Significato di "hineinsetzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINSETZEN IN TEDESCO

hineinsetzen  [hine̲i̲nsetzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINSETZEN

hineinsetzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinsetzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINSETZEN IN TEDESCO

definizione di hineinsetzen nel dizionario tedesco

sedersi in qualcosa per sedersi in qualcosa da sedersi; invadere e depositare ordinando a qualcuno di vivere, lavorare, assegnare una posizione. metti un esempio per mettere il gatto nel cesto.

in etwas setzen sich ins Innere setzen sich in etwas setzen; eindringen und sich ablagern durch Anordnung jemandem in etwas einen Wohn-, Arbeitsplatz, eine Stellung zuweisen. in etwas setzenBeispieldie Katze ins Körbchen hineinsetzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze hinein

du setzt hinein

er/sie/es setzt hinein

wir setzen hinein

ihr setzt hinein

sie/Sie setzen hinein

Präteritum

ich setzte hinein

du setztest hinein

er/sie/es setzte hinein

wir setzten hinein

ihr setztet hinein

sie/Sie setzten hinein

Futur I

ich werde hineinsetzen

du wirst hineinsetzen

er/sie/es wird hineinsetzen

wir werden hineinsetzen

ihr werdet hineinsetzen

sie/Sie werden hineinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesetzt

du hast hineingesetzt

er/sie/es hat hineingesetzt

wir haben hineingesetzt

ihr habt hineingesetzt

sie/Sie haben hineingesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingesetzt

du hattest hineingesetzt

er/sie/es hatte hineingesetzt

wir hatten hineingesetzt

ihr hattet hineingesetzt

sie/Sie hatten hineingesetzt

Futur II

ich werde hineingesetzt haben

du wirst hineingesetzt haben

er/sie/es wird hineingesetzt haben

wir werden hineingesetzt haben

ihr werdet hineingesetzt haben

sie/Sie werden hineingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze hinein

du setzest hinein

er/sie/es setze hinein

wir setzen hinein

ihr setzet hinein

sie/Sie setzen hinein

Futur I

ich werde hineinsetzen

du werdest hineinsetzen

er/sie/es werde hineinsetzen

wir werden hineinsetzen

ihr werdet hineinsetzen

sie/Sie werden hineinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesetzt

du habest hineingesetzt

er/sie/es habe hineingesetzt

wir haben hineingesetzt

ihr habet hineingesetzt

sie/Sie haben hineingesetzt

Futur II

ich werde hineingesetzt haben

du werdest hineingesetzt haben

er/sie/es werde hineingesetzt haben

wir werden hineingesetzt haben

ihr werdet hineingesetzt haben

sie/Sie werden hineingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte hinein

du setztest hinein

er/sie/es setzte hinein

wir setzten hinein

ihr setztet hinein

sie/Sie setzten hinein

Futur I

ich würde hineinsetzen

du würdest hineinsetzen

er/sie/es würde hineinsetzen

wir würden hineinsetzen

ihr würdet hineinsetzen

sie/Sie würden hineinsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingesetzt

du hättest hineingesetzt

er/sie/es hätte hineingesetzt

wir hätten hineingesetzt

ihr hättet hineingesetzt

sie/Sie hätten hineingesetzt

Futur II

ich würde hineingesetzt haben

du würdest hineingesetzt haben

er/sie/es würde hineingesetzt haben

wir würden hineingesetzt haben

ihr würdet hineingesetzt haben

sie/Sie würden hineingesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinsetzen

