Significato di "hineinschneiden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINSCHNEIDEN IN TEDESCO

hineinschneiden  [hine̲i̲nschneiden]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINSCHNEIDEN

hineinschneiden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinschneiden in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINSCHNEIDEN IN TEDESCO

definizione di hineinschneiden nel dizionario tedesco

fare un taglio in qualcosa, tagliare qualcosa in qualcosa, tagliare a pezzi, tagliare in qualcosa, tagliare qualcosa, dividere nettamente, penetrare, delineare bruscamente. fare un taglio in un esempio con le forbici tagliate nel tessuto.

einen Schnitt in etwas machen etwas in etwas schneiden in Stücke schneiden und in etwas hineingeben in etwas schneiden, scharf trennend eindringen sich hineinragend, scharf abgrenzend schieben. einen Schnitt in etwas machenBeispielmit der Schere in den Stoff hineinschneiden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide hinein

du schneidest hinein

er/sie/es schneidet hinein

wir schneiden hinein

ihr schneidet hinein

sie/Sie schneiden hinein

Präteritum

ich schnitt hinein

du schnittest hinein

er/sie/es schnitt hinein

wir schnitten hinein

ihr schnittet hinein

sie/Sie schnitten hinein

Futur I

ich werde hineinschneiden

du wirst hineinschneiden

er/sie/es wird hineinschneiden

wir werden hineinschneiden

ihr werdet hineinschneiden

sie/Sie werden hineinschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschnitten

du hast hineingeschnitten

er/sie/es hat hineingeschnitten

wir haben hineingeschnitten

ihr habt hineingeschnitten

sie/Sie haben hineingeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeschnitten

du hattest hineingeschnitten

er/sie/es hatte hineingeschnitten

wir hatten hineingeschnitten

ihr hattet hineingeschnitten

sie/Sie hatten hineingeschnitten

Futur II

ich werde hineingeschnitten haben

du wirst hineingeschnitten haben

er/sie/es wird hineingeschnitten haben

wir werden hineingeschnitten haben

ihr werdet hineingeschnitten haben

sie/Sie werden hineingeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide hinein

du schneidest hinein

er/sie/es schneide hinein

wir schneiden hinein

ihr schneidet hinein

sie/Sie schneiden hinein

Futur I

ich werde hineinschneiden

du werdest hineinschneiden

er/sie/es werde hineinschneiden

wir werden hineinschneiden

ihr werdet hineinschneiden

sie/Sie werden hineinschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschnitten

du habest hineingeschnitten

er/sie/es habe hineingeschnitten

wir haben hineingeschnitten

ihr habet hineingeschnitten

sie/Sie haben hineingeschnitten

Futur II

ich werde hineingeschnitten haben

du werdest hineingeschnitten haben

er/sie/es werde hineingeschnitten haben

wir werden hineingeschnitten haben

ihr werdet hineingeschnitten haben

sie/Sie werden hineingeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte hinein

du schnittest hinein

er/sie/es schnitte hinein

wir schnitten hinein

ihr schnittet hinein

sie/Sie schnitten hinein

Futur I

ich würde hineinschneiden

du würdest hineinschneiden

er/sie/es würde hineinschneiden

wir würden hineinschneiden

ihr würdet hineinschneiden

sie/Sie würden hineinschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeschnitten

du hättest hineingeschnitten

er/sie/es hätte hineingeschnitten

wir hätten hineingeschnitten

ihr hättet hineingeschnitten

sie/Sie hätten hineingeschnitten

Futur II

ich würde hineingeschnitten haben

du würdest hineingeschnitten haben

er/sie/es würde hineingeschnitten haben

wir würden hineingeschnitten haben

ihr würdet hineingeschnitten haben

sie/Sie würden hineingeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschneiden

