Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hineinschlüpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINEINSCHLÜPFEN IN TEDESCO

hineinschlüpfen  [hine̲i̲nschlüpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINSCHLÜPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hineinschlüpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinschlüpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINSCHLÜPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinschlüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hineinschlüpfen nel dizionario tedesco

schiudono dentro scivolare in qualcosa. scivolare all'interno dell'esempio per scivolare nella porta. nach drinnen schlüpfen in etwas schlüpfen. nach drinnen schlüpfenBeispielzur Tür hineinschlüpfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinschlüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe hinein
du schlüpfst hinein
er/sie/es schlüpft hinein
wir schlüpfen hinein
ihr schlüpft hinein
sie/Sie schlüpfen hinein
Präteritum
ich schlüpfte hinein
du schlüpftest hinein
er/sie/es schlüpfte hinein
wir schlüpften hinein
ihr schlüpftet hinein
sie/Sie schlüpften hinein
Futur I
ich werde hineinschlüpfen
du wirst hineinschlüpfen
er/sie/es wird hineinschlüpfen
wir werden hineinschlüpfen
ihr werdet hineinschlüpfen
sie/Sie werden hineinschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingeschlüpft
du bist hineingeschlüpft
er/sie/es ist hineingeschlüpft
wir sind hineingeschlüpft
ihr seid hineingeschlüpft
sie/Sie sind hineingeschlüpft
Plusquamperfekt
ich war hineingeschlüpft
du warst hineingeschlüpft
er/sie/es war hineingeschlüpft
wir waren hineingeschlüpft
ihr wart hineingeschlüpft
sie/Sie waren hineingeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlüpft sein
du wirst hineingeschlüpft sein
er/sie/es wird hineingeschlüpft sein
wir werden hineingeschlüpft sein
ihr werdet hineingeschlüpft sein
sie/Sie werden hineingeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlüpfe hinein
du schlüpfest hinein
er/sie/es schlüpfe hinein
wir schlüpfen hinein
ihr schlüpfet hinein
sie/Sie schlüpfen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinschlüpfen
du werdest hineinschlüpfen
er/sie/es werde hineinschlüpfen
wir werden hineinschlüpfen
ihr werdet hineinschlüpfen
sie/Sie werden hineinschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hineingeschlüpft
du seiest hineingeschlüpft
er/sie/es sei hineingeschlüpft
wir seien hineingeschlüpft
ihr seiet hineingeschlüpft
sie/Sie seien hineingeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlüpft sein
du werdest hineingeschlüpft sein
er/sie/es werde hineingeschlüpft sein
wir werden hineingeschlüpft sein
ihr werdet hineingeschlüpft sein
sie/Sie werden hineingeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte hinein
du schlüpftest hinein
er/sie/es schlüpfte hinein
wir schlüpften hinein
ihr schlüpftet hinein
sie/Sie schlüpften hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinschlüpfen
du würdest hineinschlüpfen
er/sie/es würde hineinschlüpfen
wir würden hineinschlüpfen
ihr würdet hineinschlüpfen
sie/Sie würden hineinschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hineingeschlüpft
du wärest hineingeschlüpft
er/sie/es wäre hineingeschlüpft
wir wären hineingeschlüpft
ihr wäret hineingeschlüpft
sie/Sie wären hineingeschlüpft
conjugation
Futur II
ich würde hineingeschlüpft sein
du würdest hineingeschlüpft sein
er/sie/es würde hineingeschlüpft sein
wir würden hineingeschlüpft sein
ihr würdet hineingeschlüpft sein
sie/Sie würden hineingeschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinschlüpfen
Infinitiv Perfekt
hineingeschlüpft sein
Partizip Präsens
hineinschlüpfend
Partizip Perfekt
hineingeschlüpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINEINSCHLÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINEINSCHLÜPFEN

hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen
hineinschleppen
hineinschlingen
hineinschlittern
hineinschmuggeln
hineinschneiden
hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen
hineinspielen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINEINSCHLÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di hineinschlüpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINEINSCHLÜPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hineinschlüpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hineinschlüpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINEINSCHLÜPFEN»

hineinschlüpfen anlegen anziehen schlüpfen überziehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinschlüpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator polnisch pons Polnisch PONS eine Hose Gebäude

