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hierher

du gehörst hierher

er/sie/es gehört hierher

wir gehören hierher

ihr gehört hierher

sie/Sie gehören hierher

Präteritum

ich gehörte hierher

du gehörtest hierher

er/sie/es gehörte hierher

wir gehörten hierher

ihr gehörtet hierher

sie/Sie gehörten hierher

Futur I

ich werde hierhergehören

du wirst hierhergehören

er/sie/es wird hierhergehören

wir werden hierhergehören

ihr werdet hierhergehören

sie/Sie werden hierhergehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergehört

du hast hierhergehört

er/sie/es hat hierhergehört

wir haben hierhergehört

ihr habt hierhergehört

sie/Sie haben hierhergehört

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergehört

du hattest hierhergehört

er/sie/es hatte hierhergehört

wir hatten hierhergehört

ihr hattet hierhergehört

sie/Sie hatten hierhergehört

Futur II

ich werde hierhergehört haben

du wirst hierhergehört haben

er/sie/es wird hierhergehört haben

wir werden hierhergehört haben

ihr werdet hierhergehört haben

sie/Sie werden hierhergehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hierher

du gehörest hierher

er/sie/es gehöre hierher

wir gehören hierher

ihr gehöret hierher

sie/Sie gehören hierher

Futur I

ich werde hierhergehören

du werdest hierhergehören

er/sie/es werde hierhergehören

wir werden hierhergehören

ihr werdet hierhergehören

sie/Sie werden hierhergehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergehört

du habest hierhergehört

er/sie/es habe hierhergehört

wir haben hierhergehört

ihr habet hierhergehört

sie/Sie haben hierhergehört

Futur II

ich werde hierhergehört haben

du werdest hierhergehört haben

er/sie/es werde hierhergehört haben

wir werden hierhergehört haben

ihr werdet hierhergehört haben

sie/Sie werden hierhergehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gehörte hierher

du gehörtest hierher

er/sie/es gehörte hierher

wir gehörten hierher

ihr gehörtet hierher

sie/Sie gehörten hierher

Futur I

ich würde hierhergehören

du würdest hierhergehören

er/sie/es würde hierhergehören

wir würden hierhergehören

ihr würdet hierhergehören

sie/Sie würden hierhergehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergehört

du hättest hierhergehört

er/sie/es hätte hierhergehört

wir hätten hierhergehört

ihr hättet hierhergehört

sie/Sie hätten hierhergehört

Futur II

ich würde hierhergehört haben

du würdest hierhergehört haben

er/sie/es würde hierhergehört haben

wir würden hierhergehört haben

ihr würdet hierhergehört haben

sie/Sie würden hierhergehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierhergehören

Infinitiv Perfekt

hierhergehört haben

Partizip Präsens

hierhergehörend

Partizip Perfekt

hierhergehört

TRADUZIONE DI HIERHERGEHÖREN

Conosci la traduzione di hierhergehören in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hierhergehören verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierhergehören» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 副标题
• Traduttore italiano - spagnolo: subtítulos
• Traduttore italiano - inglese: subheadings
• Traduttore italiano - hindi: subheadings
• Traduttore italiano - arabo: العناوين الفرعية
• Traduttore italiano - russo: подзаголовки
• Traduttore italiano - portoghese: subtítulos
• Traduttore italiano - bengalese: subheadings
• Traduttore italiano - francese: sous-titres
• Traduttore italiano - malese: tajuk kecil
• tedesco: hierhergehören
• Traduttore italiano - giapponese: 小見出し
• Traduttore italiano - coreano: 부제목
• Traduttore italiano - giavanese: subheadings
• Traduttore italiano - vietnamita: phân nhóm
• Traduttore italiano - tamil: உபதலைப்புகளைக்கூட
• Traduttore italiano - marathi: subheadings
• Traduttore italiano - turco: alt başlıklar
• Traduttore italiano - italiano: sottotitoli
• Traduttore italiano - polacco: Podpozycje
• Traduttore italiano - ucraino: підзаголовки
• Traduttore italiano - rumeno: subrubrici
• Traduttore italiano - greco: διακρίσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: subopskrifte
• Traduttore italiano - svedese: underrubriker
• Traduttore italiano - norvegese: underoverskrifter

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERHERGEHÖREN»

Scopri l'uso di hierhergehören nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierhergehören e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der Jagdwissenschaft

Erste Ordnung. Menschenähnliche Thiere. Primate«. Sie haben vier Vorderzähne und einzelne Eckzähne. Hierhergehören als Gattung: i) der Mensch selbst (Homo). 2) Der Asse (8!mia) und 3) die Fledermaus (Ve506rtilio), welche letztere von ...

Johann M. Bechstein, 1801

Kein Stress mit dem Staatsexamen!: 22 Tipps für einen ...