Infinitiv Perfekt

hineingesetzt haben

Partizip Präsens

hineinsetzend

Partizip Perfekt

hineingesetzt

SINONIMI DI «HINEINSETZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hineinsetzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hineinsetzen

hineinstecken · stecken

TRADUZIONE DI HINEINSETZEN

Conosci la traduzione di hineinsetzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinsetzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinsetzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 投入
• Traduttore italiano - spagnolo: meter en
• Traduttore italiano - inglese: put in
• Traduttore italiano - hindi: में डाल
• Traduttore italiano - arabo: وضعت في
• Traduttore italiano - russo: вставить
• Traduttore italiano - portoghese: colocar em
• Traduttore italiano - bengalese: স্থাপন করা
• Traduttore italiano - francese: mettre
• Traduttore italiano - malese: dimasukkan ke dalam
• tedesco: hineinsetzen
• Traduttore italiano - giapponese: 入れます
• Traduttore italiano - coreano: 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: sijine ing
• Traduttore italiano - vietnamita: đưa vào
• Traduttore italiano - tamil: வைத்து
• Traduttore italiano - marathi: hineinsetzen
• Traduttore italiano - turco: koymak
• Traduttore italiano - italiano: mettere
• Traduttore italiano - polacco: umieścić w
• Traduttore italiano - ucraino: вставити
• Traduttore italiano - rumeno: pune
• Traduttore italiano - greco: θέσει σε
• Traduttore italiano - afrikaans: sit in
• Traduttore italiano - svedese: sätta in
• Traduttore italiano - norvegese: satt i

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINSETZEN»

Scopri l'uso di hineinsetzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinsetzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...

Beim Heraushehen der Zinkplatte sollte eine Zuckung statt finden, beim Hineinsetzen aber keine; dagegen vertnuthete ich eine Zuckung sowobl beim Hineinsetzen als Heraushehen der Kupferplatte. Die Erscheinung, die sehr oft und an ...

Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...

Beim Herausheben der Zinkplatte sollte eine Zuckung statt finden, beim Hineinsetzen aber keine; dagegen vermuthete ich eine Zuckung sowohl beim Hineinsetzen als Herausbeben der Kupferplatte. Die Erscheinung, die sehr oft und an ...

Heinrich-Wilhelm Dove, Ludwig Moser, 1837

Wörterbuch zum Rig-Veda

Also 1) etwas an einen Ort [L.] hinschaffen, hinbringen, -stellen, -setzen, -legen, auch in bildlichem Sinne; statt des Lokativs können auch 2) Ortsadverbien (iba , tátra, devatrà, devatä) eintreten; insbesondere 3) hineinlegen, hineinsetzen in ...

Hermann Grassmann, 1999

Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens

Aufl. hieß es hier: hineinsetzen; Geymüller: S.268 Zeile 2: hineinsitzen (nicht hineinsetzen). 312, 29 auf der Erde] Geymüller: S.269, Mitte: ... auf der Erde, etwa hinter Balustraden, zu stehen censirt sind. etc. 313,2 Lehrbuch] Geymüller: Ebenda ...

Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001

Predigten wider den Aberglauben der Landleute

Zeichen nicht hineinsetzen, wenn sie nichts bedeuteten. Freylich sinds grundgelehrte leute, welche die Kalender machen, und die an dem Himmel da herum so gur Bescheid wissen, wie ihr auf eurer Feldmark; aber an dem Zeichen « uyd ...

Christian Ludwig Hahnzog, 1784

Novellen und Bilder: Von L. Mühlbach

... können sie zusammen. Befehlen Majestät daß ich anspanne? Nein, die Hunde können in meinem Wagen fahren, da er schon angespannt ist. Jch will die Chlor. selbst. hineinsetzen. Der König nahm seinen Hut und setzte ihn auf, hob — 45 -

Luise Mühlbach, 1866

Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...

... Ofens 5 bis 7 Minuten lang überbacken. Zum Schluss das Gratin mit den Schnittlauchröllchen bestreuen und servieren. Zum. Hineinsetzen. und. Wohlfühlen. —. Nudelauflauf. mit Geflügel und Pilzen Bei Pasta gibt's kein Basta. Kohlenhydrate.