Infinitiv Perfekt

hineingeschnitten haben

Partizip Präsens

hineinschneidend

Partizip Perfekt

hineingeschnitten

SINONIMI DI «HINEINSCHNEIDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hineinschneiden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hineinschneiden

schneiden · schnitzen

TRADUZIONE DI HINEINSCHNEIDEN

Conosci la traduzione di hineinschneiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinschneiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinschneiden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 切成
• Traduttore italiano - spagnolo: cortado en
• Traduttore italiano - inglese: cut into
• Traduttore italiano - hindi: में कटौती
• Traduttore italiano - arabo: يقتطع
• Traduttore italiano - russo: нарезать
• Traduttore italiano - portoghese: cortadas em
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা
• Traduttore italiano - francese: coupé en
• Traduttore italiano - malese: potong
• tedesco: hineinschneiden
• Traduttore italiano - giapponese: カット
• Traduttore italiano - coreano: 로 절단
• Traduttore italiano - giavanese: Cut menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt thành
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: hineinschneiden
• Traduttore italiano - turco: halinde kesilmiş
• Traduttore italiano - italiano: tagliato a
• Traduttore italiano - polacco: pokroić
• Traduttore italiano - ucraino: нарізати
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat în
• Traduttore italiano - greco: κομμένο σε
• Traduttore italiano - afrikaans: sny in
• Traduttore italiano - svedese: skars i
• Traduttore italiano - norvegese: skåret i

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINSCHNEIDEN»

Scopri l'uso di hineinschneiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinschneiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der Entomologie

Aristoteles, der älteste von allen, nannte die Insekten ^««,««, welches Wort von ^ rk>,klv, hineinschneiden, einker. ben, abgeleitet wird. Offenbar bezieht sich also seine Benennung auf den in Abschnitte getheilten Leib dieser Thiers.

Hermann Burmeister, 1832

Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...

Mit einem scharfen Messer Filets (ohne Haut) aus den Trennwänden der Früchte lösen — dabei nicht zu tief hineinschneiden. Den Saft auffangen. о Die Filets der Grapefruit eventuell halbieren. Fruchtfilets mit dem aufgefangenen Saft in eine ...

Anne Iburg, 2013

Campbell- und Dsungarische Zwerghamster: Ein Ratgeber zur ...

Mankann auch mehrerePapprollen miteinanderverbinden und ohne großenAufwandein kleines Labyrinthbasteln. Dazu brauchenSie nur ein entsprechend großesLoch (am besten mit Schablone vorzeichnen) ineine Röhre hineinschneiden ...

Zwerghamster, 2013

Altiranisches w?rterbuch

'hineinschneiden bis auf -' (Akira): ayamůaëmîŕr” дают?! Мёда” (Шт АР.) pain' az' aßarsbyîj “mit eisernen Messern soll man (ihm) bis auf die Knochen schneiden” V .4.5o3'. mit frä oder Лай: 1) 'zerschneiden': nmzdayasfza ага?

Christian Bartholomae

Die Poetik des Extremen:

Und weil ich kein Terrorist geworden bin, deshalb kann ich bloß in mein eigenes weißes Fleisch hineinschneiden. ... Leben zu schlimm unter der Haut gebrannt hat, habe ich in sie hineinschneiden müssen und so das Brennen weg gelöscht.

Uwe Schütte, 2006

Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...

Mit einem scharfen Messer Filets (ohne Haut) aus den Trennwänden der Früchte lösen - dabei nicht zu tief hineinschneiden. Den Saft auffangen. Die Filets der Grapefruit eventuell halbieren. Fruchtfilets mit dem aufgefangenen Saft in eine ...

Anne Iburg, 2012

Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans

... Gattung dadurch, daß Bötzgar gelegentlich auch noch das Glasieren und Schneiden miteinander verband, indem er gerade, wie beim schwarzgewordenen Steinzeug Ornamente durch die Glasur bis in die rote Masse hineinschneiden ließ, ...

Ernst Zimmermann, 2014

Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...

