Significato di "hierhernehmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HIERHERNEHMEN IN TEDESCO

hierhernehmen  [hierhe̲rnehmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERHERNEHMEN

hierhernehmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hierhernehmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HIERHERNEHMEN IN TEDESCO

definizione di hierhernehmen nel dizionario tedesco

Prendi questo posto, portalo in questo posto, ad esempio, vogliamo portare il bambino qui.

an diese Stelle, an diesen Ort hier mitnehmenBeispielwir wollen das Kind mit hierhernehmen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HIERHERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme hierher

du nimmst hierher

er/sie/es nimmt hierher

wir nehmen hierher

ihr nehmt hierher

sie/Sie nehmen hierher

Präteritum

ich nahm hierher

du nahmst hierher

er/sie/es nahm hierher

wir nahmen hierher

ihr nahmt hierher

sie/Sie nahmen hierher

Futur I

ich werde hierhernehmen

du wirst hierhernehmen

er/sie/es wird hierhernehmen

wir werden hierhernehmen

ihr werdet hierhernehmen

sie/Sie werden hierhernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergenommen

du hast hierhergenommen

er/sie/es hat hierhergenommen

wir haben hierhergenommen

ihr habt hierhergenommen

sie/Sie haben hierhergenommen

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergenommen

du hattest hierhergenommen

er/sie/es hatte hierhergenommen

wir hatten hierhergenommen

ihr hattet hierhergenommen

sie/Sie hatten hierhergenommen

Futur II

ich werde hierhergenommen haben

du wirst hierhergenommen haben

er/sie/es wird hierhergenommen haben

wir werden hierhergenommen haben

ihr werdet hierhergenommen haben

sie/Sie werden hierhergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme hierher

du nehmest hierher

er/sie/es nehme hierher

wir nehmen hierher

ihr nehmet hierher

sie/Sie nehmen hierher

Futur I

ich werde hierhernehmen

du werdest hierhernehmen

er/sie/es werde hierhernehmen

wir werden hierhernehmen

ihr werdet hierhernehmen

sie/Sie werden hierhernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergenommen

du habest hierhergenommen

er/sie/es habe hierhergenommen

wir haben hierhergenommen

ihr habet hierhergenommen

sie/Sie haben hierhergenommen

Futur II

ich werde hierhergenommen haben

du werdest hierhergenommen haben

er/sie/es werde hierhergenommen haben

wir werden hierhergenommen haben

ihr werdet hierhergenommen haben

sie/Sie werden hierhergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme hierher

du nähmest hierher

er/sie/es nähme hierher

wir nähmen hierher

ihr nähmet hierher

sie/Sie nähmen hierher

Futur I

ich würde hierhernehmen

du würdest hierhernehmen

er/sie/es würde hierhernehmen

wir würden hierhernehmen

ihr würdet hierhernehmen

sie/Sie würden hierhernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergenommen

du hättest hierhergenommen

er/sie/es hätte hierhergenommen

wir hätten hierhergenommen

ihr hättet hierhergenommen

sie/Sie hätten hierhergenommen

Futur II

ich würde hierhergenommen haben

du würdest hierhergenommen haben

er/sie/es würde hierhergenommen haben

wir würden hierhergenommen haben

ihr würdet hierhergenommen haben

sie/Sie würden hierhergenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierhernehmen

Infinitiv Perfekt

hierhergenommen haben

Partizip Präsens

hierhernehmend

Partizip Perfekt

hierhergenommen

TRADUZIONE DI HIERHERNEHMEN

Conosci la traduzione di hierhernehmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hierhernehmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierhernehmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 这里取
• Traduttore italiano - spagnolo: aquí tomar
• Traduttore italiano - inglese: here take
• Traduttore italiano - hindi: यहाँ ले
• Traduttore italiano - arabo: هنا تأخذ
• Traduttore italiano - russo: Сесть
• Traduttore italiano - portoghese: aqui tomar
• Traduttore italiano - bengalese: এখানে নেওয়া
• Traduttore italiano - francese: ici prendre
• Traduttore italiano - malese: di sini mengambil
• tedesco: hierhernehmen
• Traduttore italiano - giapponese: ここに取ります
• Traduttore italiano - coreano: 여기에 걸릴
• Traduttore italiano - giavanese: kene njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đây mất
• Traduttore italiano - tamil: இங்கே எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: येथे घेऊन
• Traduttore italiano - turco: burada almak
• Traduttore italiano - italiano: qui prendere
• Traduttore italiano - polacco: tu wziąć
• Traduttore italiano - ucraino: сісти
• Traduttore italiano - rumeno: ia aici
• Traduttore italiano - greco: εδώ λαμβάνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: hier neem
• Traduttore italiano - svedese: här tar
• Traduttore italiano - norvegese: her tar

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERHERNEHMEN»

Scopri l'uso di hierhernehmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierhernehmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der Welt und ...