Claudia Bender

Matthias Claudius Werke

... und mit sogenannter Begeisterung schreiben. Wenn sie aber Empsindungen andrer Art schreiben wollen, so will's nicht fort, und sie müssen sich hineinsetzen, wie das genannt wird. Verdirb du dir deine Zeit nicht mit dem Hineinsetzen.

Mathias Asmus Claudius, 1829

Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...

nur bei dem Herausnehmen einer, gleichviel wekWi, Hatte; nicht aber bei dem Hineinsetzen. Bei umgekehrter Vt erfolgte auch das Umgekehrte. Wahrscheinlich leitete hier Schwefelsäure mit den Platten nur den durch eine HelerogeaiUtt der ...

Gabriel Gustav Valentin, 1837

Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe

Manchmal werde ichauchdich hineinsetzen, dochich werde immernebenher gehen, denn wirmüssen doch unser Pferdchen schonen und können uns nicht alle hineinsetzen.‹ So wollten wir uns auf den Weg machen. Er war davon entzückt ...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINSETZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinsetzen nel contesto delle seguenti notizie.

• Salz, weißer Pfeffer / Küchengarn

... andünsten. Zucchiniwürfel und Tomatenstückchen dazugeben, unter Rühren aufkochen. Zucchinipäckchen hineinsetzen und zugedeckt 5 - 8 Minuten garen. «rtv online, set 16»

Flüchtlingsgipfel in Berlin Mehr Jobs und Lehrstellen für Flüchtlinge

Heute kann er sich zumindest ganz oft in eines dieser Traumautos hineinsetzen. Schon bald wird er außerdem an den Luxus-Sportwagen herumschrauben: ... «SWR Nachrichten, set 16»

Umfrage: Deutschland und deine Technologien: Smart City ja ...

In ein selbstfahrendes Auto würden sich aber nur 36 % hineinsetzen. Digitale Wahl und Sorge um Sicherheit. Unentschlossen sind die Deutschen bei Smart ... «elektroniknet.de, set 16»

Weinköste: Weinköste: Gaumenfreuden und edle Tropfen am ...

... zur professionellen Weinprobe einladen. Gabriela Klindt aus Neumünster („Fass-Zinierend“) bringt als Blickfang ein riesiges Wein-Fass zum Hineinsetzen mit. «shz.de, ago 16»

Randalierer beleidigte und verletzte Beamte in Göttingen

Damit nicht genug, wehrte sich der Mann gegen das Hineinsetzen in den Streifenwagen, beleidigte eine Beamtin mit den Worten „dreckige Bullenschlampe“, ... «HNA.de, ago 16»

Kein Tag wie jeder andere: Niki Laudas schwerer Unfall

"Man kann nach einem solchen Unfall sicherlich sich nicht wieder hineinsetzen, alles vergessen und glauben, dass das nie passiert ist. Ich glaube, man muss ... «Eurosport.de, lug 16»

Klostergarten wie bei Dominikanern

Einfach 16 rechteckige Pflanzcontainer mit Gartenerde füllen, 30 verschiedene Kräuter hineinsetzen und die Container vier mal vier kreuzförmig um den ... «Südwest Presse, giu 16»

Porsche: Boxt sich der 718er durch?

Irgendwie ist sie gleich da, diese Verschmelzung, diese Symbiose mit dem Wagen. Man wird beim Hineinsetzen vom 718 Boxster S umarmt wie von einem ... «tz.de, apr 16»

Genfer Auto Salon – Die Hersteller setzten auf Elektro-, Hybrid- und ...

... sondern sie auch anfassen und sich in sie hineinsetzen kann. Damit trotzdem keine Fingerabdrücke zu sehen sind, kommen immer wieder Angestellte und ... «übergizmo.de, mar 16»

Ben Affleck überrascht hier Besucher im „Batmobil“

“Superman hat nicht mal ein cooles Auto, in das er dich hineinsetzen könnte”, sagte Affleck zu einem Mädchen. Die beiden Superhelden treffen ab dem 24. «klatsch-tratsch.de, mar 16»