Über 150 Rezepte bei Allergien und Laktose-Intoleranz Beate Schmitt. Mit einem scharfen Messer Filets (ohne Haut) aus den Trennwänden der Orange lösen — dabei nicht zu tief in die Orange hineinschneiden. Aufjeden Fall den ...

Beate Schmitt, 2011

Zeitgenössische Kunst aus Afrika: 14 Gegenwartskünstler aus ...

Man klebt Papier auf, man zerreißt, man klebt neuerlich auf, man zerreißt. Wenn ich sie ansehe, habe ich oft den Eindruck, daß man hineinschneiden kann, um schließlich ein Bild zu erhalten, ohne etwas hinzuzufügen. Heute verfolge ich ein  ...

Thomas Fillitz, 2002

為教自愛

Hast Du immer genügend Konservenvorrat? Essfertige Gerichte, Suppen mit Bockwurst oder Wienern hineinschneiden sind kein übles Gericht, zus. mit einer Scheibe Brot; Rührei mit Schinkenspeck; tiefgefrorenen Fisch oder Gemüse usw.

Hartmut Walravens, Martin Gimm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINSCHNEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinschneiden nel contesto delle seguenti notizie.

Landkreis Günzburg : Sauerei im Maisfeld

Deshalb sei die Zusammenarbeit mit den Landwirten wichtig, die beispielsweise Schneisen in die Felder hineinschneiden können, damit die Tiere besser zu ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

Landjugend führt auf wirren Wegen durch das Maisfeld

„Das Hineinschneiden des Weges erwies sich aber schwieriger als gedacht“, erklärte das Organisations-Team und letztlich musste doch etwas von den ... «Derwesten.de, ago 16»

Wundertüte: Ein Steckstuhl aus Holz

Doch zunächst muss man noch am Brettende vorne unten die Ausbuchtung hineinschneiden, die zwei kurze Stuhlbeine ergibt. Dazu den Winkel mit Augenmaß ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Beyoncés Lemonade - Ellen DeGeneres veräppelt Lemonade

Genau diese Themen werden von Ellen Degeneres, die sich in das "Lemonade"-Video hineinschneiden ließ, auf die Schippe. Sie tut so, als würde sie mit ihrer ... «Radio Hamburg, mag 16»

„Ich widme den Preis allen LGBTI”

... den (weißen) Star Jack Black, und Whoopi Goldberg ließ sich in gleich mehrere der als Bester Film nominierten Streifen hineinschneiden, um zu illustrieren, ... «Männer, feb 16»

VBT ELITE 2016

Keine geklauten Beats, keine Ausschnitte aus Film und Fernsehen oder andere Musikstücke hineinschneiden. Alles andere ist erschließt sich eigentlich von ... «rappers.in, feb 16»

Halloween: Die besten Last-Minute-Kostümideen

Einfach ein weißes Bettlaken nehmen und zwei Löcher hineinschneiden - fertig ist der Geist. Kindliche Pyjama-Freuden. Dieses Outfit bringt nicht nur das Kind ... «VIP.de, Star News, ott 15»

Selbstgemacht & vegan: Pain au Chocolat

Oben ein Kreuz hineinschneiden und den Teig danach zugedeckt an einem warmen Ort 30 Minuten lang gehen lassen. Den Teig nach dem Ruhen auf einer ... «WOMAN.at, set 15»

Schattenseiten der UK-Wahl: Sechs skurille Wahlkampf-Momente

... einer Gruppe vorrangig weiblicher Unterstützer, die sein Konterfei in allerlei Fotos von Superhelden und Stars hineinschneiden und dem Labour-Führer so zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»

French Toast gefüllt mit Himbeercreme

Idealerweise sollte man für gefüllte French Toasts allerdings dickere Weißbrotscheiben verwenden, da man Taschen hineinschneiden kann und somit die ... «WOMAN.at, apr 15»