... obschon, wie ich höre, unsre Ultras über diese 'Vahl wüthend sein sollen. General N ocelli segelt morgen nach Sicilien. Das Schiff. welches ihn nach Palermo bringt, wird den Prinzen von . dort aus wieder 'an Bord und hierhernehmen ...

Wilhelm Dorow, 1839

Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe

»Natürlich konnte ich sie nicht mit hierhernehmen. Es waren kleine schmutzige Geschöpfe — ich konnte sie nicht um mich haben; und außerdem nahmen sie zuviel von ihrer Zeit in Anspruch; aber ich glaube, Mammy hat deshalb immer eine ...

Harriett Beecher Stowe, 2014

Warte nur, es passiert schon was: Erzählungen

Auch meine Tante, die Frau von dem Marangoudis in Koufo, hat mich gebeten, ich soll ihre Enkelin Athina als Pflegekind hierhernehmen, und ich habe ihr geantwortet, daß es nicht geht, und meine Tante ist böse geworden und hat jetzt  ...

Christos Ikonomou, 2013

Deutsche Grammatik

Es wechselt mit keinem andern vocal, man mufle denn das unten bei dem w näher zu befprechende fchwanken zwifchen ew und ów hierhernehmen wollen. Das d lautet gefchloßen und unlieber, zwifchen dem i und einem doppellaut ich ...

Jacob Grimm, Karl Gustaf Andresen, 1822

HISTORISCHE BEITSCHRIFT.

Alle diese Versuche der Bedrängten, sich durch Gewalt bessere Zustände zu verschaffen, werden von den Stimmen der Zeit, welche wir hierhernehmen, fast ohne Ausnahme verurtheilt. I) III 236. 2) III 345 ff. Mitten hinein in diese dem alten  ...

Infektion: Roman

»Ich sollte Rachael Ray nächstes Jahr mit hierhernehmen«, sagte Patrick. »Du kennst sie?« »Sie war die niedliche kleine Brünette, die ich dir auf der Party vorgestellt habe.« »Wer war noch mal der große Typ?« »Nathan Fillion.« »Er war sexy ...

Ben Tripp, 2011

Die Kaiserlichen in Sachsen: Roman aus der Zeit des ...

Als Osgualda schwieg, hob der Hauptmann seinen Kopf aus dem Waschbecken, in dessen Wasser er das Gesicht getaucht hatte und fragte, indem ihm die Tropfen über Stirn und Wangen rannen: „Was sind's für Akten, die ich hierhernehmen ...

Robert Heller, 1845

Handbuch der lettischen Sprache...

5) Endlich kann man in formeller Hinsicht (§. 268) hierhernehmen die dritten Personen Activi aller Verba, wenn sie das deutsche „man" ausdrücken. sakka, man sagt; pasaiüe daudf bledibas redf, in der Welt sieht man viel Spitzbüberei. §. 697.

A. Bielenstein, 1863

Deutsche Grammatik von Jacob Grimm: 1.2 (bogen 1-32)

132. *WW-1.] ZEN/WW)st Feminin-tm. (Fr-[tee Welfnan'on. vielleicht könnte man . lie 2nr Zweiten (Karl-:en geÜhlten, Welche, im (*3. nn'eränclerljch bleiben uncl lmnm einen pl. beliteen, hierhernehmen? Zee-xoaelcse neun-nm. beil'piel: hiart- a ...

‎1869

Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...

In Assen sah ich sie und hörte, chem überhaupt die ganze Unterredung geführt daß sie ihre Richtung hierhernehmen wollten. wurde. Ihr vertreibt Euch aber die Zeit hoffent- Ich muß sie aber verfehlt haben. Auf meinem lich gut. Ihr scheint ...