Traduzione di hineinschlüpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINEINSCHLÜPFEN

Conosci la traduzione di hineinschlüpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hineinschlüpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinschlüpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deslizarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to slip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्ची के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проскользнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a escorregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à glisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk tergelincir
190 milioni di parlanti

tedesco

hineinschlüpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリップします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끄러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo slip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để trượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நழுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a scivolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsunąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прослизнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să se strecoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να γλιστρήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te glip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å skli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hineinschlüpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINEINSCHLÜPFEN»

Il termine «hineinschlüpfen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hineinschlüpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hineinschlüpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hineinschlüpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINEINSCHLÜPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hineinschlüpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hineinschlüpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hineinschlüpfen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINEINSCHLÜPFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hineinschlüpfen.
1
Max Frisch
Man sollte die Wahrheit dem anderen wie einen Mantel hinhalten, daß er hineinschlüpfen kann - nicht wie ein nasses Tuch um den Kopf schlagen.
2
Voltaire
Die Wahrheit sollte sein wie ein Mantel, den du dem anderen hinhältst, damit er hineinschlüpfen kann wenn er dazu bereit ist. Und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINSCHLÜPFEN»

Scopri l'uso di hineinschlüpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinschlüpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber die Krankheiten und Störungen des Nerven-systems in ...
Hineinschlüpfen des weiblichen Katheters in die Blase. 396. Das Hineinschlüpfen der Kerze in den Mastdarm ist nicht das einzige Beispiel dieser Art. Der weibliche Katheter entschlüpft den Fingern des Wundarztes plötzlich und wird in die ...
Marshall Hall, 1842
2
Über die Krankheiten u. Störungen des Nervensystems
Hineinschlüpfen des weiblichen Katheters in die Blase. 396. Das Hineinschlüpfen der Kerze in den Mastdarm ist nicht das einzige Beispiel dieser Art. Der weibliche Katheter entschlüpft den Fingern des Wundarztes plötzlich und wird in die ...
Marshall Hall, 1842
3
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
B. am Kopfe bewirkt werden, (die Geister) in einem solchen Körper in die Grenzen, nämlich der Quantität und in die quantitativen Kräfte hineinschlüpfen; wenn jedoch an der Seele, dann wiederum wirken beide von außen, aber auf ...
Jakob Sprenger, 2012
4
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Wie weit Sie in besagten Mantel der Wahrheit hineinschlüpfen werden, hängt in hohem Maße davon ab, wie sehr Ihre Seele friert. Nur derjenige wird die absolute Wahrheit bewusst erfassen, dessen Seele voller Sehnsucht ist, und der im ...
Rudi Berner, 2010
5
Eine Brautfahrt: historischer Roman aus dem 16. Jahrhundert
Als wir Eurem Zelte nahe kamen, lief ich vorans und wollte die Mähr' Euch melden, da fand ich die verfluchte Thür nicht und wollte d'rum unten hineinschlüpfen. Aber hui — wie habt Ihr mich da angeschaut! Das Hineinschlüpfen verging mir ...