So planen Sie richtig: ƒ Tragen Sie alle verbindlichen Termineein. Hierhergehören nicht nurdie Unterrichtsund Seminarzeit, hierhergehören auchIhre Freizeitaktivitäten im Vereinoder der regelmäßige Großeinkauf mit Ihrer Freundinoder mit ...

Udo Kliebisch, Mathias Balliet, 2013

Vollständiger Unterricht in der Erziehung und Behandlung der ...

Die Mandeln, hierhergehören: 1. die große süße Mandel mit dicker ' ,' '. Schale ° , .' ,° 524. 2. — — — mit dünner Schale 505. 3. die Mandelpstrsche mit — — ebds- v. Beerenobst. 'Hierher zihlen wir: 1. die Maulbeere; und zwar Vorzüglich die ...

Johann Christian Gotthard, 1802

Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt

Hierhergehören die Kohlenablagerungen an der oberen Mur. Jede Spur einer Ablagerung, die man der mittleren, brakischen Stufe den Cerithienschichten des Wiene r Beckens parallelisiren könnte, fehlt in den nordöstlichen Alpen. Inder That ...

Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...

Ob die Fälle B/8.4.4 (eine Art Schutzspruch) und B/1.1.6 (Z.19) hierhergehören, ist sehr fraglich. In all diesen Fällen wurde v.a. die formale Seite ( Redekonstellation) berücksichtigt. In den "Umstandssatzerweiterungen" der etikettierenden ...

Karl Jansen-Winkeln, 1994

Evernight: Roman

Deshalb kannst du nicht nachfühlen, wie es für uns andere ist, die nicht hierhergehören.« »Du könntest hierhergehören, wenn du nur wolltest.« »Will ich aber nicht.« Er hob eine Augenbraue. »Dann wirst du noch eine Menge Probleme ...

Claudia Gray, 2009

Unterricht in der Erziehung und Behandlung der Obstbäume

l ! h«erher gehören : hierher gehören : i) Die Aepfel. «) Die Pflaumen. 2) Die Birn. -) Die Rirschen. 3) Die Aprikofen. 4) Die Pfirschen. ^ in Schaalenobst und in Beerenobst. ! I hierhergehören: hierhergehören: ') Die 'Welschennüsse, «) Die ...

Johann Christian Gotthard, 1798

Neueste Erdbeschreibung und Staatenkunde, oder ...

Hierhergehören: Gros Hingen, befest. Hvlst. der Provinz, an der Hunse, östlich u. 7 !l?t. »on Leeuwarden und weflsüdwcstlich u. 6j M. «on Emden, mit der oben in der Einl. erwähnten Universität, 12 Kirchen, worunter die St. Martinskirche mit ...

Franz Heinrich Ungewitter, 1853

Die Aeroplane in Brescia: und andere Texte

Der dritte Satz des in Rede stehenden Erzählungsfragments, >Erinnerung an die Kaldabahn<, beginnt mit einer weiteren Unterbrechung: »Aus verschiedenen Gründen, die nicht hierhergehören, suchte ich damals einen solchen Ort . .

Franz Kafka, Reinhard Lettau, 1977

Zerstreutes Hinausschaun.: Vom Schreiben über Vorgänge in ...

Die Negation zwingt den Leser zum blitzschnellen Hinzudenken des Gegenteils des Gesagten, nämlich, daß die Gründe sehr wohl »hierhergehören« könnten. Indem der Leser die Möglichkeit, daß die Gründe doch »hierhergehören«, ...

Reinhard Lettau, 1962

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERHERGEHÖREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierhergehören nel contesto delle seguenti notizie.

Stahlknecht fordert deutschen Islam

Ich habe einen Bollwerksatz gegen einen anderen Bollwerksatz gesetzt, weil ich eine Debatte darüber will, welche Seiten des Islams hierhergehören und ... «Volksstimme, set 16»

Dohnanyi über Integration: "Auf die Bürgermeister sollten wir hören"

Geben wir ihnen aber das Gefühl, dass sie nicht hierhergehören, wie das offenbar in Frankreich passiert ist, werden sie sich hier auch nicht zu Hause fühlen ... «DIE WELT, feb 16»

Goldie Hawn + Kate Hudson Krass: Aberglaube- Alarm!

Sie kennt da offenbar einen Trick: "Wenn du etwas sieht, dann solltest du der Energie sagen, welches Jahr gerade ist und dass sie nicht hierhergehören.". «Gala.de, set 14»

Zunehmende Aggressionen im Alltag : Dauernd eskalationsbereit

Die Frage ist, ob Hassmails überhaupt hierhergehören. Ob es schon so weit ist, dass sie vorkommen müssen, wenn es um alltägliche und ganz gewöhnliche ... «Tagesspiegel, mag 14»