Conrad von Bolanden, 1857
6
Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...
Die Verbindung beider mit einander würde aber erst ganz am Schlusse der Entwickelung im Eie vollendet worden sein, indem das Hineinschlüpfen des Dottersacks in den Unterleib des einen oder des anderen oder_ beider Hühnchen zur ...
Peter Ludwig Panum, 1860
7
Studien zur Kinderpsychoanalyse XVI
fühlen wollte, sogar in die Frau hineinschlüpfen wollte, aber nicht wie der Kostümschneider in Jonathan Demmes' Film Das Schweigen der Lämmer, der buchstäblich in den ausgeschnittenen Hautteilen von Frauen sich eine eigene zweite, ...
__empty__
8
Die NLP-Kartei
»Und wenn du jetzt hierstehst, kannst du in diesen Mentorganz hineinschlüpfen und dirals dieser Mentoreine unterstützende Botschaft für (Namevon A) überlegen oder in dir entstehen lassen.« »Und wenn du eine Botschaft gefunden hast, ...
Waltraud Trageser, 2000
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
In der Bedeutung “s. verstecken” sonst nicht nachweisbar, eigentlich “ hineinschlüpfen; entschlüpfen” (BW-2), s. Kairo zara', yizru' “to slip, pass” (HB), Dakhla/Basandi zarag, yizrög “hineinschlüpfen, entschlüpfen” Vgl. auch Folgendes. - zabag ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
10
Der Kunstfälscher:
Vielleichtkonnte Gil dasgar nicht sogut. Weshalb bewertet man eigentlich die alten Sachen höher als die nachgemachten?« »Es istvielleicht dieses Hineinschlüpfen in einen andern Stil!« sagteder Assistent. »Das Schöpferische besteht in dem ...
Walther Harich, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINSCHLÜPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinschlüpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malen mit der 3D-Brille: Eine außerirdische Erfahrung
Ich könnte sogar von unten hineinschlüpfen und meinen Kopf hineinstecken und aus dem Fenster herausschauen. Irre. Fabian Baumgärtner ist Informatiker und ... «Nordbayern.de, set 16»
2
Kampagne für die beste Vanille der Welt
Die einzige, die in die Vanilleblüten hineinschlüpfen kann. In Madagaskar, dem größten Anbaugebiet, bestäuben Arbeiter die Pflanzen mit Stäbchen. Sollte es ... «Main-Post, set 16»
3
Styleguide: diese fünf Schuhe sollte jeder Mann besitzen
Der Loafer ist ein klassischer Halbschuh zum Hineinschlüpfen. Der Name rührt vom englischen "to loaf" her und bedeutet "faulenzen". Etwas eleganter als der ... «DIE WELT, set 16»
4
Bilderbuch: Hinter jeder Ecke eine Welt
Am liebsten möchte man selbst hineinschlüpfen, den Speicher voller alter Spielsachen durchstöbern, die Patchworkdecke über der Stuhllehne fertig nähen oder ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Saalfelden: Synkopen auf Zeitreise
Sänger Andreas Schaerer und das Projekt A Novel Of Anomaly war das Hineinschlüpfen in ferne Stilwelten, sei es den Balkan oder Brasilien betreffend, ... «derStandard.at, ago 16»
6
Wie es sich anfühlt, in einem zwei Meter großen Plüschkostüm ...
In aufwendiger Kleinarbeit nähen und basteln sie menschengroße Kostüme, „Fursuits“, in die sie hineinschlüpfen. Manche sprechen nicht mehr, sobald sie ... «Krautreporter, ago 16»
7
Sommerkarneval in Cádiz
... gesungen wird, aber auch gelacht. Selbstangefertigte Kostüme sind dabei genauso gerne gesehen, wie das Hineinschlüpfen in die Rolle, der repräsentierten ... «Die Strandgazette, ago 16»
8
"Zurück in die Zukunft II": Nike entwirft selbstschnürende Schuhe
Das Prinzip funktioniert über einen Sensor, der beim Hineinschlüpfen erkennt, wann die Ferse die Innensohle berührt. Der Besitzer kann und muss wohl ... «VIP.de, Star News, mar 16»
9
Klacker-Schuhe aus Holz
Aber manche Leute tragen sie gern: «Holzpantoffeln sind praktisch, sie haben keine Schnürsenkel. Man kann schnell hineinschlüpfen, wenn man zum Beispiel ... «inSüdthüringen.de, gen 16»
10
Die Psyche einer Spitzelin „Hier die Guten, dort die Bösen“
Man muss wie ein Schauspieler in eine Rolle hineinschlüpfen, also die einer verdeckten Ermittlerin, die vortäuscht, jemand zu sein, die sie nicht wirklich ist. «taz.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hineinschlüpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hineinschlupfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z